SIFF回响丨金爵奖亚洲新人单元最佳影片《翠湖》即将上映本周日举办首映礼

摘要：第27届上海国际电影节金爵奖亚洲新人单元最佳影片《翠湖》，将于1月18日（本周日）下午在上海影城SHO举办首映礼，并于1月24日在全国公映。该片是青年导演卞灼的首部长片作品，曾入围2024年上海国际电影节电影项目创投制作中项目单元。

第27届上海国际电影节金爵奖亚洲新人单元最佳影片《翠湖》，将于1月18日（本周日）下午在上海影城SHO举办首映礼，并于1月24日在全国公映。该片是青年导演卞灼的首部长片作品，曾入围2024年上海国际电影节电影项目创投制作中项目单元。

“以家庭缩影折射时代镜像“的《翠湖》，由卞灼执导并担任编剧，汇集李振平、王娟、李红梅等实力派演员，全云南班底共同呈现了一个发生在昆明翠湖畔的动人故事。该片延续了云南电影关注现实的深厚传统，标志着云南地域文化完成了从“被讲述”到“自主表达”的关键转变，彰显了云南电影创作力量的新突破。

第27届上海国际电影节金爵奖亚洲新人单元评委会评价该片，“从湖面般平静的日常出发，如同一艘在家族几代人身处的河流中前行的船”，精准道出影片以家庭叙事映照时代变迁的核心魅力。

第27届上海国际电影节金爵奖颁奖典礼现场

“对于一个名不见经传的新人，要启动一部电影长片并不容易。”毕业于旧金山艺术大学摄影专业的卞灼，始终怀揣着对电影艺术的执着追求。2023年的一次意外摔伤让他不得不卧床三月，这段被迫沉淀的时光，却成为《翠湖》剧本孕育成形的关键转折，“当时我就打定主意，无论有没有他人的认同，我自掏腰包哪怕贷款，都要把这部影片拍出来。”

这份决心背后，是深植于家庭的情感根源。《翠湖》的创作源泉来自卞灼外公生前留下的日记，那些泛黄纸页上的温存笔迹，将一段尘封的记忆重新唤醒。他将这份珍贵的记忆转化为影像叙事，通过艺术化的重构，在银幕上编织出一幅跨越三代、细腻绵长的家庭情感图谱。影片中老人树文经历丧妻之痛后，从迷茫到重新担当的心路历程，既是对一个普通家庭变迁的真实刻画，也寄托着导演对逝去亲人的深切思念。

在艺术表达上，《翠湖》摒弃了刻意制造的戏剧冲突与煽情，让“爱”如暗流般自然流淌于日常细节之中。影片中，昆明不再只是地域符号，而是与人物生命轨迹深度交织的记忆载体；翠湖的波光不仅是个风景点，更是往事发生的角落；街边的饵块摊不止是市井烟火，亦是时光流转中不曾消失的记忆。当镜头掠过昆明的晨昏，观众看到的不仅是昆明的生活图景，更是每个中国家庭共有的情感密码：那些未曾言明的关怀、欲说还休的隔阂最终在血脉温情中得以弥合。

尤其巧妙的是，影片中方言与普通话自然切换的语言生态，不仅记录着昆明这座城市的变迁，也映射着家庭代际间的情感联结。正如卞灼所言，“我们的前辈多从外地移居而来，外公平时不太说方言，只在面对云南土生土长的小一辈时，才会在家中使用；而我们这代人成长于学校推广普通话、频繁外出交流的环境，更习惯于说普通话，不太擅长方言。”这种对生活原态的忠实呈现，让影片在平凡中见深刻，在日常中显诗意，共同构成了影片打动人心的力量。

第27届上海国际电影节期间《翠湖》剧组映后见面会现场

《翠湖》以其沉稳而真挚的表达，成为近期最受期待的华语家庭电影之一。而当影片上映之时，恰逢昆明红嘴鸥迁徙季节。看红嘴鸥掠过湖面，听寻常人家的心声，这份源自春城的冬日温暖与治愈力量，将随银幕光影跨越山海，抵达每一位观众心中。

在全国公映前的1月18日下午，《翠湖》将在上海影城SHO可容纳千人的杜比剧场厅举办首映礼。映后交流环节，主创将在现场随机抽取10位到场的幸运观众，送出上海国际电影节的精美衍生品各一套。

电影《翠湖》由帧新画（云南）影业有限公司、云南新现实影业有限公司、满庭芳文化创意科技（深圳）有限公司、北京猫比乌斯文化有限公司出品，帧新画（云南）影业有限公司发行，江坂冬雨（广州）影业有限公司、保利影业投资有限公司联合发行；由王籽璇、黄梦、廖文斌担任出品人；李挺伟、陈震宇、吴妍妍担任总策划；张洁任总制片人。