摘要：《疯狂动物城2》票房冲到42亿，很多人以为靠的是可爱动物和搞笑桥段，其实背后还有更多故事，电影最初版本完全不是现在这样，主创团队最早打算拍狐狸尼克的经历，讲他父亲那一代动物被迫戴上情绪电击项圈，连成年礼物都是这种项圈，听起来就很沉重，试映时观众反应平淡，电影差

朱迪逆袭，尼克退场，童话背后藏着暗黑剧本

《疯狂动物城2》票房冲到42亿，很多人以为靠的是可爱动物和搞笑桥段，其实背后还有更多故事，电影最初版本完全不是现在这样，主创团队最早打算拍狐狸尼克的经历，讲他父亲那一代动物被迫戴上情绪电击项圈，连成年礼物都是这种项圈，听起来就很沉重，试映时观众反应平淡，电影差点被放弃，后来他们把主角换成兔子朱迪，故事也从批判制度变成乐观奋斗，这才创造了现在的票房奇迹。

片名在不同地方都不一样，这不是随便改的，在英国不能叫“Zootopia”，因为商标已经被占用，只好改成“Zootropolis”，德国那边叫“Zoomania”，听起来像疯人院，中国版本更特别，新闻播报员直接换成了熊猫，不只是翻译字幕，连画面都重新设计过，这说明本地化不是加个中文字幕就完事，是要动骨头的。

配角设计其实挺有意思的，树懒那个慢吞吞的样子，就是照着迪士尼财务部员工做的，他们做事太慢了，后来公司还给颁了个“树懒效率奖”，野猪警探原本早就写好了，中间删掉又捡回来用，夏奇羊的形象是参考十年前夏奇拉在江苏卫视跨年演出的造型，黄老板艾德·希兰亲自给剪毛羊配音，还把“咩咩”这个外号特意放进角色设定里，做得一点都不马虎。

电影里的猫基本没露面，有人说这是怕它和米老鼠起冲突，其实不是这个原因，创作团队有意避开那些和人走得太近的动物，担心会冲淡关于种族的隐喻意味，不过猫还是悄悄溜进来了，比如河马孩子衣服上印着猫的图案，狮子市长坐牢时翻的杂志封面写着“Fancy CAT”，这些细节说明他们并没有真的禁止猫出场，只是玩得比较隐蔽。

配音阵容很有意思，巨石强森给迷你羚羊配音，声音卡在喇叭里，肌肉男配小动物，反差感很强，麦考利·卡尔金和布兰达·宋为猞猁兄妹配音，他们以前是童星，现在演父母角色，有种时光错位的感觉，罗伯特·艾文给考拉配音，他父亲是澳洲野生动物保护的前辈，配音时自然带出对动物的了解，不像纯粹在演戏。

在第一部电影里的气候墙，很多人只当它是个分界线，其实这个装置能够调节整个城市的温度和湿度，表明动物城并非自然形成的地方，而是人工建造的生态实验场，到了第二部推出气候危机的设定，这不是突然想出来的情节，是早就安排好的伏笔，在故事逻辑上非常连贯。

港版朱迪由容祖儿配音，喊出“萝卜妹”带着粤语腔调，让人听着亲切，台版原本邀请蔡依林，后来换成老牌配音员陈贞伃，这说明华语市场对动画配音的需求有了变化，以前需要明星来撑场面，现在更看重声音能不能让观众入戏，观众变得挑剔起来，制作方也得跟着调整做法。

狮市长的造型，其实照搬了1973年《罗宾汉》里那只狮子国王的样子，它的原型是英格兰的理查一世，尼克的角色设定也像罗宾汉那样，喜欢反抗权威、靠聪明办法活下去，这不是什么偶然的事，而是迪士尼一直以来的老做法，这一百年来，他们讲的故事核心几乎没怎么变过，只是换了换外面的包装。

我看完这部电影，感觉它比表面热闹得多，那些笑点背后全是算计和妥协，主创团队知道观众想要什么，也知道哪些东西不能碰，他们不是在拍动画，是在做社会实验，票房高不是运气，是每一步都踩在观众心理上，你看着是兔子打怪升级，其实是一整套精密操作的结果。

来源：与君相逢横塘水