摘要：2008年法国-喀麦隆合拍《黑帮团伙》4K修复版上周重登Amazon Prime法国区，导演奥斯曼·西塞亲口确认续集已立项，主角换成巴黎郊区二代移民，老粉瞬间炸锅。

找片两小时，看片五分钟，字幕还对不上，这口老血谁咽得下？

2008年法国-喀麦隆合拍《黑帮团伙》4K修复版上周重登Amazon Prime法国区，导演奥斯曼·西塞亲口确认续集已立项，主角换成巴黎郊区二代移民，老粉瞬间炸锅。

别急着下片，MK2蓝光才是真香：官方中文字幕+未删减暴力镜头，德国那边还在打码，法国警察倒拿它当培训教材，魔幻现实不过如此。

B站那条“餐厅处决”二创剪得比原片还狠，200万播放里一半在刷“求字幕”，另一半在问“到底哪个版本没阉割”。

答案简单粗暴：Subscene新上传的英法双语字幕包，只对得上4K修复音轨，老资源音画错位，别浪费时间。

有人吐槽片名“nègres”太冒犯，豆瓣干脆把条目改成《Une affaire noire》，结果搜索量反而翻倍，政治正确也挡不住真香定律。

续集女主敲定了《Lupin》第三季里的冷面女杀手，老观众担心卖情怀，新观众只想看巴黎郊区真·狠人火并，导演放话“150公斤毒品真事改编，暴力指数进影史前五”，目测又要被剪成PPT。

一句话总结：想尝鲜，Prime法区+MK2蓝光；想考古，巴黎电影资料馆4K场还剩两场，票比春运难抢。

——“蹲了十五年终于等到官方中字，网盘党可以删那版480P俄语音轨了，耳朵告饶。

”

来源：多才多艺叶子JGuPT