摘要：作为一名相当大胆的导演，薇拉·阿莲托娃的丈夫（弗拉基米尔·门绍夫）敢于打破既定传统，观众也因此喜爱他。

电影《莫斯科不相信眼泪》本可以再长一个小时，审查机关无情删掉了哪些场景？

卡捷琳娜 薇拉·阿莲托娃饰

《莫斯科不相信眼泪》女主角 卡捷琳娜

弗拉基米尔·门绍夫的电影在当时的苏联电影界引发了轰动。

作为一名相当大胆的导演，薇拉·阿莲托娃的丈夫（弗拉基米尔·门绍夫）敢于打破既定传统，观众也因此喜爱他。

不过，委婉地说，门绍夫在苏联国家电影委员会（Госкино）的那些出格举动，并不受欢迎。

弗拉基米尔·瓦连京诺维奇·门绍夫

弗拉基米尔·瓦连京诺维奇·门绍夫的每一部电影，都能让人激辩上好几个小时，而且很难说究竟哪一部影片更受观众喜爱。

这位导演的每一部作品都各有千秋，但终究有一部能名正言顺地独树一帜。

这里说的正是荣获第53届奥斯卡金像奖“最佳外语片”奖（1981年，苏联）的电影《莫斯科不相信眼泪》。

似乎所有看过这部电影杰作的人都能把它背下来。

甚至那些没看过门什科夫这部作品的人，也至少听过一句源自该片、广为流传的台词。

比如那句堪称经典的台词：

“别教我怎么生活，不如在物质上帮我一把。”

但与此同时，远非所有人都知道，这部时长两小时半的电影《莫斯科不相信眼泪》，实际上本应比现在多出将近60分钟。

但影片在公映前，不得不被无情地海量删减。

事情，就像在苏联经常发生的那样，问题出在了审查制度上。

门什科夫这部杰作的最终剪辑版中，最有名的删减片段，是薇拉·阿莲托娃与奥列格·塔巴科夫两位演员更为大胆的对手戏表演。

在最终版本里，这对恋人刚要亲昵起来，公寓里的电话就突然响了——打来的是婆婆。

而门什科夫本想展现的是，这对恋人近乎赤裸，却热烈地相拥在一起。

薇拉·阿莲托娃与奥列格·塔巴科夫对手戏被删减了

“我深感遗憾的是，根据美术委员会的决定，那场极具表现力的床戏被从影片中删减了。”

卡捷琳娜 薇拉·阿莲托娃 饰

“我本想让卡捷琳娜与恋人的这场幽会戏，比她当年还是个懵懂少女、对一切都一无所知时被引诱的那场戏，更具张力。

我们拍的场景是，薇拉与塔巴科夫两人面对面站着，一边紧张急促地脱着衣服，一边猛地扑向对方。

女方当时只穿着衬裙，男方则只穿着内裤。

除了热烈的亲吻与急切的脱衣动作，其中并无任何出格内容……

可这场戏还是激起了美术委员会的暴怒。”

——塔巴科夫曾这样回忆道。

苏联、俄罗斯人民演员奥列格·塔巴科夫

与此同时，卡捷琳娜与鲁季克之间的亲密戏份同样被大幅删减。

阿列克谢·巴塔洛夫和薇拉·阿莲托娃（剧照）

弗拉基米尔·瓦连京诺维奇曾竭力为自己的“孩子”（指其作品）抗争。

他确实成功保住了些内容。

例如，卡捷琳娜和戈沙（阿列克谢·巴塔洛夫 饰）这对恋人在塔楼上的温馨白鸽场景。

但主角女儿只穿内裤跳舞的场景，最终还是不得不剪掉。

门绍夫本人最终是这样评价自己这部完成的作品的：

“当我看到电影院外排起几公里的长队时，我才意识到自己跻身佳作之列了。

你不妨想象一下，莫斯科的普希金广场，简直被人挤得水泄不通——队伍像蛇一样蜿蜒盘旋。

导演弗拉基米尔·门绍夫和他的妻子薇拉·阿莲托娃

要知道，此前同事和评论家们都已经说服了我——说这是部“半成品电影”，说我拍的玩意儿简直是耻辱。

要知道，那可是个“塔可夫斯基热”的时代——可以说，所有所谓的“塔可夫斯基追随者”都坚定地认为：

《镜子》才是真正的电影艺术，而《莫斯科不相信眼泪》顶多算是个“不入流的误会”罢了。

来源：河鸣经典片段