摘要：In occasione del 55° anniversario dell'istituzione delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina, e con l’intento di promuovere l

In occasione del 55° anniversario dell'istituzione delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina, e con l’intento di promuovere l'approfondimento del dialogo bilaterale nel settore culturale tra Chengdu e l'Italia, il Consolato Generale d'Italia a Chongqing, in collaborazione con l'Ufficio per gli Affari Esteri della Città di Chengdu e La Chengdu Radio & Televisione, con il supporto di Chengdu Film Group Co.,Ltd, è lieto di presentare il “2025 Italian Film Weekend in Chengdu”, che si terrà dal 14 al 16 novembre a Chengdu. Nel corso dell’evento, saranno proiettati tre capolavori del cinema italiano e l’ingresso sarà gratuito per tutti i cittadini. Se siete amanti del grande schermo, le opere selezionate rappresenteranno un’occasione unica per approfondire la conoscenza dell’Italia.

为庆祝中意建交55周年，持续拓展成都与意大利在人文领域的对话与互学互鉴，由意大利驻重庆总领事馆、成都市人民政府外事办公室和成都市广播电视台共同举办，成都电影集团承办的“2025成都·意大利电影周末”将于11月14至16日登陆成都。届时，三部经典意大利影片将轮番上映，面向市民免费放映。如果你对意大利电影感兴趣，这三部不容错过的佳作将为你打开一扇理解意大利的独特窗口。

Questa rassegna è stata curata con la selezione di tre pietre miliari del cinema italiano: La Grande Bellezza (acclamato come "epopea moderna dell'estetica italiana"); Le Otto Montagne (insignito del Premio della Giuria al 75° Festival di Cannes); e il classico di Federico Fellini, La Dolce Vita. I tre lungometraggi propongono una ricca espressione artistica intrisa di spunti filosofici, esplorando tematiche da una prospettiva storica, estetica e profondamente umana. La loro acuta lettura della società italiana, unita a una qualità visiva ineguagliabile e al riconoscimento ottenuto dai più autorevoli premi internazionali, offrirà agli spettatori un’esperienza estetica memorabile e un significativo arricchimento intellettuale.

本次活动精选三部意大利电影杰作，有被誉为“意大利美学现代史诗”——《绝美之城》；荣获第75届戛纳电影节主竞赛单元评审团奖——《八座山》；以及知名导演费德里科·费里尼的经典作品——《甜蜜的生活》。三部电影从历史、美学和人性的维度出发，展开了充满哲思的艺术表达，其对意大利社会的深刻洞察、无与伦比的视觉艺术性和国际权威奖项的加持，相信将为观众带来难忘的审美体验与思想启迪。

Accedere alla piattaforma di registrazione online di “2025 Italian Film Weekend in Chengdu”.

进入“2025成都·意大利电影周末”线上报名平台。

Avviso importante

温馨提示

Si sottolinea che i tre film saranno proiettati contemporaneamente nelle seguenti sale:

📍 Emperor Cinemas Chengdu Ufun (成都英皇电影城悠方店)

📍 Chengying International Cinema Xinming Cinity Led Theater (成影国际影城新明电影院).

Gli spettatori potranno scegliere la sede più vicina.

值得一提的是，三部影片将在成都英皇电影城悠方店、成影国际影城新明电影院同时上映，市民朋友们可就近观影。

Ogni spettatore potrà ritirare un solo biglietto per ciascuna proiezione. I biglietti, a disponibilità limitata, saranno distribuiti fino a esaurimento.

Dopo aver completato la registrazione, si prega di presentarsi almeno mezz’ora prima dell’inizio della proiezione presso la biglietteria della sala indicata per il ritiro del biglietto.

每人每场限领一张，数量有限，领完即止。成功报名后，请按照对应影片放映时间，提前半小时前往影院工作台处核销领取电影票。

La Grande Bellezza Drammatico | 141 minuti | 2013

绝美之城 (La Grande Bellezza)剧情片｜141分钟｜2013年上映

Trama: Il film narra le vicende di uno scrittore di mezza età che vaga per Roma in cerca dei ricordi della sua giovinezza perduta. Vincitore dell'Oscar al Miglior Film Straniero (86ª edizione), si distingue per una fotografia di straordinaria poesia, capace di fondere armoniosamente le antichità romane con l’arte moderna, meritandosi l’appellativo di “epopea moderna dell’estetica italiana”. L'opera esplora temi quali l'arte, il nichilismo e la vuotezza dell'alta società, ed è stata definita "la versione contemporanea de La dolce vita".

剧情简介：该片主要讲述了一个中年作家漫步在罗马，拾寻逝去青春记忆的故事。电影摘得第86届奥斯卡最佳外语片奖，电影中的镜头如诗如画，将罗马古迹与现代艺术绝美融合，被誉为 “意大利美学的现代史诗” 。这部电影探讨了艺术、虚无主义与上流社会的空虚，被称为 “当代版的《甜蜜的生活》” 。

Le Otto Montagne Drammatico | 146 minuti | 2022

八座山 (Le Otto Montagne) 剧情片｜146分钟｜2022年上映

Trama: Adattamento dell'omonimo bestseller di Paolo Cognetti, che in Italia ha superato il milione di copie vendute. Ambientato nelle montagne del Piemonte settentrionale, il film si distingue per una fotografia di straordinaria bellezza pittorica. Racconta l’amicizia che lega Pietro e Bruno lungo un arco di trent’anni, dall’infanzia all’età adulta, con un nucleo emotivo intenso e commovente che arriva dritto al cuore dello spettatore.

剧情简介：该片基于保罗·科涅蒂（Paolo Cognetti）同名畅销小说改编，原作在意大利销量超百万册，拥有庞大读者基础。电影以意大利北部皮埃蒙特的山脉为背景，摄影美如油画。影片讲述了一个跨越30年的友情故事：两个男孩皮耶特罗和布鲁诺从童年到中年的情感羁绊，着重其“温暖动人”的情感内核，触动观众泪点。

La dolce vita Drammatico, romantico | 174 minuti | 1960

甜蜜的生活 La Dolce Vita剧情、爱情片｜174分钟｜1960年上映

Trama: Con Anita Ekberg e Marcello Mastroianni, il film segue le vicende del giornalista Marcello Rubini, che si aggira tra i salotti mondani di Roma senza riuscire a trovare autenticità e fiducia, perdendosi nella cosiddetta "dolce vita". Vincitore della Palma d'oro al 13º Festival di Cannes, ha consolidato il suo status di capolavoro nella storia del cinema. La scena di Anita Ekberg nella Fontana di Trevi è diventata un'icona eterna della cultura italiana. Opera pionieristica del cinema italiano, ha ridefinito i confini del grande schermo europeo ed è ancora oggi oggetto di studio nei corsi di cinema di tutto il mondo.

剧情简介：该片是安妮塔·艾克伯格、马塞洛·马斯楚安尼主演的爱情电影，讲述了三流记者马鲁吉罗忙碌于各个交际场所，以至于无法体会到真诚与信任，沉沦于所谓的“甜蜜生活”中，荣获第13届戛纳国际电影节金棕榈奖，奠定其在电影史上的经典地位。电影中安妮塔·艾克伯格在特莱维喷泉的场景成为永恒的流行文化象征，被视为意大利电影新浪潮的开山之作，重新定义了欧洲电影的可能性，至今仍被全球电影学院研究与推崇。

来源：意大利留学NA