开封籍电影人翟俊杰逝世，友人追忆“人民导演”

摘要：12月24日，据《中国电影报道》消息，“第四代”导演、编剧、制作人翟俊杰因病于23日晚在北京逝世，享年84岁。翟俊杰的代表作包括《惊涛骇浪》《我的长征》《西藏风云》《大决战》等，作品以宏大叙事、历史真实与艺术感染力著称。

顶端新闻记者王佳卉

12月24日，据《中国电影报道》消息，“第四代”导演、编剧、制作人翟俊杰因病于23日晚在北京逝世，享年84岁。翟俊杰的代表作包括《惊涛骇浪》《我的长征》《西藏风云》《大决战》等，作品以宏大叙事、历史真实与艺术感染力著称。

24日当天，多位电影人向顶端新闻记者追忆起与翟俊杰的往事，表达了对他的敬仰与怀念。

信念促成就：一生做人民喜爱的电影导演

据公开资料显示，翟俊杰，1941年出生于河南省开封市，毕业于解放军艺术学院戏剧系，国家一级导演、编剧、制作人，八一电影制片厂文学部主任、导演，中国人民解放军少将军衔。2005年12月，获国家人事部和广电总局授予的“国家突出贡献电影艺术家”荣誉称号。

在翟俊杰的导演生涯中，佳作频出。《大决战 2: 淮海战役》斩获第12 届中国电影金鸡奖最佳导演奖，《惊涛骇浪》拿下金鸡奖、华表奖、百花奖的 “三料冠军”，《我的长征》获金鸡奖评委会特别荣誉奖，2023 年更是荣获第 36 届中国电影金鸡奖中国文联终身成就奖。

从《金沙水拍》到《长征》再到《我的长征》，翟俊杰三拍 “长征” 题材，每一次都实现艺术突破；他还力排众议启用当时还是“奶油小生”的唐国强饰演毛泽东，打破特型演员垄断领袖角色的惯例。

在《大决战》中摒弃脸谱化刻画，让历史人物更显立体鲜活。从《共和国不会忘记》的国企改革阵痛，到《我的法兰西岁月》的青春化叙事，他始终以创新精神拓宽主旋律创作的边界。

值得一提的是，为拍摄《长征》，翟俊杰带领剧组重走长征路，历时8个月，拍《惊涛骇浪》时，他要求剧组使用真实的沙袋，只为让观众看到演员额头暴起的青筋。翟俊杰曾说：“我是个电影人，但首先是个军人。”这种军人责任感贯穿了其创作生涯。

翟俊杰用一生践行着母亲对他“拍观众欢迎的影视作品，做人民喜爱的电影导演”的期望。2023年，翟俊杰接过中国文联终身成就奖时。他说道：“我这一生，只做了一件事——把人民放在镜头中央。”

友人忆故人：文化底蕴深厚、尊重剧本、尊重编剧

编剧柳建伟与翟俊杰导演因合作《惊涛骇浪》结缘，二人不仅是同乡，是军艺校友，在八一制片厂共事时，还是同事和前辈。柳建伟回忆，翟俊杰是一位“文化底蕴深厚、尊重剧本、尊重编剧”的导演。在拍摄《惊涛骇浪》时，翟俊杰曾将文学剧本转化为导演工作台本，并反复推敲剧本里需要增添细节。

柳建伟说：“翟导家风淳厚，子女均从事文艺工作，是一位合格的父亲。翟俊杰指导的电影有鲜明的翟俊杰风格，听闻他去世的消息十分痛惜，这是中国电影界的重大损失。”

导演朱赵伟视翟俊杰为“良师益友”。他告诉顶端新闻记者，翟俊杰在艺术上给予他很多鼓励与支持，“只要是在北京放映电影和研讨会，翟导都会到场，并且总是站在我的立场上鼓励我。”如今朱赵伟正在做一部戏曲电影，翟俊杰之前总是夸赞其作品独树一帜。朱赵伟感叹，“翟导的作品充满激情，是其人格精神在银幕上的体现，对电影研讨的认真态度，尤其令人敬佩。”