摘要：朋友们，你们听说了吗？俄罗斯那边最近出了件特离谱的事儿，迪士尼的《疯狂动物城2》正版进不去，结果满大街的电影院都在放盗版！不是那种模糊的枪版，是高清的，还有专业俄语配音。最绝的是，网友都说：“迪士尼律师函的投递范围，看来还没盗版光碟跑得远。”

嘿，朋友们，你们听说了吗？俄罗斯那边最近出了件特离谱的事儿，迪士尼的《疯狂动物城2》正版进不去，结果满大街的电影院都在放盗版！不是那种模糊的枪版，是高清的，还有专业俄语配音。最绝的是，网友都说：“迪士尼律师函的投递范围，看来还没盗版光碟跑得远。”

这事儿就发生在最近。有在俄罗斯的华人跑去电影院看了，回来说片子挺清楚，但画面好像被裁掉了一圈，兔朱迪的脚在有些镜头里都没了。电影里的新闻主播也不是咱们国内版的熊猫，换成了一只驯鹿。放电影的影院胆子可真肥，据说有150多家呢，首周票房还收了200多万美元。

这可不是俄罗斯影院第一次这么干了。去年《阿凡达2》不也是吗？好莱坞不放，他们就自己找片源放。当时有的影院还想了个招，卖一部十几分钟的俄罗斯短片票，然后“附赠”你看《阿凡达2》，就为了绕开点规定。

说起来，俄罗斯观众也挺憋屈的。他们以前可爱看好莱坞电影了，《疯狂动物城》第一部在俄罗斯票房将近四千万美元，排全球第四。结果从2022年3月开始，迪士尼、华纳这些公司全都不往俄罗斯发新片了，说是制裁。电影院一下子没片子可放，据说80%的片源都没了。

那电影院和观众怎么办？等呗，等不来。需求就在那儿，总有人会想办法填上这个空子。这次放《疯狂动物城2》的俄语版，是一家叫Red Head Sound的公司配的音，这家公司以前就是专门给好莱坞大片做俄语配音的，熟门熟路。片源哪来的？有人猜是黑客弄到了电影院用的那种数字拷贝密钥，不然画质不可能那么好。

迪士尼那边能怎么办？他们家的法务团队号称“地表最强”，打版权官司几乎没输过。可这回，拳头好像打在了棉花上。律师能去俄罗斯调查吗？现在这局势，签证都是问题。能在俄罗斯法院告吗？就算告了，结果也不好说。听说俄罗斯那边还在讨论一个新法案，大概意思就是，对于制裁他们的国家，放他们的电影可以不用版权方同意。

这就有意思了。版权规则平时大家都得遵守，可一到这种非常时期，好像就不好使了。电影院放盗版，按说该罚吧？俄罗斯本地有规定，无证放映第一次罚五万卢布，之后再罚年收入的4%。但跟放热门大片能赚的钱比，这罚款好像又没那么吓人了。而且现在这情况，查得严不严还两说。

网友们都当乐子看，各种调侃。除了说律师函追不上盗版，还有人说这是“用魔法打败魔法”，说俄罗斯影院“格局打开了”。但笑归笑，这里面的事儿其实挺复杂的。这已经不是简单的偷摸盗版了，更像是一整套应对动作。从搞片源、专业配音，到组织影院上映、本土化修改，甚至可能还有法律层面的准备。

受影响的也不只是迪士尼一家。所有好莱坞公司，只要停了在俄罗斯的业务，他们的新电影都可能面临同样的情况。这成了一个模板，只要制裁持续，市场需求在，就可能会有下一部、下下部电影被这样“搬”上俄罗斯银幕。

观众走进电影院，看到的是熟悉的角色，听到的是母语配音，他们可能不太关心银幕上的电影是怎么来的。他们只是想看个电影。而对于俄罗斯的电影行业来说，这或许是个尴尬的生存之道。没了好莱坞大片，很多影院可能活不下去，用这种方式，至少还能把观众拉回来，还能有点收入。

但这么干，长远看肯定不是办法。版权是个基础规则，今天可以因为一个原因打破，明天就可能因为另一个原因再打破。创作者的心血，投资的回报，这些道理在平常日子里大家都懂。可一旦牵扯进更大的纷争，这些好像又成了可以暂时放在一边的东西。

这件事就像一个奇怪的镜子，照出好多东西。照出普通人在大事情面前的无奈，就是想看个电影嘛。照出生意人的算计，怎么在规则变化里找到空子。也照出那些平时坚固的规则，其实挺脆弱的。

来源：小确幸一点号14