摘要:好久没看到这样的迪士尼了,真是陌生又熟悉。近些年来迪士尼的主创总让人觉得班味很重,草草交几个创意出来,然后流水线生产就完事了。
好久没看到这样的迪士尼了,真是陌生又熟悉。近些年来迪士尼的主创总让人觉得班味很重,草草交几个创意出来,然后流水线生产就完事了。
《疯狂动物城2》的大框架很套路,但细节却塞满了创意,就感觉主创沉浸其中,仿佛回到了过去那个充满创作活力的阶段。
这种在陌生与熟悉之间横跳的感觉,特别像第一部与第二部那可长可短的时间间隔,论上映时间的话,两部电影间隔9年,但论银幕内的时间,两个故事才间隔一周。
我万万没想到,第一个忍不住笑出声的地方,居然是那句不知道从哪里冒出来的“what does the fox say”。这是个有点暴露年龄的梗。当然没有后面雪地迷宫的“闪灵”梗那么老。
至于Zoogle搜索引擎,还有那些恶搞的地名都已经是基本操作了。
利用动物特性来造梗是这个系列的一大特色,本作也是量大管饱。
主角每经过一个新场景,就会有新动物登场。比如海豚一上来就利用喷泉技能制造一些视觉上的滑稽笑点。
另外海狮船夫一登场就先来一段鬼畜, “咕咕嘎嘎”之中还带点“巴巴波伊”,总之就是想做成洗脑式的病毒视频,当然后面他载客过河的方式也特别逗。
利用动物特性造的语言梗也有不少,但因为这是个英语剧本,对中文世界的观众来说,这类梗的翻译水平直接决定了观众的体验。
片中的翻译整体看来还是挺用心的,比如新市长马飞扬的口头禅“我不同噫”,巧妙地将中文读音和马的嘶鸣声结合在一起。
还有夏奇拉那首歌,明明唱的是英语还有西班牙语,但歌词没有简单地直译,还尽量做到押韵,这需要花不少心思才行。
刚才说到这片子的主创充满创作活力,没想到连中文翻译也没有摆烂,这创作氛围是里里外外都让人感觉相当热闹。
还有一种梗都不知道怎么归类,就是监狱里面羊市长返场,出现方式直接模仿了《沉默的羔羊》的名场面,而她真的是一只羊,还跟片名对上了,这种莫名其妙的脑回路也特别戳我。
基本上我的注意力都是被这些趣味设计吸引住,至于主线剧情,说实话经常看着看着就忘了,并没有太迫切想要知道后续的发展。
主线讲的是兔子和狐狸成为搭档,去调查一个跟气候系统有关的案件,结果发现这个系统的设计者另有其人,过程中双方因为观念不合产生矛盾,最后又和好,一起侦破案件。
作为一部合家欢电影,主创肯定不会把悬疑部分写得过于烧脑,仅仅作为推动剧情和深化人设的工具。
这点倒是可以理解,里面的反转套路甚至都跟第一部差不多,前期以为是好人的角色,忽然背刺主角,要是主打悬疑的作品,这么拍很容易被人骂没新意。
这个案件中因为蛇被栽赃陷害,导致爬行动物集体受到歧视,由此引出主题,如何消除群体之间的偏见与隔阂。
最终由两位主角来破题,他们本身就不是常规认知中当警察的料,一个被认为太弱,一个被认为太坏,但都通过各自的本事打破偏见,成为警察。
他们之间的观念并不完全一致,也因此产生冲突,差点闹掰,但通过表露自己的内心,说出自己其实很在乎对方,最终化解了矛盾,成为更好的搭档。
消除隔阂的方式就是双方之间互相了解,真诚地沟通,这样就能放下成见,和睦共处。
录音笔作为双方情感联结的象征,在爬悬崖的过程中摔碎,意味着关系的破裂,最后关系修补完成,狐狸又送了一支新的给兔子,一切都是那么工整。
整个剧本无论是情节设计,还是人物关系的变化,都非常扣题。可整体看下来,又觉得实在标准过头了,导致人物没有第一部那么有魅力。
虽说双方互诉衷肠那场戏在CP线上下了猛料,但两个人物自身好像都被磨平了棱角,尤其是狐狸,第一部里面带着一身邪气,跟一身正气的兔子很有反差感,双方的碰撞充满戏剧性。
中期发现其实他也有善良的一面,后来又知道他的邪气是从哪来的,对他又可以投入更多不同的情感,是一个很丰富的人物,但他的心结在第一部里面已经解决了,于是邪气就一扫而光。
到第二部里面虽然也在造反差,但概念已经替换掉,不是正邪之间的反差,而是兔子的卷与狐狸的躺之间的反差,可惜这个反差主要用来制造矛盾,少了许多有趣的互动。
人物的高光时刻就只剩互相表白那场戏了,这场戏的任务也是扣题。
这么看来在主题阐述与人物魅力之间,主创还是优先照顾主题。
可是迪士尼的主题向来都是正确的废话,为了把废话说得漂亮,丢掉了人物魅力,这就有点得不偿失了。
除非你的主题是针对现代的绝对理性进行反思,这还有点意思,第二部的情节还真的可以跟现代性扯上关系。
里面的蛇被当成坏人,继而整个爬行动物都遭到歧视。
所谓爬行动物或者哺乳动物,其实是人类在进行归类,界门纲目科属种,多么科学,科学总是代表着进步与发展,这点毋庸置疑。
但如果没有保持警惕,一味发展,进步的同时也将伴随着毁灭。比如进化论带来了殖民主义,奥本海默让人类随时都可能灭绝。
人类是有可能灭绝的,但迪士尼是不可能不拍合家欢的,走进这个主题乐园的人,估计也不是图它够清静,可以思考人生吧。所以还是少讲一些大道理,多给游客造乐子。
《疯狂动物城2》为了讲道理,牺牲掉一部分游客找乐子的时间,好在那些NPC种类繁多,导演拜伦·霍华德还说,有一个镜头同时出现了5万只动物,也不知道有没有吹牛。
总之有笑点的动物已经足够多,不同的人群可以找到各自喜欢的乐子,这门票也算是没白买。
来源:庄英姿说旅游
