摘要：他爷在1982年拿着一毛钱，挤进镇上影院，木椅嘎吱响，电扇嗡嗡转，票根塞在上衣口袋，放映一开，全场不吭声。

《少林寺》破纪录，却把酒肉穿肠过说残了，四十年后还在误导

他爷在1982年拿着一毛钱，挤进镇上影院，木椅嘎吱响，电扇嗡嗡转，票根塞在上衣口袋，放映一开，全场不吭声。

等到片尾亮灯，人群像潮水往外涌，街口的小卖部把汽水都卖空了。

换言之，这片子当时真是太厉害了，票房干到1.6亿，工资才几十块的年代，这个数吓人。

不晓得的，还以为全国都搬去练棍了。

他妈后来常学一嘴：“酒肉穿肠过，佛祖心中留。”逢年过节敬杯酒也要说两句，亲戚跟着笑。

问题就卡在这句上，电影里只放了前半句。

后半句没说，叫“世人若学我，如同进魔道”。

寺里师父听了直摇头，站山门一天能纠正几十回，黄昏时嗓子都哑了。

有人还回嘴：不就是电影里那句嘛。

师父憋着气，只能指牌子，牌子上把全句写得清清楚楚。

时间往前倒一两年，少林寺那会儿破得很，墙上风哨呼呼响。

再往前二十多年，出家人几乎看不见，寺院冷清。

改革开放刚起步，重建、收徒、学戒律，哪样不急。

电影一火，全民爱看热闹，佛学常识却跟不上，换言之，容易跑偏。

台词火到街头巷尾，偏偏漏了关键半截，顿时多了几分调侃味，说不准哦还有人拿它当挡箭牌。

他表哥在城里上学，回来说电视里更夸，唐朝剧情里，和尚头顶冒戒疤，袈裟还披反了，袒露左肩。

再说个离谱的，吕良伟演释迦牟尼，在菩提树下开讲《六祖坛经》，时间一锅炖，真假的。

他外公听完愣半天，摆手：这就当戏看。

可问题来了，观众记住的往往是镜头，寺里又得给人善后，耐心解释讲不完。

李连杰后来在媒体上道过歉，意思懂了，年轻时候也不晓得有这层后果。

他成名前后两重天，一个是全国跟着学少林，一个是佛门弟子天天补课。

这么说不为难谁，就是个事实。

有人说电影把少林文化带火了，也算好事。

也有人认死理，觉得把佛教说歪了。

到底划到哪边，说不准哦。

有次景区门口，师父给两个小伙子演示怎么穿袈裟，右肩露的规矩讲得明白，小伙子听得认真，还问那句“酒肉穿肠过”到底咋个用。

师父笑了一下，慢慢念全了，又加一句，别学我这一套，祖师有祖师的境界，普通人按戒来。

旁边导游举着小旗催队，人群散开，夕阳照在匾额上，风吹得经幡噗噗响，字幕里的那句老话在他耳边绕来绕去，换个日子说起，估计还要再解释一回

来源：一品姑苏城