摘要:20世纪60年代,熊井启在东南亚发现了南洋妓女的墓地,便想将这段历史拍成电影,但当时日本社会抵触,只好搁置。后来,山崎朋子的纪实文学《山打根8号娼馆 底层女性史序章》出版,引起社会关注,熊井启便找到山崎朋子,获得了电影改编版权。
日本电影《望乡》由熊井启执导,于1974年上映,其拍摄背后有许多故事 。
20世纪60年代,熊井启在东南亚发现了南洋妓女的墓地,便想将这段历史拍成电影,但当时日本社会抵触,只好搁置。后来,山崎朋子的纪实文学《山打根8号娼馆 底层女性史序章》出版,引起社会关注,熊井启便找到山崎朋子,获得了电影改编版权。
熊井启找来著名编剧广泽荣一道创作剧本,他们以阿崎的现在和她年轻时的遭遇为重点,深化和扩充原著中她在山打根的卖春生涯,并新增了她与竹内秀夫的情节。为防止东宝方面改变主意,他们先将剧本发表在《电影旬报》杂志上,因读者反响热烈,东宝最终决定投拍。
影片中阿崎婆由日本电影史上著名的表演艺术家田中绢代饰演,这也是她饰演的最后一个电影形象。山谷圭子则由著名演员栗原小卷扮演。
剧本创作期间,熊井启专程前往山打根察看外景,并确定了将南洋姐的墓碑作为影片结束时的关键点,那些墓碑全部背向日本,影片以此结尾,哀怨感人,令观众无不动容。
为了更好地塑造阿崎婆这一角色,当时65岁的田中绢代不顾身体状况不佳,不仅拔掉牙齿、饿瘦自己,还每天早上5点多就在摄影棚读剧本,实拍前用牛皮筋扎紧手臂以凸显青筋,坚持步行回家并把自己晒黑。高桥洋子饰演年轻阿崎,有一场在浴室的戏,她按照导演要求,将头浸在浴桶里,压抑地演绎出了角色的冤屈和悲苦。
影片于1974年11月在日本上映,好评如潮,在当年《电影旬报》年度十佳的评选中名列第一,还荣获1973年亚太电影节最佳影片奖等多个奖项。
来源:陇东漫步者