摘要：翻译:[北京·伊藤完司]中国18日在旧满洲(中国东北部)进行了人体实验以旧日本军关东军防疫供水部(731部队)为题材的电影《731》上映了。 据中国媒体报道，该片刷新了单日上映场次纪录，票房收入已超过2亿元人民币(约41亿日元)。 这一天是引发济州事变的193

另外西日本新闻报道！

翻译:[北京·伊藤完司]中国18日在旧满洲(中国东北部)进行了人体实验以旧日本军关东军防疫供水部(731部队)为题材的电影《731》上映了。 据中国媒体报道，该片刷新了单日上映场次纪录，票房收入已超过2亿元人民币(约41亿日元)。 这一天是引发济州事变的1931年柳条湖事件发生的日子。 事件发生在中国辽宁省潘阳市的“九·一八历史博物馆”，被举行纪念仪式！

译:18日，《731》首映的北京中心电影院，虽然是工作日，但从早上开始就有很多人前来观看。 在剧场内，以年轻人和中年男女为中心的约40名观众正在观赏“731”。

影片以黑龙江省哈尔滨为背景，讲述了731部队为了开发细菌武器，在中国人和俄罗斯人身上进行人体实验的故事。 很多残忍的场面，比如活生生地把手剥皮，甚至有人流下了眼泪。 一名30多岁的男性表示，看了电影后回想起战争的记忆，对日本的感情难免会暂时恶化。

截止到上映前一天的17日，在电影信息网站上表示“想看”的人已经超过了很多。 预告片中过激的镜头引发热议，在战后80周年之际，人们对历史的关注度越来越高，这被认为是其背景。

来源：Time提莫队长