摘要:对很多人来说,看电影是寻常的娱乐,但对视障人士而言,电影则是一门缺席的艺术。为弥补这样的缺憾,近年来,浙江试点推行“光明影院”无障碍电影公益项目。它在对白的间隙加入细腻的画面解说,让看不见的人能用耳朵“看见”画面。
对很多人来说,看电影是寻常的娱乐,但对视障人士而言,电影则是一门缺席的艺术。为弥补这样的缺憾,近年来,浙江试点推行“光明影院”无障碍电影公益项目。它在对白的间隙加入细腻的画面解说,让看不见的人能用耳朵“看见”画面。
今天(12月3日)是“国际残疾人日”。浙江多地组织活动,邀请视障人士感受光影“精彩”。
在杭州天目里美术馆5楼的多功能厅内,几十名视障朋友正认真地“观看”无障碍电影《唐探1900》。电影讲解员坐在盲人观众中,凝视屏幕、手拿话筒,为大家讲解画面内容。随着剧情推进,讲解员的语调时而激昂、时而舒缓,借助声情并茂的讲解,视障朋友们感受着电影故事的跌宕起伏。视障人士Alice说:“第一次体验无障碍电影,那些动作在解说的过程中让我感觉到了那种愉快的感受。其实我还蛮想看一些国外的片子想看一些科幻片。”
视障朋友的观影需求也被杭州市残疾人服务中心文体科科长任一平记在心里,她告诉记者,今年无障碍电影团队已经制作了《里斯本丸沉没》《误杀3》《酱园弄》等多部无障碍电影,还完成了线上无障碍电视剧40集的制作,包括《白夜追凶》《法医秦明》等热门剧目。
“光明影院”是中国传媒大学联合多家机构发起的视障群体无障碍观影服务项目,2023年8月项目来到浙江,从嘉兴南湖区、诸暨市两地试点开始,并陆续在浙江全省推开。如今在浙江,“看”无障碍电影不再局限于坐在屏幕前的两个小时,而是成了一场小小的生活聚会。
在嘉兴南湖区,无障碍电影放映现场配备理发、义诊等服务,甚至还有集体生日会、红娘咨询、非洲鼓教学等活动。
正值“国际残疾人日”,“光明同行,共建文明”无障碍电影放映活动在嘉兴市南湖区七星街道湘都社区新时代文明实践站举行。视障人士在志愿者的陪同下参加光明音乐会、助残便民市集,观看无障碍电影《热烈》……帮助视障人士克服社交障碍,享受更优质的文化生活。
嘉兴南湖区委宣传部副部长许跃表示,通过光明影院的项目,满足残障人士的文化需求。也让更多的视障人士享受到文化的一些供给,倡导大家共同关注特殊的群体,让他们得到社会的关爱。
在绍兴嵊州市,视障人士在志愿者的陪同下,观看无障碍影片《奇迹笨小孩》。灯光渐暗,电影正式放映,影片专属的解说声也随之响起,生动细腻的旁白解说,填补了视觉上的空白。这群特殊的观众虽然看不见具体的光影画面,但是借助影片的对白与画面解说,凝神聆听,同样沉浸在精彩的电影情节之中,感受高潮迭起的剧情反转、鲜活立体的角色魅力。
在湖州吴兴区,彩虹绳公益的30多名志愿者帮助50余名视障人士逐一来到电影院,观看无障碍电影。“徐总是个中年女子,她垂下眼,扬了扬嘴角,秘书离开会议室……”。通过现场解说词,在场的视障人士也能清晰感受到电影《胜券在握》的画面内容。今年以来,湖州吴兴区“光明影院”文明实践项目已开展观影活动六十多场,服务视障人士1800余人次。
在温州鹿城区,“光影有声 一鹿同行”的国际残疾人日公益活动,正通过细致的服务,为残障群体推开一扇平等享受文化生活的大门。
在现场,视障朋友们欣赏的是一部专为他们定制的无障碍版本影片。电影原声中,精准嵌入了对画面、人物动作与场景转换的专业描述音轨。这条精心制作的“声音盲道”,让视障观众无需他人转述,就能完整地“看见”光影故事。
场内是光影与声音的交融;场外是多元而温暖的志愿服务集市。健康义诊、传统美食等贴心服务,与场内的“光明影院”共同构建了一个全方位、可触及的关爱场景。
温州鹿城区文明中心文明实践科科长万一磊介绍说:“我们不是办一次简单的慰问活动,而是要实实在在创造一个场合,让不同群体的朋友一起参与。经过专业团队制作的无障碍电影,会加入专业的口述解说。活动的意义不仅是放一场电影,更是要打破信息屏障,填补文化分享的空白,推动形成更包容、更有爱的社会氛围。”
据了解,“光明影院”项目自落地温州以来,已累计开展活动46场,服务视障人士近1100人次。
为了让视障朋友随时都能走进影院,浙江正在创造更多入口:在电视端开辟无障碍专属频道;在基层党群服务中心、乡村文化礼堂等文明实践阵地常态化播放,把电影从城市送到乡村、从影厅送到客厅,让更多视障朋友“想看”就能“看到”成为可能。
来源:中国蓝新闻