《“为盲人讲电影”助残志愿服务项目手册(2025年版)》发布

快播影视 欧美电影 2025-05-27 04:41 2

摘要:为切实加强对视障群体的关心关爱,在中国青年志愿者协会秘书处的指导下,武汉理工大学结合常态化开展的“为盲人讲电影”助残志愿服务项目,专门研发了《“为盲人讲电影”助残志愿服务项目手册(2025年版)》,现由中国青年志愿者协会予以发布。

为切实加强对视障群体的关心关爱,在中国青年志愿者协会秘书处的指导下,武汉理工大学结合常态化开展的“为盲人讲电影”助残志愿服务项目,专门研发了《“为盲人讲电影”助残志愿服务项目手册(2025年版)》,现由中国青年志愿者协会予以发布。

一、适用范围

本项目手册适用于热爱电影讲解的志愿服务团队在社区、盲文图书馆等场所,组织开展为盲人讲电影志愿服务活动,其他助残志愿服务团队可参考使用。

二、服务内容

组织大学生志愿者为视障人士讲解电影,组织撰写电影讲解稿,培训志愿者专业解说能力,联动影院选取合适电影题材,用声音传递光影,丰富视障群体的精神文化生活。

三、服务对象

通过走访调研、对接当地社区及残联,深入了解视障群体的影视需求,确保活动精准服务目标人群。“为盲人讲电影”活动的服务对象主要面向全盲及低视力群体,其中全盲者依赖听觉和触觉获取信息,低视力者可能保留部分光感或模糊视觉。其中需特别关注以下人群:

光敏感者:部分低视力者可能对强光或闪烁画面不适。

空间感知障碍者:密闭或陌生环境可能引发不安,需谨慎参与线下观影。

四、服务要点

(一)电影选片标准

1.影片类型

优先选择剧情片,以对白和故事驱动为主。如家庭伦理、励志成长、社会现实类电影,避免依赖视觉特效的科幻、动作片。慎选复杂叙事结构、多线叙事、倒叙插叙可能增加理解难度的影片,重点评估是否适合口语化解说。可选取纪录片或动画电影,如自然人文类纪录片或情节简单的优质动画电影。

2.影片时长

时长宜选取90-120分钟的影片,过长易导致听觉疲劳,过短则难以展开剧情解说。若影片超时,可中场休息或分次放映。避免节奏拖沓,优先选择情节紧凑、冲突明确的影片,减少冗长空镜头。

3.文化适配性

电影内容应具有普适性,避免地域文化门槛过高或需视觉理解的隐喻;需具备优秀价值观引导,传递积极向上的精神;建议优先选取国语配音或方言较少的影片,外语片要有中文配音,以“听得懂、有共鸣、不疲劳”为核心,兼顾艺术性与服务对象需求,让视障群体平等享受电影魅力。

4.服务需求分层

从年龄分层方面,不同年龄段对影片类型(动画、剧情片、戏曲等)需求各异;从文化程度方面,可考虑适应不同教育背景,提供通俗或深度讲解;从兴趣爱好方面,可根据服务对象喜好选取适宜影片,如动作、文艺、历史等影片类型。

(二)解说词撰写规范

1.表述生动具体

为视障观众撰写电影解说词,要用生动具体的语言描绘画面,在对白间隙自然插入解说。重点把握节奏变化,动作戏加快语速,关键情节适当重复。通过比喻手法和声音描述激发想象,保持客观叙述的同时,用语调传递情感,像声音导游一样帮助听众在脑海中构建电影画面。

2.场景转换提示

在场景转换时,必须使用清晰、醒目的提示语。衔接语需自然流畅,结合前后场景的逻辑关系与情感氛围。除了点明场景地点,还需要细致描述新场景的环境特征,帮助盲人构建完整画面。

3.微表情描述

使用通俗易懂语言,避免过于专业或生僻的词汇,用直白、形象的语言描述。结合情感与动作,将微表情与人物的情感状态、肢体动作关联。强调关键特征,突出最能体现情绪和人物状态的微表情特征。

(三)志愿者培训

志愿者需持续定期参加讲电影培训,学习电影讲解稿撰稿技巧,需通过台词精读、场景模拟测试,确保讲解逻辑清晰、语言生动。

1.初级阶段:志愿者能准确、流利复述电影稿,台词正确率达到95%左右,无明显卡顿或逻辑错误;能结合剧情节奏同步讲解,能使盲友通过语言描述构建画面(如人物位置、场景转换等)。

