摘要：《南方铁路之战》是1978年上映的南斯拉夫剧情片，影片改编自真实历史，讲述了1941年南斯拉夫游击队破坏作为德军补给线的“南方铁路”的故事。片中游击队员在雪山峡谷里切断“死亡运输线”等情节，都是对历史上真实战斗的艺术呈现。
《南方铁路之战》是1978年上映的南斯拉夫剧情片，影片改编自真实历史，讲述了1941年南斯拉夫游击队破坏作为德军补给线的“南方铁路”的故事。片中游击队员在雪山峡谷里切断“死亡运输线”等情节，都是对历史上真实战斗的艺术呈现。
影片由Z·凡列米洛维奇执导，姆拉多米尔·普里萨·乔尔杰维奇等担任编剧。其以真实历史为背景，讲述了1941年南共塞尔维亚地区委员会特派员领导当地游击队破坏德军补给线“南方铁路”的故事 。拍摄中，运用手持镜头展现战场粗粝感，火车行驶声、机枪扫射声等增强了临场感。影片情节紧张刺激，如“隧道爆破”场景中，游击队员在德军眼皮底下埋炸药，与火车惊险错身，还有故意制造铁轨错位让列车相撞的高潮戏，极具视觉冲击力。
本片由南斯拉夫电影“抗战专业户”巴塔·日沃伊诺维奇主演，他饰演的游击队队长内纳德有血有肉，既有铁汉柔情的一面，又带着不服输的狠劲，为影片增色不少。该片当年在南斯拉夫获得国家电影奖，是南斯拉夫电影史上的经典之作。
导演注重通过细节刻画人物，让角色更贴近生活。如年轻战士第一次炸铁轨时手抖，老队员以“想想家里的麦子”来鼓励他；女队员安娜传递情报时被德军追捕，跑过结冰河面摔倒后爬起来继续跑，棉鞋渗血在雪地留下红印，这些情节让观众感受到战士们的平凡与真实。
《南方铁路之战》于1979年由长春电影制片厂译制。长春电影制片厂的众多优秀配音演员参与其中，如张玉昆、徐雁、向隽殊等为影片配音。里列这个角色则由白玫老师配音。译制后的影片通过精彩的配音，将影片中的紧张氛围和角色情感更好地传达给了中国观众，让中国观众得以领略这部南斯拉夫经典战争片的魅力。
来源：陇东漫步者
