摘要:11月26日上午,“跟着‘大家’看电影”系列活动第二期在成都新明电影院如期举行。茅盾文学奖、鲁迅文学奖双奖得主徐则臣以“河流的两种航向”为主题,结合其“茅”奖获奖作品《北上》,深度解析文学与影视的跨界叙事之道,为现场约200名观众带来一场精彩的文化盛宴。
11月26日上午,“跟着‘大家’看电影”系列活动第二期在成都新明电影院如期举行。茅盾文学奖、鲁迅文学奖双奖得主徐则臣以“河流的两种航向”为主题,结合其“茅”奖获奖作品《北上》,深度解析文学与影视的跨界叙事之道,为现场约200名观众带来一场精彩的文化盛宴。
活动现场。舒文供图
活动中,徐则臣与四川省作协副主席罗伟章,著名作家、学者、四川省作家协会副主席骆平,著名编剧李亚玲展开深度对谈,成都电子科技大学文学院副教授邱田担任学术主持。分享围绕三个篇章层层递进:在“叙事之变”部分,解析《北上》中运河从小说“灵魂主角”到电视剧视听呈现的转变,以及叙事结构从双线复调转为当代线为主的线性叙事的考量;“媒介之界”篇章聚焦小说内心沉思、历史象征等“不可译”内容的影视转化,介绍剧集通过空镜、配乐补偿文学留白的技巧,以及风物志细节呈现与人物群像“家庭化聚合”的改编逻辑;“跨界之思”则探讨《北上》改编中“精神提纯”与“二次创作”的平衡,提出文学与媒介“种子与大树”的理想关系,为创作者与观众提供跨媒介欣赏的专业建议。
据介绍,“跟着‘大家’看电影”每月举办一期,计划开展12期系列活动,汇聚文学、影视及相关领域“大家”,通过“新明大讲堂”推进“文学—影视”转化、电影研学及人才培训,助力电影产业高质量发展。(舒文)
来源:金台资讯