2.中级阶段:在流畅讲解基础上,能通过语调变化、拟声词等传递电影情感(如紧张情节加快语速、悲伤片段放轻声音),并掌握撰写基础电影讲解稿的技能(如合理拆分剧情、补充环境细节),可完成简单影片的讲解稿审校与修改。

3.高级阶段:能深度解析不同类型影片(如悬疑片埋设伏笔、文艺片隐喻表达),灵活设计适配盲友认知习惯的讲解、撰稿和审稿方案;可主导策划电影延伸活动,或筛选适合无障碍讲解的影片资源库。

(四)现场服务流程

1.入场引导

提前在影院或活动场地入口处等候,身着明显标识服装,至少提前30分钟等候。当盲人观众到达时,主动热情地上前询问其身份并给予问候。

提供路线指引,向盲人观众介绍场地布局,如台阶、转弯、通道等关键位置信息。引导过程中,让盲人观众的手轻轻搭在志愿者手臂肘部,保持步伐适中,速度稳定,同时不断提示路况,如“前面有三级台阶,我们慢慢上”。

根据提前安排好的座位表,将盲人观众引导至相应座位,告知其座位位置以及与通道、出口的相对方位,方便他们在需要时能够自行进出。

2.设备调试

在活动开始前至少60分钟对播放设备(投影仪、放映机、电脑等)、音响设备(音箱、功放、麦克风)进行全面检查。确保影片播放流畅,无卡顿、跳帧现象,声音清晰、音量适中且无杂音。

播放影片片段进行音量测试,在场地的不同位置感受声音效果,确保各个角落的观众都能听清讲解和影片声音。同时调试讲解人员使用的麦克风,保证声音传输稳定。

准备备用设备,如备用投影仪灯泡、麦克风电池等,以防设备突发故障能够及时更换,保障活动顺利进行。一旦出现设备问题,技术人员要迅速排查解决,并及时向现场负责人和观众说明情况,尽量减少对活动的影响。

3.互动礼仪

讲解人员语言表达清晰、简洁、生动,语速适中,避免使用过于专业或生僻的词汇。讲解过程中,根据影片情节合理停顿,给观众留出思考和想象的时间。

与盲人观众交流互动时,尊重他们的个人隐私和意愿,不随意询问过于私人的问题。对于观众分享的经历和感受,给予充分的尊重和理解。

(五)服务注意事项

针对影片中复杂情节或抽象画面,志愿者需耐心解答盲友疑问,补充讲解遗漏细节,如隐喻、镜头语言等。

冬季观影后协助盲友穿戴御寒衣物,确认随身物品无遗漏;若盲友需要购买饮食或去卫生间,需全程陪同引导。

影片结束后,志愿者需引导盲友有序离场。为避免拥挤碰撞,可陪同盲友在影厅停留5-10分钟,简要回顾剧情核心脉络,帮助盲友梳理电影逻辑。

离场时志愿者需陪同盲友至返程上车点,协助使用无障碍设施。盲友若需提前离开,必须交接给至少一名志愿者并明确盲友需求。

服务过程中,需安排专人跟进志愿者在服务过程中遇到的问题,包括技术难题、与盲人沟通中的困惑等,并及时协调解决。

活动结束后,志愿者整理讲解设备(如无线耳机),检查影厅设施并恢复原状,汇总盲友的反馈并提交活动负责人。

五、志愿者类型及招募条件

(一)撰稿志愿者招募条件

1.文字功底扎实,掌握影视语言转译技巧,既能连贯准确、简洁清晰的描述电影场景、动作、表情等,也能适当运用优美生动的辞藻,让盲人朋友感受到电影镜头的魅力;

2.具备良好电影理解与分析能力,了解镜头语言、叙事节奏,能够反复观看电影,提取关键视觉信息,并进行适当的简化和梳理,使其更加贴合电影节奏,激发盲人朋友的想象力;

3.具有同理心和耐心,理解盲人需求,了解视障群体心理认知,反复完善讲稿,听取意见,乐于配合协作;

4.本人有志愿服务的热情,需要按时参加培训、撰写讲稿及修改。

(二)讲解志愿者招募条件

1.掌握影视语言转换技巧,能声情并茂、简洁生动描绘电影画面,语调需要抑扬顿挫,富有感染力,善于调动观众情绪,增强情感共鸣;

2.普通话标准,发音清晰,声音洪亮,声线优美,具有朗诵、表演特长的优先;

3.具有较强个人能力,能勤奋反复练习讲稿,具有一定的临场反应能力,能灵活应对各种突发状况。

(三)现场服务志愿者招募条件

1.具有基础的无障碍沟通能力,掌握简单的非视觉引导技巧,语言描述精准,能够用简介语言传达环境信息;

