摘要：香港电影金像奖的奖杯这次镀了层真金——徐克施南生这对"神雕侠侣"拿终身成就奖，姜小亮韩冬青夫妻档斩获专业精神奖，这波操作直接把情怀拉满。

香港电影金像奖的奖杯这次镀了层真金——徐克施南生这对"神雕侠侣"拿终身成就奖，姜小亮韩冬青夫妻档斩获专业精神奖，这波操作直接把情怀拉满。

老港片迷都知道，这哪是颁奖啊，分明是给整个黄金年代补发身份证。

徐克那标志性的黑框眼镜往台上一摆，影迷DNA就动了。

《黄飞鸿》里李连杰的佛山无影脚踢出了香港动作片的国际地位，《倩女幽魂》里张国荣那抹书卷气至今没人能复刻。

这老怪四十多年不按套路出牌，当年拍《新蜀山剑侠》时硬是砸钱搞出香港首部大量特效的电影，结果票房扑街被骂成狗，现在看简直是提前二十年布局华语奇幻片赛道。

施南生更是个狠角色，当年徐克在片场烧钱如烧纸，全靠她这个制片人满世界搞钱擦屁股。

83版《英雄本色》要不是她带着拷贝跑遍东南亚谈发行，哪能成就小马哥的风衣墨镜传说？这姐们能把电影当期货玩，八十年代就敢把港片卖到韩国泰国，现在看妥妥的文化输出先驱。

要说最接地气的还是姜小亮两口子。

当年看《阿郎的故事》哭成狗，谁能想到周润发那口字正腔圆的国语是姜小亮配的？韩冬青给张曼玉配的《家有喜事》，那句"我老公呢"现在还是B站鬼畜区常客。

这俩活宝在录音棚里打配合，硬是把港式无厘头翻译成全国通用的笑点，比现在AI配音有人味多了。

尔冬升这次颁奖词说得实在，"专业精神奖就该给这些让港片说普通话的人"。

想想九十年代录像厅时代，多少北方小伙是通过姜氏夫妇的配音，误以为周星驰祖籍在东北？现在动不动就搞原声字幕版，反而少了当年那种"翻译再创作"的魔性魅力。

金像奖这波操作挺有意思。

终身成就奖颁给台前幕后黄金搭档，专业精神奖砸向幕后声优，明摆着告诉年轻人：电影不是流量明星的独角戏。

徐克当年在《狄仁杰》系列里试水3D技术被骂花里胡哨，现在看《长津湖》的特效团队都得喊声祖师爷。

施南生要是晚生三十年，绝对是直播带票房的顶流制片。

不过也有影迷在贴吧吐槽："现在新人导演有几个能像徐克那样十年磨一剑？""现在的配音都是AI合成，姜老师那代人是不是的手艺人？"这话听着扎心，但看看春节档那些靠流量撑场的烂片，确实让人怀念港片黄金时代那股子较真劲。

徐克在获奖感言里抖了个机灵："这个奖该给香港电影的全体打工人。

"施南生接茬："我们就是给打工仔们端茶倒水的。

"好家伙，这俩七十多岁的电影民工还在玩凡尔赛，让那些天天买热搜的小鲜肉怎么接？

说个冷知识：姜小亮当年给《东邪西毒》配音时，为找准欧阳锋的声线，专门跑到沙漠里吃三天沙子。

现在某些流量明星拍个落水戏都要用替身，真是应了那句话——技术会进步，但匠心这东西，真不是大数据能算出来的。

各位老铁，你们觉得徐克哪部电影最经典？是黄飞鸿佛山无影脚，还是狄仁杰通天浮屠？评论区唠唠，顺便猜猜下届金像奖会不会给AI配音发个创新奖？

来源：电影记录者