摘要：五十路（いそじ/iso ji） 是日语中表示五十岁的传统说法，是日本年龄文化中“十路”系列词汇之一，“路”（そじ/so ji）作为接尾词用于表示以十年为单位的年龄段。

五十路（いそじ/iso ji） 是日语中表示五十岁的传统说法，是日本年龄文化中“十路”系列词汇之一，“路”（そじ/so ji）作为接尾词用于表示以十年为单位的年龄段。

基本含义与用法

1. 核心定义：专指五十岁或五十年，是一种文雅、略带古风的年龄表述方式，现代日常对话中更常用「五十歳（ごじゅうさい）」

2. 经典例句：「五十路の坂をこす」（意为“年过五十”，比喻人生进入一个重要转折阶段）

3. 同类表达：形成完整年龄系列——三十路(みそじ)、四十路(よそじ)、五十路(いそじ)、六十路(むそじ)、七十路(ななそじ)、八十路(やそじ)、九十路(ここのそじ)

文化背景

1. 源自日本传统年龄观念，将人生比作旅途，每十年是一段路程

2. 体现“人生五十年”的传统思想，五十岁被视为从中年迈向老年的重要转折点

3. 语源上，「いそ」是「五十」的古语读法，「じ」是接尾词「十路」的变形

补充说明

1. 除表示年龄外，也可泛指五十年的时间长度

2. 在现代日本社会，该词多用于书面语、文学作品或传统场合，日常口语中较少使用

3. 有时会在特定语境（如某些行业或亚文化）中被用来指代五十岁左右的人群，但核心含义始终是五十岁

来源：棱镜笔记