2.有环境安全意识,能提前熟悉场地路线,及时清理通道障碍,对潜在风险敏感,如地面湿滑、尖锐物突出,主动提示视障参与者;

3.尊重视障群体,平等沟通,避免过度保护或怜悯心态,尊重盲人自主选择。服从集体安排,完成任务分工,不擅离职守,穿戴志愿者统一服饰。

(四)培训志愿者招募条件

1.有出色的语言表达与教学能力,能够以通俗易懂且生动的方式进行知识传授,帮助其他志愿者掌握为盲人讲电影的技巧;

2.具备心理学、特殊教育相关知识或经验,深入了解视障群体的心理特点和认知模式,以便在培训中引导其他志愿者更好地与盲人观众共情和沟通;

3.对电影艺术有浓厚兴趣和一定了解,熟悉电影类型、镜头语言等知识,能够将影视画面转化为精准且富有画面感的语言描述,掌握影视语言转译技巧;

4.乐于学习并能熟练操作无障碍设备,如盲文显示器、无障碍播放器等,为其他志愿者提供设备使用培训和技术支持。

(五)宣传志愿者招募条件

1.精通各类线上线下宣传渠道,如微信公众号、微博、社区公告栏等,有策划并执行过公益活动宣传推广的成功经验;

2.擅长文案撰写和视觉设计,能够制作出兼具吸引力和感染力的宣传资料,在宣传中突出盲人讲电影活动对视障群体的关怀和意义;

3.理解影视语言特点,能在宣传内容中巧妙融入电影元素,同时以合适的方式向视障群体传达活动信息,让他们感受到活动的吸引力;

4.了解无障碍设备的基本操作和作用,能在宣传中展示活动中对无障碍技术的应用,吸引更多视障群体和社会爱心人士的关注。

六、项目宣传

志愿服务组织将项目实施过程、服务效果、志愿者真实感受、视障群体观影感受等可以公开的项目信息进行宣传,扩大项目社会影响力,弘扬志愿精神,激发社会公众支持和参与为盲人讲电影的热情。

在征得盲友同意后,可将活动照片进行社交平台图文推送。在微博、微信公众号等媒体平台发布图文信息,详细介绍项目的意义、参与方式等,同时运用热门话题标签,如“#志愿服务”“#为盲人讲电影”等,增加曝光度。

举办社区宣传活动,如在社区广场设置咨询摊位,现场播放电影讲解的音频片段,吸引居民驻足了解,志愿者可以现场解答居民的疑问,吸纳更多对助残志愿服务感兴趣的志愿者加入,进一步激发社会公众支持和参与。

七、项目总结

1.在活动结束后以“视-听-说”形式复盘活动流程。视:对照电影稿检查是否完整传递关键信息,观察盲友实时反应是否与剧情节奏同步。听:记录盲友对讲解密度、语言风格的建议,如是否需要增加环境音效描述、减少专业术语等。说:志愿者分享讲解时临场应变案例,提炼无障碍服务经验。

2.及时、准确记录志愿者服务情况,一是记录志愿者基本信息,包括姓名、联系方式、专业技能等,以便根据活动需求合理调配人员;二是记录志愿者为盲人讲电影的服务内容,如讲解的影片、讲解风格特点等;三是精确记录服务时间,作为志愿者服务时长的证明。

3.志愿服务组织基于服务需求,可通过合法合规渠道开展物资募集工作,并对资源进行合理配置。严格按照法规使用资源,构建规范、全面的资源分配及使用机制。同时,在资源募集、管理及使用的各个环节,主动接受有关部门、捐赠者以及社会各界的监督。

八、注意事项

(一)如遇盲友突发身体不适或其他紧急情况,应立即暂停活动,优先协助其获得必要帮助。

(二)志愿者不得提供与志愿服务无关的服务内容,避免产生误解或风险。

(三)严禁在活动以外时间邀请盲友参加与讲电影无关的任何活动,尤其是涉及商业推广、私人事务等行为。

(四)尊重盲友隐私,未经允许,不得拍摄、录音或传播盲友的影像、声音及个人信息,保护其隐私权。

(五)场地与设备管理方面,活动结束后,志愿者须确保场地整洁、设备归位,恢复原有环境,避免影响后续使用或造成安全隐患。

End

编辑:朱富江

责编:祝 宇校审:盖奕洁投稿:zgqnzyz@126.com

来源:中国青年志愿者

相关推荐