果然火爆,单日票房超7亿,狐狸和兔子的爱情,就是好磕呀~

快播影视 欧美电影 2025-12-04 19:14 3

摘要:目前上映9天,总票房已经22亿+,最高单日更是达到7.38亿[得意](11月29日),仅次于《哪吒2》的单日了。

《疯狂动物城2》英文版和中文版都看了,都还不错,好看。看完最大的感觉就是很开心。

那些说什么差评一片的,纯粹胡说八道。

目前上映9天,总票房已经22亿+,最高单日更是达到7.38亿[得意](11月29日),仅次于《哪吒2》的单日了。

真不愧是全球顶流CP啊。[小鼓掌]

主要说几点感受吧。


1.《疯狂动物城2》比第一部如何?

我的答案是:不及第一部。

但是不及第一部,并不等于烂片啊,要知道,第一部可是9.3分的神作,这部虽不及第一部,但依然是好片,好于绝大多数电影。

有些人说什么远差于第一部,这句话这么说其实是不完整的,完整的应该是:不及第一部,但依然是好片。

第二部我个人评分8.5。[赞]

记得当年《疯狂动物城》横空出世,不知道惊艳了多少人,我反正是其中一个,电影刷了7遍,而且从那时候起,就开始嗑这对狐兔CP,尤其喜欢狐狸尼克,这也是所有影视作品中(包括动画和真人),我最嗑的一对CP,我唯二买的电影衍生周边,就是在迪士尼专卖买的这对CP的毛绒公仔,以及光剑。

当时《疯狂动物城》印象最深的一个评论就是,感觉不像迪士尼的作品,更像是迪士尼错拿了皮克斯的本子。的确,迪士尼的片子,剧情上更浅一点、幼一点,四平八稳中规中矩,更加套路化,而不像皮克斯,更加先锋,内容也更深一点,更触动人一点。

一句话总结:如果说,当初的《疯狂动物城》像皮克斯的作品,那么这部《疯狂动物城2》则是回归了很纯粹的迪士尼风格。


2.英文版和中文版有什么区别?

不光是配音的不同,英文版配了中文字幕,中文版则没有字幕;

而且中文版的一些画面背景,比如,朱迪在山顶蜜月旅馆看到的墙上贴的老报纸、字条等,都直接换成了中文版的报纸和字条,并不是简单的只加一个文字翻译。

还有那个专利证书,也是直接在证书上做成了中文名字。

中文配音,其实也不错的,尼克和朱迪并没有换,还是第一部的张震和季冠霖。

新的角色用了新的配音,金晨我觉得配得不错,配出了狸宝活泼热情的性格,跟角色挺契合的,都没有听出来是金晨,还是搜资料才知道原来是金晨配的。

费翔的椒盐普通话,很有辨识度,一听就知道是费翔,但其实也挺贴合角色,并不出戏。

相对来说,王安宇配的宝伯特最为一般。王安宇的声音很有辨识度,但是感觉配得有点有气无力的,太文气了,情绪也不太够,声音和宝伯特的角色性格总感觉有点不搭,有点出戏。

大鹏配的盖瑞没啥感觉,中规中矩吧。

补充一句,有没有人觉得宝伯特的形象其实设计得挺好,很帅的。

另外,你们有没有发现,宝伯特为啥不受家族待见?

我是刷了几遍才发现,宝伯特长得跟家里其他人不一样,其他人的脸有“轮廓”,但是宝伯特脸上胡子部分的毛太多了太厚了,基本上脸上全是毛。[笑哭]

找了两张图,对比一下,就比较清楚了。↓


3.狐狸和兔子是不是爱情?

我认为是爱情无疑了,灵魂伴侣。[吃瓜群众]

从第一部开始,就一直觉得他俩是爱情,这一部更是石锤了,太明显了,台词的直白表白就不说了,细节上来讲,两个人其实都是不顾性命的救对方,最后在气候墙的房顶,他们差点摔下去,但是在被蛇盖瑞拉上来,脱离危险的那一瞬间,两个人都是第一时间冲过去拥抱对方啊[求抱抱],

如果这还不算爱情,那什么才是。[比心]

其实不要想太多,管他是不是不同物种,童话故事嘛,哪有那么多现实中条条框框的束缚,一切皆有可能,美好就行。[耶]

4.最后补充一句,我看到有些小伙伴在疑问,尼克为啥要叫“尼克.狐尼克”呀,听起来怪怪的。

其实这是中文翻译的问题,可能是为了让大家更好理解吧,尼克的名字其实是“尼克.怀尔德”,朱迪的名字是“朱迪.霍普斯”。

其实我觉得,咱们以后翻译,直接翻全名就好,真的不用弄成“尼克.狐尼克”这种。

—— 全文完。

来源:微米米i电影

相关推荐