摘要:晚上瘫在沙发上刷手机,随手点开了《得闲谨制》的一个片段。说实话,这部片子去年 12 月上映那会儿,我连进影院的念头都没动过 —— 名字绕得慌,又是抗战题材,瞅着就没啥新鲜感,再加上档期挤在一堆大片中间,我当时笃定,这片子肯定没几天就悄无声息地下线了。
晚上瘫在沙发上刷手机,随手点开了《得闲谨制》的一个片段。说实话,这部片子去年 12 月上映那会儿,我连进影院的念头都没动过 —— 名字绕得慌,又是抗战题材,瞅着就没啥新鲜感,再加上档期挤在一堆大片中间,我当时笃定,这片子肯定没几天就悄无声息地下线了。
结果谁能想到,隔了这么久,它居然还在被人念叨,票房闷不吭声地冲过了 4 亿,甚至都要放到泰国去了。这事儿实在有点意思。
我翻了翻网上的零碎消息,又逮着几个看过的朋友聊了聊,越琢磨越觉得,这片子能火,真不是撞大运。
它上映那天是 12 月 6 号,排片惨得离谱,好多影院一天就给排一两场,还是那种饭点或者大半夜的冷门时段。我当时闲得无聊想找个电影打发时间,在购票 APP 上翻了半天,特意搜片名才找着场次,那感觉,就像它是个误入豪门宴会的小透明,浑身都透着局促。
可偏偏就是这么点生存缝隙,它愣是硬生生钻了出来。先是我朋友圈里有人零星提了一嘴,说 “这片子意外的扎实”“肖战这次真不一样”,接着越来越多人开始说这话。最离谱的是它的票房,不是那种一夜爆火的架势,反倒像老火靓汤,小火慢炖着,一天比一天好那么一点。后来听人说这叫 “逆跌”,还一连逆跌了十天 —— 这感觉太真实了,就像身边朋友一个个轮番给你安利,到最后你实在扛不住,只能嘀咕一句 “行吧行吧,我去看还不行吗”。
等我真去补了片子,才算明白它为啥能这么 “磨人”。它完全没走我想象中那种炮火连天、喊口号的路子,反而把调子压得特别 “小”。讲的就是一个战乱里的厨师,一门心思只想护住自己的灶台,护住身边那几个人,最后被时代推着不得不做出改变。肖战演这个角色,身上那股劲儿收得特别好,慌是肉眼可见的慌,可骨子里的那点韧劲儿,又藏都藏不住。
我有个同事,平时对流量明星那套完全不感冒,看到肖战的名字就皱眉的那种,结果看完片子居然跟我说:“没想到啊,他这回演得还真像那么回事,让人能信。” 说真的,这种来自普通观众的大白话评价,可比那些花里胡哨的数据靠谱多了。
更让我意外的,是它在海外闹出的动静。我一开始还以为,无非就是在海外华人影院放放,糊弄糊弄宣传,结果一了解才知道,人家玩的是真的 —— 先从澳大利亚、新西兰走起,接着是英国、爱尔兰,圣诞节那会儿在北美上映,宣传都做得有模有样。最关键的一步,是今年 2 月底要在泰国全面上映,我特意去瞅了瞅那边发的定档海报和报道,可不是随便玩玩票,是正经八百的商业发行。
这事儿就值得咂摸了。一个讲中国抗战的故事,凭啥能让外国院线觉得能卖票?我琢磨了半天,觉得答案可能恰恰在它 “不讲大道理” 这点上。它没扯什么高大上的口号,就讲一个人的饭碗,一群人的生计,讲在天翻地覆的巨变里,普通人想守住一点烟火气的那点微末愿望。这种情绪,哪需要什么历史课本打底,谁看了都能懂。
我还刷到过它的英文字幕片段,像 “火候”“刀工” 这种特别中国的词,翻译得还挺巧,没按字面硬翻,反倒把那种做菜时的讲究劲儿给传达到了。还有海外社交媒体上的宣传,也没瞎吆喝,就揪着 “一个关于生存与选择的故事” 这点说事儿 —— 这路子,可太聪明了。
选泰国作为大规模商业放映的一站,更是看得出来用心思了。泰国观众本来就爱那种细腻的亚洲剧情片,要是这片子在这儿能站稳脚跟,那意义可就不一样了。它就不再是什么 “出口转内销” 的面子工程,而是真真正正做成了一桩能赚钱的文化生意。
回头想想,《得闲谨制》这一路走来,从头到脚都透着一股 “慢热” 的脾气。不靠开场锣鼓喧天,不靠流量明星疯狂吆喝,就凭着片子本身的那点诚意,一点点磨,磨到观众觉得 “哎,这片子还行”,磨到市场愿意给它多挪出一点空间,再磨到海外的观众也愿意坐下来,好好看一个中国故事。
它赢的不是什么碾压式的胜利,就是那种特别具体、特别实在的认可,一步一个脚印攒出来的。有时候我就想,文化走出去这事儿,未必就得敲锣打鼓、举着旗子喊口号。可能就像这部电影一样,安安静静把一个关于 “人” 的故事讲得足够诚恳,然后轻轻推开门,问一句:“要不要进来坐会儿,听听这个故事?”
现在看,门里门外愿意停下来的人,比我们最开始想的,要多得多。
来源:银幕日常簿