摘要：法国《小告示报》网站1月26日文章，原题：忘记低成本吧，中国正在创造未来中国曾给人以“低成本、模仿”的印象，如今这种情况已改变。马修·斯特凡尼的节目《自己动手的一代人》最新一期拍摄的不是一个国家，而是一个执行迅速、大举创新，并将国家、资金和生产相结合的工业体系

法国《小告示报》网站1月26日文章，原题：忘记低成本吧，中国正在创造未来

中国曾给人以“低成本、模仿”的印象，如今这种情况已改变。马修·斯特凡尼的节目《自己动手的一代人》最新一期拍摄的不是一个国家，而是一个执行迅速、大举创新，并将国家、资金和生产相结合的工业体系。当欧洲还在争吵不休的时候，中国正在开工建设。

这部纪录片用事实说话，所呈现的现实令人深思，因为这与（西方）固有思维定式格格不入。片中的景象令人震惊：中国早已不再是我们嘲讽的“低端作坊”，譬如深圳，那里满是阳光下的高科技：快递无人机、综合物流、实时支付……未来不是展柜，而是日常生活中的点点滴滴。

本片着重展现了一个根本性转变：中国如今既能制造高端产品，又能让其触手可及。比如令人惊艳的电动汽车，其价格让欧洲人既难以置信又坐立难安。并非中国欺骗了我们，而是我们的认知框架早已过时。

该片还很好地反映了节奏上的差异。在欧洲，我们照计划按部就班，先监管再建造；在中国则是“好的，现在就开工”。尽管并非一切完美，但通过启动、迭代和优化，能够形成一个“快速”的工业模式。片中的场景多次重复这点：所有环节都围绕着缩短从“设想”到“落地”的周期展开。供应链从不是需要纠结的问题——它已然存在，而且高度集中、随取随用、响应迅速。需要某个零部件？几公里范围内就能找到；需要一个样品？在中国，交付时间之快在我们这里简直无法想象。

欧洲认为工厂只是“普通生产设施”，中国人则明白制造就是学习，学习就是进步，进步的终点就是创新。该纪录片展现了一个转折点：中国不再“沉迷模仿”，而是越来越多地投身于“创造”——在机器人、电池、电动汽车和人工智能等诸多前沿领域皆是如此。（西方对中国商品的）刻板印象，在中国真实的产品实力面前不堪一击。

最令人震惊的还是“在中国，劲往一处使”，体现在研发、供应链、资金和政府意愿上。欧洲情况正相反：分散的渠道，短暂的政治举措，各种相互矛盾的禁令。有人通过这部纪录片总结出了差异：在欧洲，人们寻求完美模型；在中国，人们构建真实世界。

这部纪录片说“中国已准备好了”，发人深省之处是它谈论的不仅是中国，更是我们自己。并非中国不可战胜，而是我们被安逸击败。欧洲面临迫切难题，我们该何去何从？（作者弗朗索瓦·希埃，董铭译）

来源：环球网