摘要：《艳贼》（《Marnie》1964），这个名字取自影片中的女主角Marnie。在早期，我们对外国影片的译名往往赋予它们一种戏剧化的色彩，尽管如此，如果这部影片直接命名为《玛尔妮》，可能会给观众带来更直接的观感。影片《艳贼》(《Marnie》)名字的来源和翻译背

影片与人物介绍

《艳贼》（《Marnie》1964），这个名字取自影片中的女主角Marnie。在早期，我们对外国影片的译名往往赋予它们一种戏剧化的色彩，尽管如此，如果这部影片直接命名为《玛尔妮》，可能会给观众带来更直接的观感。

影片《艳贼》(《Marnie》)名字的来源和翻译背后赋予的戏剧化色彩被探讨

。同时，蒂比海德莉饰演的Marnie的出现标志着希区柯克最后一次选用金发女郎。

❒ 影片背景与译名

关于这两位主人公的故事，我们在之前的关于star的文章中已经有所介绍。当初看完这部影片，我的感觉是内容颇为牵强，因为很难想象会有人真的会做出这样的行为。然而，随着年龄的增长和视野的拓宽，我逐渐理解，女主角的行为并非无理取闹，而是有其合理性的。

❒ Marnie的角色特质

美貌的女主角Marnie，初看之下与盗贼的形象相去甚远，然而她不仅是一名技艺高超的盗贼，更在每次作案时都展现出非凡的魅力。

Marnie不仅是美艳的女盗贼，她的魅力和行为背后有深刻的心理因素，与鲁德兰的关系促使观众理解她偷窃成瘾的原因。

直到她遇见男主角鲁德兰，这位对她倾慕已久的男士，观众才得以从他的视角一探究竟，解开Marnie偷窃成瘾的谜团。

心理分析与个人见解

影片深入探讨了心理分析学的理论，揭示了Marnie偷窃行为的深层次原因。

❒ 童年经历影响行为

她童年时目睹母亲因生活所迫而从事嫖客生意，更在一次冲突中失手打死侵犯母亲的嫖客。这段经历不仅打破了她的心态，更让她逐渐走向病态，染上了“偷窃癖”。

她童年时受到的创伤和母亲的职业影响导致了她的心理问题，是她偷窃行为的深层次原因。

❒ 心理解谜过程

尽管男主角最终似乎解开了Marnie的心结，但这种解读方式因人而异。

男主角通过观察和了解揭开了Marnie心理问题的谜团，但这种解谜方式因人而异，对每个人有不同的解读。

我个人认为，他更多地是揭开了这段尘封的往事，让Marnie与母亲能够重新面对并正视这个问题。通过他的视角，观众得以更深入地了解Marnie偷窃成瘾的原因。

❒ 导演风格与比较

在观看《艳贼》时，我不禁联想到了《辣手摧花》。虽然两者都探讨了人性与恐惧的复杂关系，

但希区柯克风格注重情节的内在逻辑和人性的探索，与《辣手摧花》形成对比，深刻影响了观众对人性和恐惧的理解。

前者在叙事和人物塑造上稍显逊色。希区柯克的作品风格在于不过分依赖恐怖元素和视觉冲击来营造氛围，而是更注重情节的内在逻辑和人性深层的探索。

Marnie与塔罗牌隐喻

正如女祭司这张牌所象征的智慧与神秘，Marnie的角色设计也让人意外而又不失情理。

❒ 女祭司牌面分析

有一部分直观可见的是女主Marnie所散发的神秘、稳定且与世隔绝的气场。然而，这张女祭司的牌面让我更深入地探寻到她深藏不露的一面，那是一片深不见底的“伤痕”。

通过对女祭司牌和影片中Marnie角色的结合，揭示隐藏的真相和角色内心深层的复杂性。

❒ 拉克姆牌面意义

另一张我认为设计同样精妙的祭司牌是拉克姆：

描述另一张极具代表性的塔罗牌——拉克姆牌，展示其与影片中女性角色的潜在联系。

一位女生站在窗帘后，悄悄地观察着外面的世界。

❒ 塔罗牌的象征意义

我认为希区柯克塔罗牌系列之所以能够持续下去，是因为它巧妙地将电影与影片中的人物关系融入了78张塔罗牌的呈现之中。

希区柯克塔罗牌系列通过电影与人物的关系构建象征，使观众理解和感受生活中的故事。

希望我的解读或传达能够让更多没有接触过塔罗牌或认为塔罗牌脱离现实的人能够建立一个模糊的概念——塔罗牌并非脱离实体的存在，它就是我们身边每一个人的故事和每一件事的象征。

来源：星光乐无界