摘要：纪录电影《您的声音》巡回展映亚的斯亚贝巴专场活动成功举行
当地时间11月21日，由中央广播电视总台影视翻译制作中心、非洲总站与亚的斯亚贝巴大学孔子学院联合举办的《您的声音》巡回展映亚的斯亚贝巴专场活动成功举办。中国驻埃塞俄比亚使馆临时待办孙明晰、亚的斯亚贝巴大学校长塞缪尔·柯佛勒、埃塞俄比亚媒体管理局局长萨姆森·梅孔嫩出席活动并致辞，埃塞俄比亚政界、影视界、媒体代表和亚的斯亚贝巴大学师生约150人参加了展映活动。
孙明晰待办在致辞中称，纪录电影《您的声音》生动展现了以人民为中心的中国式现代化，通过三层对话关系——市民与政府部门、技术与人文、本土实践与全球议题，启发人们对现代化城市治理的思考。他希望，通过《您的声音》让中埃塞两国人民不断加深了解、增进互信，以务实合作推动双方关系持续发展。
塞缪尔·柯佛勒在欢迎词中感谢此次展映活动的举办，他表示，大学的研究与教育必须回应现实世界的挑战，而《您的声音》正是这样一个绝佳的案例，让学生们能够直观地感受理论与实践的结合。他期待与中国的媒体、教育等机构开展更多的学术交流与合作。
萨姆森·梅孔嫩在致辞中强调，纪录片作为一种文化传播方式，能够增进两国人民的相互理解。他呼吁以《您的声音》为起点，两国媒体进一步深化合作，用镜头记录更多跨文化交流的动人瞬间，用声音传递更多共建美好城市的智慧火花，共同推动中埃塞信息共享与交流，更好地服务于社会进步与民生发展。
活动现场还播放了总导演徐洁勤的视频致辞。视频中，她对影片的创作初衷进行了阐述，并表示真实影像的力量能够跨越时间、空间和文化的界限，希望更多的海外观众能够通过这部影片看到北京是如何倾听市民的真实声音，探索解决城市共同问题的新途径。
参加展映活动的嘉宾们对影片给予了高度评价，他们认为《您的声音》所传递的中国城市治理经验和“以人为本”中国式现代化的温暖内核，是非洲国家学习和效仿的榜样。
亚的斯亚贝巴大学交流办主任伊利艾斯·沃库在接受总台记者采访时表示，《您的声音》这部纪录电影展示了特大城市及城市化进程中的普遍问题，影片纪录的各种数字技术手段，以及影片呈现方式本身，都为我们汲取经验提供了重要支持，助力更多非洲国家解决城市难题。
卡里布·赛姆是亚的斯亚贝巴大学三年级的学生，他在看完影片后激动表示：“这部纪录片令我印象深刻，它将专业叙事与真挚的人文关怀完美融合。对我而言，这部影片昭示着良好治理不仅关乎政策制定，更在于倾听民意、付诸行动和理解民众，展现了治理中的人性维度。”
埃塞俄比亚影视人乌斯曼·阿维尔表示，他期待与中央广播电视总台合作，将这部影片翻译为当地阿姆哈拉语，在埃塞主流媒体上传播，让更多当地民众能够获得宝贵的启示。
纪录电影《您的声音》由中央新闻纪录电影制片厂（集团）拍摄，北京市委组织部、北京市委宣传部、北京市政务服务和数据管理局联合摄制。影片以北京“12345”市民服务热线为主线，通过话务员成长、老楼加装电梯、停车难、市民打分机制、数字化治理等七个真实故事，展示北京这座超大城市如何倾听市民声音、回应民生诉求，呈现“以人民为中心”的城市治理理念，体现新时代中国城市管理的温度与创新。
埃塞俄比亚国家电视台、埃塞俄比亚通讯社、埃塞俄比亚新闻社、《埃塞俄比亚先驱报》等多家当地主流媒体对活动进行了报道。（总台记者 吴婷）
©2025中央广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载使用。
来源：阿宝侃电影