摘要：她是很厉害的女性政治人物，不亚于我们武则天女皇，凭借政治手腕和权谋从弟弟手里抢来王位，又以高超外交手段努力维系埃及的独立自主权。

《埃及艳后》原片名——《cleopatra》克里奥佩特拉，女主名字。

她是很厉害的女性政治人物，不亚于我们武则天女皇，凭借政治手腕和权谋从弟弟手里抢来王位，又以高超外交手段努力维系埃及的独立自主权。

要知道当时可是罗马共和国强势扩张的时候，拿下埃及后，罗马帝国才真正是走上巅峰大帝国时期。

这样的女性杰出人物影片引进我们国家后，居然被冠名“艳后”一概了之，不愧是祸国殃民，文化源远流长。

最重要的是，她被除名了。

如果有人说是吸引力法则，cleopatra，音译克里奥帕特拉，影片没有吸引力。

那《肖申克的救赎》为什么要保留？原片名《The Shawshank Redemption》

没有这些年的宣传和安利，谁知道这名字讲的是什么？为什么不起个像《落跑甜心》一样的“型男越狱”？

我们还很会无中生有和看性别增减片名。

比如《摔跤吧！爸爸》原片名——《dangal》，就是摔跤，电影的主题，可是我们音译过来非得加个“爸爸”。

最讽刺的是，《dangal》讲的最核心思想是女性也可以打破职业限制，成为摔跤职业选手!

在这里要插个题外话了，真的有些职业有些身份以前是不允许女性入场的，没有一个又一个女性用她的一生去打破这个职场性别权威，今天我们就没有那么多可选择的未来。

除此之外，还有《海蒂和爷爷》，原片名——《Heidi》，为什么突然又加个“爷爷”？

可能有人会说，都是些微不足道的小事，怎么就斤斤计较呢？

如果小事上女性失权，被除名，被删减，大事更不可能有发言之地。

来源：程程观察记一点号