摘要：《卖花姑娘》是由金日成以“五家子”为笔名创作的歌剧剧本，他在吉林市时就已开始构思，后在西满辽河地区的五家子村完成。1930年十月革命13周年纪念日，该剧在三星学校礼堂首次演出。

朝鲜老电影《卖花姑娘》有着丰富的拍摄故事。

《卖花姑娘》是由金日成以“五家子”为笔名创作的歌剧剧本，他在吉林市时就已开始构思，后在西满辽河地区的五家子村完成。1930年十月革命13周年纪念日，该剧在三星学校礼堂首次演出。

70年代初，金正日全力投入到《卖花姑娘》电影的拍摄中，他对每个场面、每首歌曲都给予了细致的指导，还与导演朴学一起制定脚本，到剪辑室亲自剪片子，并跟主演洪英姬交流表演技巧。

电影带有很多歌剧元素，咏叹调和舞蹈式的动作随处可见，主题曲《卖花歌》在开头、中间和结尾多次出现。影片通过细腻真实的画面，展现了花妮一家的悲惨遭遇，同时运用大量心理蒙太奇和抒情蒙太奇，如母亲去世时大雨滂沱，哥哥“死亡”时大海波涛汹涌，增强了影片的感染力。

1972年，长影负责《卖花姑娘》的译制工作，选择了曾成功翻译过《春香传》的何鸣雁担任翻译。从翻译到混录，再到拷贝制作，仅用了7天。何鸣雁在翻译时全身心投入，甚至泪流满面，她还为女主角取名“花妮”。

电影上映后获得了广泛赞誉，在中国引起了巨大反响，观看人数以千万计，成为一个时代的记忆。该片还获得第18届国际电影节的特别奖和特等奖章，主演洪英姬被授予人民演员的称号。

来源：陇东漫步者