摘要：圭多之所以冒险给德军充当翻译，只不过为了让儿子相信这里不是监狱，大家是在参加一场游戏比赛。等到德军走后，所有的犹太人都十分疑惑和不解，但圭多并不在意其他人的眼光。他走到儿子面前，告诉儿子只要在游戏中赢下1000分就可以带走坦克回家。男孩十分兴奋，对此深信不疑。

美丽人生1/2。

这个犹太人简直是胆大包天，根本听不懂德语，却敢主动给德国军官做翻译。男人自信的模样让德国军官深信不疑，于是开始宣讲集中营里对犹太人的规定。

圭多之所以冒险给德军充当翻译，只不过为了让儿子相信这里不是监狱，大家是在参加一场游戏比赛。等到德军走后，所有的犹太人都十分疑惑和不解，但圭多并不在意其他人的眼光。他走到儿子面前，告诉儿子只要在游戏中赢下1000分就可以带走坦克回家。男孩十分兴奋，对此深信不疑。

圭多虽然成功骗过了儿子，但这里毕竟是屠杀犹太人的集中营。第二天他就被抓进炼钢厂，开始了繁重的体力劳动。一天辛苦的工作下来，圭多回到集中营的宿舍，还不忘骗儿子说今天的比赛很精彩。但圭多满身大汗，精疲力尽的样子让儿子起了疑心。

圭多赶紧掏出一块面包，哄骗儿子说这是赢下游戏的奖励。一天没有吃饭的男孩一把接过面包，开始大口大口吃了起来。男孩再次相信了父亲，但其实这块面包是圭多一天的口粮。饥饿让圭多几乎要晕倒，但为了儿子他只能咬牙坚持。

就在这时，儿子却突然跑到了工厂，这下可吓坏了圭多。他大喊着要儿子赶紧躲回宿舍，但儿子却非要参加游戏。为了防止儿子被德军发现，圭多只能让儿子先躲在一旁，而这个举动也救了儿子一命。

另一边德军对宿舍进行了大搜查，将没有劳动力的犹太老人和小孩全部都送进了毒气室。圭多得知此事之后，连忙嘱咐儿子一定要藏好。游戏也从大冒险换成躲猫猫，必须躲在床上不能乱走。圭多知道这样下去迟早会被德军发现，但作为一名父亲，他只能尽可能的去保护儿子。

但很快事情就出现转机，这天德军找来了一名医生，用来检查这些犹太人是否还有劳动能力。圭多惊喜的发现医生居然是自己多年之前的好友。圭多内心狂喜不已，但医生却没有认出他。圭多知道医生也许能救下儿子，于是轻轻的喊出了医生的名字，医生瞬间认出了圭多。

但碍于圭多犹太人的身份，医生只能不动声色叫来一名德国士兵，找了一个理由将圭多放了出去，随后还将他安排到餐厅做服务员。这天圭多在打扫卫生的时候发现有一群德国孩子正在玩捉迷藏，想起自己的儿子只能躲在暗无天日的集中营宿舍。

圭多冒险将儿子带出了宿舍，他告诉儿子铁箱里面有一个小孩，男孩高兴的跑过去打开了铁箱，里面果然有一个同龄小孩。他兴奋的跑回来告诉父亲里面是真的有人。圭多为了让儿子相信躲猫猫的游戏是真的，于是他趁机告诉儿子他已经躲了三个星期，躲猫猫排名第二，男孩对此深信不疑。

但就在这时一个德国女军官出现，大喊着让所有孩子回去吃饭。圭多害怕儿子被发现，正想带走儿子的时候德国女人却发现了他。圭多连忙告诉儿子千万不能用犹太语说话，所幸女人将男孩当成了德国人，将男孩带回了餐厅吃饭。但就在用餐的时候意外却发生了。

来源：银幕追梦人