摘要:这几天重新看了一遍我大学时看过的第一部印度电影《三傻大闹宝莱坞》,还是一样的捧腹大笑激动人心。我还是觉得这个翻译的片名实在是埋没了这么一部好电影,如果因为片名而错过这部电影的朋友真是遗憾啊。这部电影算是我看完过的第一部印度电影,受制于我成长过程中互联网的发展程
这几天重新看了一遍我大学时看过的第一部印度电影《三傻大闹宝莱坞》,还是一样的捧腹大笑激动人心。我还是觉得这个翻译的片名实在是埋没了这么一部好电影,如果因为片名而错过这部电影的朋友真是遗憾啊。这部电影算是我看完过的第一部印度电影,受制于我成长过程中互联网的发展程度远不如现在,那时候电影大都是在中央六台电影频道看的或者偶尔学校组织去电影院看电影,再或者偶尔有机会和家人朋友去一起看场电影是相当开心的事情。我是91年出生,家在三四线小城市,得益于从小学到中学学校都会组织去看一些“大片”,所以小时候也看了不少外国电影,也曾被好莱坞视效大片炫目,对了我小时候国产电影远不像现在这样发达,电影院票价对工薪族算是偶尔能去一次消遣的高档场所,那时候国产片很少,大家花钱去看电影也一定会选择外国大片,觉得这样才算值回票价。不过我记得所谓的外国大片基本也是美国的,好像也没有引进其他国家的电影,中央6台电影频道倒是播放过一些前苏联的老电影或者像佐罗这种法国意大利电影,那时候都是中文配音就是现在所谓译制片腔,没有原声版一说,导致童自荣老师的译制片腔调在我灵魂里就是老外国电影男主角说话的声音。
我还记得第一次在电影院看的电影是小学时学校组织看的《小鬼当家》,去电影院看电影和在家里电视看是完全不同的感受,小学一年级的我在电影院打开了新世界的大门,还有同样是小学时也是人生第一次在电影院看3D电影,老师给我们每人发了一副一次性的3D眼镜,戴上后电影里的水滴仿佛就在我眼前,当时小小的震撼过了几十年至今我仍有印象。后来那副3D眼镜我带回家还收藏了好久。还有第一次在电影院睡着是学校组织看《星球大战前传3》,因为对前面和后面整个电影世界观不了解剧情一知半解的初中生就看困了,中途醒来又被男女主的颜值吸引加上后排男同学科普了星战的剧情后半部分居然奇迹般的看进去了并被特效和设定吸引了。还有难得小学时学校组织看了部国产片《卧虎藏龙》,小学生对江湖情仇可能不是很了解,我光记得竹林打斗很美了剧情是一点没看进去,小学生是无法理解这些人打来打去是为了什么,所以电影院里此起彼伏的是大家吃零食的声音。直到章子怡和张震,玉娇龙和罗小虎在山洞里亲吻的戏份让整个电影院都安静了,小学生的我们大受震撼,有同学闭上了眼睛,有同学手捂着眼睛但是偷偷张开指缝看,也有不少同学睁大眼珠看,然后电影院一片惊呼声,有的班的老师让同学们闭上眼睛,当然有同学不会听,惊呼声喧闹声此起彼伏的直到老师们严厉制止了好一会儿才平息。那是九十年代末,性教育这种东西对老师学生家长来说都像是天书,在大银幕上突如其来的亲密戏份让我们都傻了眼,而且这还是中国面孔,让我们大受震撼。我想如果是部外国电影大家反而不会奇怪,因为小时候不知道从哪里来的惯性思维,外国人男女见面就得贴面吻,外国人就是比较开放,身边不论大人小孩大家都是这样觉得的。所以许多年后《卧虎藏龙》的导演李安又拍了部《色戒》因为大尺度戏份引起轰动的时候,我在上高中没机会去电影院从新闻报道中知道了相关消息,就想到了小学时电影院里此起彼伏的惊呼声。
电影院里也基本上没有引进别的国家的片子,所以印度电影对小时候的我是模糊的,宝莱坞这三个和好莱坞相似的字眼我也是闻所未闻的。唯一的例外是小时候被cctv-6佳片有约的《阿育王》电影预告吸引了,那种史诗感给我很深的印象。虽然最终没有电视自由没有看到这部片子不知道到底怎么样但是勾起了我对阿育王的兴趣,随后查了很多有关阿育王的资料也浅浅了解了一下印度的历史。印度这个我们的近邻我小时候对它的了解还不如和我们隔了个太平洋的美利坚。然后像是时空中冥冥串起的连线,今天我搜索《阿育王》时猛然发现里面的女演员赫然就是《三傻大闹宝莱坞》里的女主角皮娅,这怎能不说是缘分呢。而且前几年我还看过她的另外一部电影《小萝莉的猴神大叔》。近些年看了一些不算多的印度电影,其中不乏佳作,特别是印度的悬疑片比如《调音师》算是我在电影院看过的非常棒的悬疑电影,并且成功让我带室友入坑。本来室友对印度电影不感冒的,但是被我拉去看了《调音师》后只要看到电影院有上映的印度悬疑片就会主动叫我一起买票去看,今年看的《因果报应》也还不错。