摘要：1982年上映的电影《丝路花雨》改编自同名经典舞剧，拍摄过程中既历经事故风波，又在选角、舞蹈呈现、场景音乐等方面攻克诸多难题，背后藏着不少曲折又用心的创作故事。

1982年上映的电影《丝路花雨》改编自同名经典舞剧，拍摄过程中既历经事故风波，又在选角、舞蹈呈现、场景音乐等方面攻克诸多难题，背后藏着不少曲折又用心的创作故事。

拍摄“西方净土”场景时，烟火工人用二氧化碳和乙二醇制造云雾效果，导致现场7名工作人员全部昏迷，最终1人死亡、1人重伤致残。当时国务院刚下发防止重大伤亡事故的紧急通知，剧组恰好触碰红线，西影厂因此被电影局通报批评，给拍摄进程带来不小阻碍。

舞台剧版中贺燕云是英娘A角，傅春英是B角，傅春英的反弹琵琶舞姿口碑极佳，还有“西南杨丽萍，西北傅春英”的业内评价。但导演考虑到电影多近景和特写镜头，贺燕云丰腴甜美的长相更贴合唐朝美人形象，最终选定她出演银幕英娘，这让舞蹈功底更优的傅春英难免感到失落。

舞剧创作时，编导团队曾花大量精力将莫高窟静止的壁画舞姿转化为连贯舞蹈，总结出“S形”“三道弯”的核心动律。拍电影时，剧组不仅保留原作里反弹琵琶、霓裳羽衣舞等经典舞段，还融入西方芭蕾舞托举技巧。为呈现最佳效果，演员们千百遍打磨动作，贺燕云更是全程参与编排，成了编导们探索动作的核心实验对象。

摄影上打破舞台框架，用搭景与绘景结合的方式造楼台亭阁，还设钢化玻璃地面映出倒影、遥控荷花营造氛围；拍摄群舞用大全、升降镜头显气势，拍单人舞和双人舞则用特写与长镜头传递人物情绪。配乐上以琵琶、古筝等传统乐器为基础，提炼《月儿高》等古曲元素，还融入伊朗音乐等西域风格素材，适配丝路多元文化的故事背景。

舞剧原作是创作组七次赴敦煌采风，从壁画中提炼故事与素材而来，电影则延续这一核心，聚焦画工神笔张与英娘的故事，凸显丝路友好主题。摄制时不仅有甘肃省歌舞团全程参与演出，敦煌文物研究所、上海戏剧服装用品厂等多家单位也协助参与，合力还原出唐代丝路的风貌。

来源：陇东漫步者