摘要:该片在标志性的战车竞赛场景中,用四十台摄影机拍摄了数百匹马参与的战车竞技。其代价也十分惨重:有报道称,多达150匹马在拍摄中死亡或重伤。
西蒙·刘易斯在《滑铁卢:打造史诗》里专门介绍了以邦达尔丘克版《滑铁卢》为代表的电影在拍摄过程中造成的马匹死伤。
首先被拎出来作为戕害动物反面案例的是米高梅公司默片《宾虚:基督的故事》(1925年)。
该片在标志性的战车竞赛场景中,用四十台摄影机拍摄了数百匹马参与的战车竞技。其代价也十分惨重:有报道称,多达150匹马在拍摄中死亡或重伤。
当然,熟悉马匹的读者该知道,这些重伤的马基本上也就即将被人道处决了。
随后是魔改历史的《轻骑兵旅的冲锋》(1936年版,不要把它和1968年的同名经典之作混淆),造成参演的125匹马伤亡,其中被处决的至少有25匹。
《轻骑兵旅的冲锋》丑闻爆出后,一度惊动了美国国会,后来的欧美电影再无如此“大手笔”的马匹伤亡。
最后自然是《滑铁卢》(1970年),电影中气势磅礴的骑兵冲击场景动用了真人、人偶、真马和直升机航拍,却也令马匹付出生命的代价。
导演邦达尔丘克和编剧克雷格(Craig)都遵照了雨果《悲惨世界》里高度夸张的描述:
那一刹那是惊天动地的。那条裂谷在猝不及防时出现,张着大口,直悬在马蹄下面,两壁之间深达两法寻,第二列冲着第一列,第三列冲着第二列,那些马全都立了起来,向后倒,坐在臀上,四脚朝天往下滑,骑士们全被挤了下来,垒成人堆,绝对无法后退,整个纵队就像一颗炮弹,用以摧毁英国人的那种冲力却用在法国人身上了,那条无可飞渡的沟谷不到填满不甘休,骑兵和马匹纵横颠倒,一个压着一个,全滚了下去,成了那深渊中的一整团血肉,等到那条沟被活人填满以后,余下的人马才从他们身上踏过去。杜布瓦旅几乎丧失了三分之一在那条天堑里。
想要拍出法军重骑兵坠入凹路将其填平的场景。
克雷格在剧本中具体设定如下:
场景176:第一列胸甲骑兵脚下地面出现缺口,他们拼命勒紧缰绳,撕扯着马嘴,扭动着马颈,在马镫上把腿向前完全伸直。马群正在疾驰,前列战马的后腿却可怕地僵立起来,但为时已晚,后列骑兵如同炮弹般撞向前列。人、马纷纷坠入凹路,堆叠到一起,坠入其中的越来越多。有些马踩踏着身下的血肉,勉强保持站立。
历史上的奥安凹路确实妨碍了法军,但据第1胸甲骑兵团的奥德内(Ordener)上校回忆,仅仅是打乱了冲击节奏,他自己很快就抓着马尾出来,其部下也继续展开冲击,既没有像雨果笔下那样让一个旅折损将近三分之一,更没有克雷格着力凸显的马踏肉泥场景。
但导演既然下令,那现场也只能照办。
饰演英军骑炮连长默瑟(Mercer)的理查德·赫弗(Richard Heffer)在69年8月4日日记中提到:
大炮在山脊上排开。我和诺迈尔[*]手持出鞘的军刀,在后方指挥着两个炮兵连。他们在炮前挖了一个坑,冲锋的骑兵本应跌入其中,堆成壮观的一团。他们确实跌了进去,但有两匹马死了——一匹折了脖子,另一匹断了腿——后者是一匹漂亮的银鬃马。真遗憾。
[*] Normyle,《滑铁卢》电影剧本和根据剧本改编的小说里虚构的英军炮兵上尉连长角色。
△赫弗
摄影师达尼埃莱·南努齐(Daniele Nannuzzi)回忆说:
我记得第一条骑兵战线冲下小丘那场戏。他们弄了个像是泥浆游泳池的地方,还给马戴上了眼罩,因为如果不这样的话,马就会停下来。于是它们跑步前行,因为看不见而冲下坡,摔断了腿。士兵们开枪将其射杀。
另一位摄影师海因茨·费尔德豪斯(Heinz Feldhaus)记忆相仿:
有些士兵和马匹冲过峭壁摔了下去,这儿摔断了,那儿摔坏了,但他们不在乎。在俄国,你得闭嘴。
△左二费尔德豪斯、左三南努齐
拿着3.8卢布月薪临时充当法军骑兵的苏军士兵米科拉·霍洛德尼亚克(Микола Холодняк)则从演员视角回忆了如何拍出人马落入沟壑的场景:除去少数艺高人胆大的特技演员外,多数马匹上载着的是人偶而非群众演员,人们用黑色眼罩蒙住马匹,最后驱赶着它们疾驰。
总而言之:
你无法让奔驰中的马匹停下,它们跌进了那条沟渠,摔断了腿,还受了其他伤,然后被起重机吊出来杀掉。
人偶看起来效果还不错,以至于远处的摄影师费尔德豪斯都把它们当成了真人。
△霍洛德尼亚克
当然,马匹伤亡远非邦达尔丘克电影里的惟一“不人道”部分。
堪称地狱笑话的是,为了惟妙惟肖地呈现法军伤残士兵形象。他还真的在地方政府配合下搜刮了外喀尔巴阡的乌日哥罗德、穆卡切沃等地,给真的残疾人(或许还有些是二战伤残军人)脸上涂上血色,让他们嚎叫着展现历史上的法军伤残士兵形象。
至于倒在地上的马匹,远景处一般是假马,近景处则是从附近集体农庄弄来的行将报废的老马,注射200克伏特加使其昏睡,其中自然也有不少就此一命呜呼。
这里恐怕还得顺带一提波兰电影《灰烬》(1965年),虽然刘易斯书里没讲到它,但《灰烬》在拍摄过程中不仅和前文所述的几部电影一样折损了若干四足朋友,就连曾在1924年巴黎奥运会上斩获马术铜牌的马术指导克鲁利凯维奇(Królikiewicz)都给折腾成了重伤,直接导致去世……
来源:古斯塔夫real