而且除了以上说的这些,包括曾经在国内上映的现象级电影《摔跤吧,爸爸》,取得不错票房和口碑的《误杀》的印度原版《误杀瞒天记》都是豆瓣高分电影。本片主演阿米尔汗被称为“印度刘德华”和“印度的汤姆汉克斯”,除了《三傻》包括国人耳熟能详的《摔跤吧,爸爸》也是他演的,演技很好。看以上这些印度电影的时候还是很惊讶于印度这个一度被我们嘲笑为“阿三”的国家,除开恒河水,卫生,人口这些常规话题,以及电影里突然开始唱歌跳舞的刻板印象,那些电影里的巧思叙事反转批判揭露也是很值得我们国产电影学习的。疫情之后我很少会把钱花在一些看了简介就不想去看的电影上,谈恋爱当然可以有,但是那种悬浮的只有恋爱的工业糖精能不能少一点,包括电视剧也一样,把恋爱置于我们的专业精神之上对于兢兢业业的大多数打工人而言是一种侮辱。被好的印度电影改变了刻板电影后,上个月我随便在视频平台上点开看了一部印度电影《宿敌》后居然发现也还不错,很开心视频平台也开始提供多元化的影视资源来欣赏了,请多一些。
本来是准备写写《三傻》的,结果絮絮叨叨的写了一堆乱七八糟的的回忆和想法。我仍然觉得看电影是我个人很喜欢的娱乐方式,所以也希望佳作更多。请见谅我的啰嗦和跑题,大概年纪渐长越怀旧。《三傻大闹宝莱坞》现在是我第二次看了,第一次看有点久了,还是大学时忘记是现当代文学老师还是外国文学老师在课堂上放给我们看的。甚至我有点想不起来是大一还是大二时,毕竟已经过了十多年。但是当时看的热血沸腾的,这也是我对印度电影的第一印象。当时就对这个片名甚为不解,因为那时候我不知道印度电影除了有宝莱坞还有托莱坞和考莱坞。只是觉得这么好的电影怎么有个这么无厘头的电影名,但不影响它十多年来一直是我心中最好的印度电影,虽然我看过的印度电影不算多。而且这段时间重新看我仍会被一些情节逗的哈哈笑,也仍然觉得这部电影让我很激动很热血。很感谢大学时那位老师把这么好的电影介绍给我,虽然我猜她也许是想通过电影告诉我们这些刚进入大学的学生应该怎么度过大学时光,希望对我们有一点积极的引导。但是我不记得也不太确定我的大学生涯有没有被影响,虽然我现在还是个碌碌无为的牛马,但是我还是觉得看的那一瞬间的热血就是这部电影的意义。就像我这几天重新看了一遍,还是觉得激动热血也开始思考,也许并不会一下子让我有什么变化,但是至少我对生活的态度在那一刻是非常积极的。人很难通过一部电影就产生脱胎换骨的变化,但即使会有一点点潜移默化的微小影响也是非常宝贵的。
故事情节不算复杂,三傻是指我们的男主角和他的两个大学同学兼室友拉朱和法汉。男主兰彻是个与众不同的学生,在这所以印度理工学院为原型的皇家工程学院里,大家时时刻刻都在竞争。校长会反复强调学校的荣誉与竞争的残酷。我们的男主角一出场就展示了一把不一样,当入学新生们得向高年级学长“供奉”时,我们的主角仅仅利用初中物理知识就巧妙的反击了。看的时候“学以致用”这四个字一直在我脑海里飘,导演没有说教只是在搞笑桥段中让学习的目的在那一刻具象化了。兰彻不仅自己有独立的思考没有任何功利性的盲从,他也带动了身边人的改变。比如拉朱家里条件差,父亲卧病在床姐姐没有嫁妆出嫁母亲总是一脸愁容抱怨不休,导演的镜头在拉朱家时总是黑白的默片简直更生动的展现了这一家人贫困的生活。这一切让拉朱压力非常大,但是压力越大成绩越不理想,拉朱考试前的各种祈祷,甚至有段时间搬离寝室和“消音器”同住疏远兰彻,最后不堪重负跳楼。还好他身边一直有兰彻和法汉这样的朋友的支持和鼓励以及兰彻潜移默化的影响,最后拉朱终于战胜了自己的恐惧并且靠诚实和真诚自己取得了一份工作。再比如法汉本身并不喜欢学工程而是喜欢摄影,但碍于父母的期待从未直视自己的梦想。也是在兰彻的鼓励下终于勇敢向父母坦白自己的梦想并且最终取得父母的支持从而得到了理想的工作。除了这两个死党外,校长“病毒”的二女儿皮娅也在兰彻的劝说下离开了眼里只有钱的未婚夫,和兰彻上演了一出“摩托爱情故事”。
