摘要：这个是跟时节相关的语音，重阳节是我们比较熟悉的节日，日本的重阳节是在平安时代初期从中国传入，当时主要就是宫廷举办赏菊活动，菊花本身也是被赋予长寿的含义，所以这个节日在日本也是祈愿健康长寿的日子，后来在民间普及之后，民间也会在这个节日吃当季的茄子、栗子饭等食物。

9月已经到来，FGO日服御主任务的玛修语音也已经更新，这里为大家简单翻译一下这个月的玛修语音。

①据说9月9日是重阳节，也被称为“菊节”，人们通过赏菊乞求长寿与家族繁荣，不妨借此机会，为了健康改善生活习惯吧。

这个是跟时节相关的语音，重阳节是我们比较熟悉的节日，日本的重阳节是在平安时代初期从中国传入，当时主要就是宫廷举办赏菊活动，菊花本身也是被赋予长寿的含义，所以这个节日在日本也是祈愿健康长寿的日子，后来在民间普及之后，民间也会在这个节日吃当季的茄子、栗子饭等食物。

中国的重阳节意义则比较多，包括登高、赏菊、敬老等，古时候还会有插茱萸之类的活动，时至今日，别的地区秋田君不太了解，不过秋田君的家乡，倒是也会在这一天去爬山，没办法去爬山的时候，家里人也会调侃说，去爬爬楼梯也是一样的，反正都是取登高之意，然后家里也会祭祖，村子里也会举办祭典我们这个姓氏先祖的活动。

②和梨与西洋梨您更喜欢哪一种呢？和梨多汁，富含维生素和膳食纤维，西洋梨甘甜绵密，且有多酚类抗氧化作用，两种梨各具魅力，真是难以抉择呢。

梨子也是秋天常吃的水果，玛修这里距离的两种梨，和梨指的应该是日本梨，这种梨水分含量特高，每100克梨含水量有90%，在中国也有引种，在山东和河北的产量似乎非常高。

西洋梨应该指的是啤梨之类的品种，颜色偏红，口感绵密。

③这个时节日本的秋雨锋面会持续滞留，连绵的细雨之后气温会下降，能感受到秋天的气息，虽然是毛毛雨，但是为了不被淋湿，还是准备好折叠伞吧。

依旧是跟时节且与实际生活相关的语音，提醒御主们一场秋雨一场寒，出行记得带伞也注意气温变化。

④说到夏末，便是被誉为世界最古老的威尼斯国际电影节举办之时，期间会展映大量影片，真希望有天能去现场，过上整天沉醉于电影的日子呢。

威尼斯电影节是世界首个国际电影节，创立于1932年，被称为国际电影之父，最高奖项金狮奖跟戛纳金棕榈奖以及柏林金熊奖并列国际电影最高荣誉，举办时间一般就是8月底到9月初进行。

玛修每个月的语音都会顺带介绍一些当月的国际的节日，所以不代表会跟游戏的活动内容相关。

9月的活动目前没有详细的情报，只是提到没有自由关卡且跟骑阶冠位战相关，不过之前的无自由关卡小活动，确实有过以拍电影为主题的鸣凤庄活动，不知道这次会不会继续是拍电影主题。

来源：女人最时尚日记