摘要：这电影真挺邪门。北美好家伙三天卷走1.6亿美刀，直接登顶票房榜首，IMAX厅爆满到连站票都卖光。可转头看国内，购票平台上的想看人数不到五千，连热搜尾巴都没蹭上。同期的《疯狂动物城2》倒是在上海搞了个首映礼，宣传片里还加了舞狮和旗袍兔子，预售三亿都破了，院线排片

这电影真挺邪门。北美好家伙三天卷走1.6亿美刀，直接登顶票房榜首，IMAX厅爆满到连站票都卖光。可转头看国内，购票平台上的想看人数不到五千，连热搜尾巴都没蹭上。同期的《疯狂动物城2》倒是在上海搞了个首映礼，宣传片里还加了舞狮和旗袍兔子，预售三亿都破了，院线排片干到65%，黄金场全给它腾出来了。

《魔法坏女巫2》你细品它底子——改编自《绿野仙踪》，北美人从小听到大的童话IP，情怀拉满。第一部在那边卖了4.74亿美元，环球影业笑得合不拢嘴。可去年同部片子来中国，票房才1500多万人民币，宣传费都不够回。这次续集更狠，国内不少影院给它的排片压到5%以下，场次全塞在早上九点半和午夜十二点，跟“冷处理”没啥两样。

不是只有它水土不服。《惊天魔盗团》北美吸金超2亿美金，国内票房2亿出头，勉强回本。《铁血战士》豆瓣7分、烂番茄89%，制作花了1.05亿美金，全球票房1.61亿，大概率要亏。可你要说片子差吧？特效是真不赖，就是剧情还是老一套外星猎人下凡杀人，观众早看腻了。

中国观众现在真不一样了。以前好莱坞一出大片，不管三七二十一先冲了再说。现在不同，谁都能拿手机查豆瓣评分，谁都会问一句“值不值得花这俩小时”。我认识个影评人说，现在大家挑的是“价值密度”——两个钟头坐下来，要么戳心，要么烧脑，不然不如回家刷短视频。

反观《哪吒2》，预售刚开就冲到三亿，预测总票房奔着25亿去了。这数字在全球都排得上号。还有《流浪地球》当年国内炸裂，北美也就平平。《复仇者联盟》系列如今在中国也不如十年前那般风光。2023年年度票房前十，居然没有一部好莱坞电影上榜，这要放在2012年《阿凡达》横扫13亿的时代，谁能信？

《阿凡达3》快上了，可网上讨论热度还不如《疯狂动物城2》和《哪吒2》的票房谁先破十亿。有同行调侃：现在中美电影市场像是两个平行宇宙，那边热的，这边冷；这边火的，那边看不懂。

《我的世界大电影》在美国上映时，观众看到角色喊“crafting table”直接笑出声，中国观众一脸懵：这有啥好笑的？同样的，中国观众为《隐秘的角落》里一句“一起爬山吗”细思极恐，老外看了翻译版只觉得平淡。

文化味蕾这事，真像吃饭。有人习惯米饭配咸菜，有人爱吃牛排配红酒。好莱坞也试过讨好中国市场，《变形金刚4》硬塞王宝强和伊利牛奶广告，《独立日2》请了黄晓明客串，结果反而让人尴尬癌发作。

所以问题来了，当一部电影在纽约万人空巷，在北京却门可罗雀，我们是该说它失败，还是说它只是没找对人？

来源：火龙果中尝