摘要：1979 年，非科班出身的杨延晋与另一位导演邓一民合作了《苦恼人的笑》，影片上映后反响不错，上影厂领导决定让他独立执导《小街》。

电影版连环画《小街》。

创作背景

电影创作缘起：从 1978 年开始，上影厂注意扶持年轻导演的创作。

1979 年，非科班出身的杨延晋与另一位导演邓一民合作了《苦恼人的笑》，影片上映后反响不错，上影厂领导决定让他独立执导《小街》。

剧本由上影厂电工徐银华创作，他因目睹慈云街一编剧女儿被剪成 “阴阳头” 的场景，在 “文革” 后将这一经历艺术提炼，写成剧本。

情节概述：在 “十年动乱” 时期，青年工人小夏在小街结识了女扮男装的小俞。

小俞的母亲是音乐学院老师，被打成 “黑帮分子”，她自己也因被剪阴阳头而不得不改装成男孩。小夏同情小俞，两人一起采草药，感情渐深。

小夏为给小俞弄一个女式头套，偷了 “样板戏” 演出的头套，惨遭毒打后双目失明。

动乱结束后，小夏向钟导演讲述这段往事，影片设置了三个不同的结尾，引发观众对两人命运的想象。

主题表达：故事通过一对青年的遭遇，赞颂了善良心灵，鞭笞了野蛮暴行，既表达了对恶梦般过去的诀别，也展现了对美好未来的憧憬。

艺术特色

电影对连环画的影响：电影《小街》有着散文诗一般的韵味，摄影构图讲究，表现手法充满象征和隐喻，其新颖大胆的多结局结构形式也为电影连环画增添了独特魅力。

连环画的文字特色：电影连环画的文字编写者是副导演吴天忍，文字富有文采，与电影画面相得益彰，在一定程度上弥补了电影本身人物少、情节简单的缺陷。

画面特点

电影连环画的画面并非完全拷贝自电影胶片，部分画面是用工作照拼装而成。

来源：灯塔小居