rights

南京照相馆：这翻译，真“到位”了？

一部电影，它的名字往往是第一印象。对于中国电影来说，这个“第一印象”在走向海外时，往往要经过翻译这道关卡。最近，陆川导演的《南京照相馆》以其独特的英文片名“Dead to Rights”引发了不小的争议。