摘要：There, it didn't work, now I think we need to...

-39. 土豆超人.

我是佩奇

I'm Peppa pig.

这是我的弟弟乔治

This is my little brother George.

这是我的妈妈

This is mommy pig.

这是我的爸爸

And this is daddy pig.

Phil Davies

P 小猪佩奇 s

Pepp a Pig.

Nevill e Ast 尔猪佩奇 lark Baker Peppa Pig.

Neville Astley & Mark Baker

土豆超人

Super Potato!

今天土豆先生来到了佩奇的幼儿园

Today Mr Potato has come to Peppa's playgroup.

孩子们今天土豆先生来我们幼儿园

Children, Mr Potato is here

是要告诉你们大家

to talk to you today

平时要多吃水果和蔬菜

about eating fruit and vegetables.

哦

Oh.

我先给大家播放一部影片

I am going to show you a movie

叫土豆超人

called'Super Potato'

耶

Yay!

土豆超人

Super Potato!

啊我的帽子被刮走了

Ah! My hat has blown off!

快帮帮我土豆超人

Help me Super Potato!

请赐予我蔬菜的力量

By the power of vegetables!

交给我吧啊哈

I am here! Ah Ha!真是太感谢你了土豆超人

Thank you Super Potato!

记住了孩子们

Remember kids,

每天一定要吃五种蔬菜和水果

always eat your five a day!

水果和蔬菜活力四射

Fruit and vegetables keep us alive,

定要经常吃五种果蔬

always remember to eat your five!

影片放完

7 And now!

接下来我们还有一位特别来宾

We have a very special guest!

猜猜谁会出现在这儿

Can you guess who it is?

不会是我的爸爸吧是不是呀

It's not my daddy is it?

不是

No.

应该也不是我的爸爸是不是

不是不是你们任何一个的爸爸

No, it's nobody's Daddy.

那会不会是我的妈妈呢

Is it my Mummy then?

不是他和所有的小朋友都没有关系

No, it is no relation of anyone here.

今天来这儿和大家见面的特别来宾

The special guest coming to see you today

就是

is.

他就是土豆超人

Super Potato is coming!

太棒

Hurray!!

不过我们必须呼唤他

But before he does

他才会出现在这儿

we must call him!

土豆超人

Super Potato!

非常好

Very good.

我现在出去看看他是不是在外面

T'l I just go and see if he's outside...

你们继续喊

Keep shouting!

土豆超人土豆超人

Super Potato! Super Potato!

请赐予我蔬菜的力量我来见你们了

By the power of vegetables I am here!

太好了

Hooray!

太棒了

Wonderful!

好了你们大家还有什么问题

Now who has a question

要向土豆超人提问的吗

they would like to ask Super Potato?

你们想问我什么都可以

Ask me anything you like,

只要是关于水果和蔬菜的随便什么

about fruit and vegetables...

anything.

请问你跳过的最高的大楼是哪一幢呢What is the tallest building you've ever jumped?

你说什么

What's that?

为什么我喜欢吃胡萝

Why do I like carrots so much?

让我来告诉你

I'll tell you why,

因为胡萝卜实在是太好吃了

because they are so tasty!

你可以跑得比火车还快吗

Can you run faster than a train?

吃哪种蔬菜能让你跑得飞快吗

Which vegetable makes you run fast?

这个问题非常好

That's a good question.

我觉得应该要多吃一点

I would have to say

抱子甘蓝才对

a Brussel Sprout!

土豆超人请问你吃过土豆吗

Have you ever eaten a potato?

水果和蔬菜活力四射

Fruit and vegetables keep us alive,

一定要经常吃五种果蔬

Always remember to eat your five!

现在医生都说

Doctors now recommended

←一天要吃七种蔬菜还有水果

you eat seven a day.

Err...

一定要经常吃果蔬七种

Always Remember to Eat your Seven!

好了

Right,

让我们为土豆超人献上最热烈的掌声

let's all give Super Potato a nice big clap

感谢他今天来这里看我们

for coming to see us today!

谢谢 谢谢记住了孩子们

Thank you, thank you... and remember kids.

多吃水果和蔬菜

eat fruit and vegetables.

土豆超 人已经离开我们幼儿园了

Super Potato has left the building.

哦天哪我错过他了吗

Oh dear...

Did I miss him?

是的

es!

土豆超人太棒了

He was brilliant!

好的很高兴能够见到大家

Well, it was lovely to see you all

现在我也该回去了再见

but I'd better be going too, bye.

来吧孩子们

Come on children.

让我们出去和土豆先生告别吧

Let's wave Mr Potato goodbye.

哦天哪

Oh dear.

土豆先生的汽车启动不了了

Mr Potato's car won't start.

啊这下子我出不去了

Ahh! I can't get out...

一土豆先生被困住了Mr Potato is stuck.

救命我被困住了

Help Me, I'm Stuck

我们应该怎么救你

What shall we do?

快

Help,

我们一起呼唤土豆超人吧

Call for Super Potato!

救我出去

let me out!

, 土豆超人土豆超人

Super Potato! Super Potato!

我想他可能太忙了不会来救我的

think he might be too busy to come.

是真的这一次我觉得怎么呼唤

No really, really I do not think

他都不会出现了

that will work this time.

不羚羊夫人

No Madame Gazelle

你只要和我们一起喊就行了

you just need to shout out with us!

哦好吧请帮帮我们土豆超人

Okay.. Help us Super Potato!

你看不起作用我们应该

There, it didn't work, now I think we need to...

天上的那个是什么东西啊

What's that in the sky?!

那是一只鸟吗

Is it a bird?

是一架飞机吗

Is it a plane?

不是的那东西是一个土豆

No! It's a Potato!

请赐予我蔬菜的力量我来帮忙了

By the power of vegetables I am here!

太好了

Hooray!.

一土豆超人前来营救土豆先生了

Super Potato has come to the rescue!

我用我的超级蔬菜眼

Using my super vegetable vision

看到这里有一位朋友遇到了麻烦

I can see that my friend here is in trouble.

是的你必须得救他出来

Yes, you have to get him out

那么现在我就用超级水果力量

I will use my fruity strength

把这个罩子给拆下来

to lift this roof off!

哦哈

Ooh Ha!

土豆超人救出了土豆先生

Super Potato has rescued Mr Potato!

太棒了

Hooray!

记住了孩子们遇到麻烦就大喊

And Remember kids, When trouble calls...

一定要多吃水果还有蔬菜

Eat your fruit and vegetables!

水果和蔬菜活力四射

Fruit and vegetables keep us alive,

一定要经常吃五种果蔬

Always remember to eat your five!

是七种Seven.

一定要经常吃果蔬七种

Always Remember to Eat your Seven!

Miss Ra 苹果橘子香蕉来 nn Kennedy Apples, Oranges,

Bananas Arrive!

Candy 苹果橘子 c 香蕉来

Turner Apples, Oranges, Bananas Arrive!

Mr Zebra the Post 苹 果 橘 子 香 蕉 来 -a ham Apples,

Oranges, Bananas Arrive!

Mummy Sh 苹 果 橘 子 香 蕉 来 Mac Donald Apples,

Oranges, Bananas Arrive!

光光 lac Donald Mummy S 把它们全部吃光光

Eat the m all as part of your Seven!

Dr Hamster th 把它们金部吃光光 na Banks Eat them all

as part of your Seven!

Neville Astley 扭扭屁股动动手

Philip Hall Wiggle your hips and do our Jive!

扭扭屁股动动手

Wiggle your hips and do our Jive!

一定要经常吃果蔬七种

Always Remember to Eat your Seven!

来源：生活嘛那么矫情38563125