包括电影里不算反派的校长“病毒”,也终于认可兰彻,送出了那只代表最优秀学生的钢笔。并且给了学生寄语“你不总是对的”。老校长也不是坏人,他解释了宇航员为什么不使用铅笔而需要花大力气研发太空钢笔。原来铅笔的笔尖如果在太空中断掉是非常危险的。你看,聪明的学生未必事事都对,固执的校长亦有可取之处。这是电影的另外一部分优点,这部电影你很难找出真正的反派。人生就是这样并非非黑即白,很多时候人性是复杂的。聪明人会犯错,愚蠢人也有选择正确的时候,所以人生从某种意义上说是非常公平的。兰彻也会醉酒后对着校长大门口随地小便,不是伟光正的人物也有学生时代男生特有的调皮。兰彻听完校长的寄语未必不会对以后有帮助,你看电影最后这支钢笔他依然随身携带就可知这段大学时光对他人生是有意义的。还有另外一个贡献了全片最大笑点的喜剧人物“消音器”,他算反派人物吗,当然不算他承包了我最大的笑点,演讲时声情并茂读的却是被兰彻改过的稿子,缘于他不熟悉印度语,但是他也是个努力学习努力适应学校残酷规则的“好学生”,甚至基于繁重的学业和考试的压力把自己整成了被同学们嘲笑的“消音器”。也是他咬牙切齿要和兰彻在未来的时光里一较高下,所以毕业很多年后消音器还记得和兰彻的比拼,他也有了大房子好车子高薪工作,算是世俗意义上的成功者了。但是可惜他遇到的是兰彻,兰彻更像是那种老天赏饭吃的天才,即使出身贫寒仍旧取得了普通人不可能的成功。从某种意义上说我们很多普通人终其一生的努力可能还达不到消音器的成功,更别说兰彻那种真正意义上的成功,即使兰彻从没有想过什么是成功,他只是做了正确且自己喜欢的事情而已。
所以这部电影也更像是一部教育圣经,很多父母花费无数时间精力金钱去培养自己的孩子,最后因为孩子没有达到自己的期望就迁怒于孩子不努力。但是更可笑的是有的父母自己做不到他们渴望的成功就把压力都施加给孩子,这是我们国家大多数父母的通病,也不知道这个问题未来会不会在00后成为父母后改善,但是我们都忽略了一个教育的本质问题,那就是:“让花成花,让树成树”。这个从小开始没有被正视的问题在长大后就成了无意义的“内卷”,卷来卷去身体垮了钱没增加多少身心都疲惫,不如与自己和解吧,正确的答案我们都知道,允许自己做自己,允许他人做他人。躺平也不见得是个贬义词。如果你还是很害怕,那就跟兰彻学,安慰自己的心“AII is well”。当生活失控时 轻颤你的双唇轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷当生活失控时 轻颤你的双唇轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷喊吧——一切顺利 鸡不知道蛋的前程 会孵化或者被人吞 没人知道未来怎样轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷哨声吹走烦闷喊吧——一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利嘿 姐妹们 一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利 困惑越来越多 方法却没几个 终于有了方法 不过等等 问题是什么 如果脆弱的心 害怕得快死去 用个简单的谎 就能让她平息 心是一个傻瓜 会相信那咒语 轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷 哨声吹走烦闷 喊吧——一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利嘿 姐妹们 一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利 酒能赶走奖学金 但赶不走我的忧郁 熏香点燃悲惨命运 而上帝陪着你 羊不清楚它的前程 做成烤肉还是馄饨 没人知道未来怎样 轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷哨声吹走烦闷 喊吧——一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利嘿 姐妹们 一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利 当生活失控时 轻颤你的双唇 轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷——一切顺利 鸡不知道蛋的前程 会孵化或者被人吞 没人知道未来怎样 轻颤你的双唇 哨声吹走烦闷 哨声吹走烦闷 喊吧——一切顺利嘿 鸡女士 一切顺利嘿 羊先生 一切顺利嘿 兄弟们 一切顺利。
来源:乌哩猫呀