摘要：JRR 托尔金的《指环王》中的精灵拥有许多看似奇怪或完全神奇的能力，其中许多能力由英勇的莱戈拉斯·格林利夫 (Legolas Greenleaf) 展现得淋漓尽致，他是绿林王子和护戒使者的成员。莱戈拉斯在彼得·杰克逊的《指环王》电影三部曲中扮演了核心角色（杰克

JRR 托尔金的《指环王》中的精灵拥有许多看似奇怪或完全神奇的能力，其中许多能力由英勇的莱戈拉斯·格林利夫 (Legolas Greenleaf) 展现得淋漓尽致，他是绿林王子和护戒使者的成员。莱戈拉斯在彼得·杰克逊的《指环王》电影三部曲中扮演了核心角色（杰克逊的《霍比特人》电影中则扮演了重要角色），使他成为中土世界最知名的精灵之一，并为观众了解托尔金精灵的能力树立了标杆。

精灵是中土世界的神祇维拉（Valar ）的选民，常被别人描述为拥有“魔法”，但这种魔法与《龙与地下城》等其他奇幻系列中的魔法完全不同。托尔金笔下的精灵结合了维拉创造的灵魂（fëa）和由世界创造的形态（hröa），正是它们的结合让精灵能够与自然力量和谐共存，而人类或霍比特人则无法做到这一点。莱戈拉斯就是这样在《护戒使者》中完成最令人印象深刻且转瞬即逝的壮举之一的：他毫不费力地走在卡拉德拉斯的雪地上，而护戒使者的其他成员却无法行走。

在《护戒使者》中，护戒使者试图穿越雄伟的卡拉德拉斯山，这是南迷雾山脉最高、最北的山峰，山下是废弃的莫瑞亚矿井。它的名字从辛达林语翻译为“红角”，描述了日落时经常洒在山顶上的颜色，但开采矿井的矮人通常称它为残酷之矿，因为它经常发生危险的风暴。护戒使者在萨鲁曼的召唤下，试图穿越山口到达洛汗时，遭遇了一场这样的风暴。

值得庆幸的是，莱戈拉斯的精灵本性使他能够在雪地上行走，而护戒使团的其他成员则被迫在雪堆中跋涉，因为雪堆在他们周围越积越高。莱戈拉斯脚步轻盈，因此他可以在队伍前面侦察，并成为萨鲁曼发动的雪崩中第一个获救的人。电影中没有关于精灵这种天生能力的对话，原文只是顺便提到了这一点：

有些地方积雪齐胸深，波罗莫常常看起来像是在游泳或用他巨大的手臂挖洞，而不是在走路。

莱戈拉斯嘴角挂着微笑，看了他们一会儿，然后转向其他人。“你们说，最强者必须找到出路？但我说：让农夫耕田，但选择一只水獭来游泳，在草叶上轻快地奔跑，或者在雪地上奔跑——精灵。”

说罢，他敏捷地跳了出去，然后佛罗多似乎第一次注意到，尽管他早就知道了，精灵没有靴子，而是像往常一样只穿了轻便的鞋子，他的脚在雪地上留下的印记很小。（《护戒使者》第二卷，第三章，“魔戒南下”）

《护戒使者》对莱戈拉斯的精灵敏捷性采取了“展示而非讲述”的方法，电影三部曲的其他部分也是如此，尤其是在主要的布景战斗中。在《双塔奇兵》的圣盔谷之战中，莱戈拉斯的敏捷性使他能够使用强兽人盾牌滑下号角堡深墙的楼梯，同时射出足够多的箭。

他砍断了载满武装的哈拉德林士兵的象轿的支撑物，击败了奥利方特的驾驭者，用箭射穿了野兽的头骨杀死了它，然后毫不费力地沿着它的躯干滑行，让它像孩子从滑梯上滑下来一样轻易地倒下。

在《王者归来》中，莱戈拉斯的托尼霍克形象被掩盖了，精灵独自一人杀死了一只狂暴的巨兽，方法是爬上嵌在它腿上的箭。他砍断了载满全副武装的哈拉德士兵的象轿的支撑物，打败了巨兽的驾驶员，用箭射穿了巨兽的头骨杀死了它，并毫不费力地沿着它的躯干滑行，而巨兽倒下时就像孩子滑滑梯一样容易。当然，正如吉姆利后来坚定地指出的那样，在他们的友谊赌注中，这仍然只算一次杀戮。

电影中用于表现莱戈拉斯精灵特技的特效是简单的实景特效和复杂的 CGI 的混合。在卡拉德拉斯的场景中，雪地大部分是固体，演员奥兰多·布鲁姆可以在雪地上自由行走，而其他演员则在他下面的战壕里。相比之下，奥利法特之战几乎完全是 CGI，但盾牌冲浪实际上是实景特效——奥兰多·布鲁姆被吊在钢丝上，从楼梯上飘下来，就像经典武侠电影中的特技一样。

《指环王》电影是一部精彩系列的精彩改编，但与所有改编一样，在媒体转换过程中，一些细节也发生了变化。虽然托尔金的原著在很大程度上依赖于他天生的低调天赋和弗罗多的普通人性格来描述中土世界的一些奇幻方面，但彼得·杰克逊的电影必须找到方法将这种低调的叙述变成令人兴奋和具有电影感的东西。虽然托尔金本人可能不赞成使用奥利方特作为幻灯片，但不可否认的是，它有效地展示了辛达精灵的敏捷程度。

来源：奈飞中国