摘要：埃米特：第二天一早，伍利和达奇斯已离开，伍利留下字条说去别墅。丹尼斯也已进城。萨莉带你进城去吃午饭，她坚持说不能再给萨拉添麻烦了，我同意了。我帮萨拉把粉刷了一半的婴儿房刷完，就在那时，萨拉告诉我伍利是怎么去的萨莱纳……
第9天 6月20日
埃米特：第二天一早，伍利和达奇斯已离开，伍利留下字条说去别墅。丹尼斯也已进城。萨莉带你进城去吃午饭，她坚持说不能再给萨拉添麻烦了，我同意了。我帮萨拉把粉刷了一半的婴儿房刷完，就在那时，萨拉告诉我伍利是怎么去的萨莱纳……
萨拉说比利告诉我，说你的车还在修，不如你们三个就再住一晚，明早走时把门锁上就行。但她又想起来什么，说如果电话响了，别接就是了。
我想，留我们住宿，这一定不是丹尼斯的想法，他巴不得我们赶紧走。我想起达奇斯说过的，在丹尼斯的书房里，有丹尼斯各种校友合照、钓鱼、打高尔夫的照片，却没有一张萨拉的照片；达奇斯还在厨房边的储藏室里发现大大小小的空花瓶，“看看这些花瓶，难道丹尼斯从来没给萨拉姐姐送过花？”达奇斯说。
那时，我就觉得萨拉的婚姻可能并不像看起来的那样美满。
比利：萨拉的信里还谈到了达奇斯：
萨拉的信：有时我想，达奇斯就像伍利的另一个双胞胎兄弟。当然他们长得不像，但都很英俊、高挑。我的意思是，他们的个性里有极其相似的特点。他们都很善良，却都有些不计后果，而后果却往往要令周围的人承担。
伍利跟我说了他们的旅途：典狱长如何开车送埃米特回家，他们又是如何藏身后备箱；达奇斯突发奇想，开走了埃米特的车。途中一天，在他们停车吃早餐时，
伍利看到餐垫上的林肯公园标识，林肯雕像让伍利想起每年7月4日独立日，由曾外公召集的全家在阿迪朗达克山的家族聚会。于是他就开车去看——而那会儿达奇斯正在洗手间。
等达奇斯气急败坏地找到他的时候，伍利正在被一位警察盘问，差点而给带去警局。达奇斯的突然出现救了他，就像以往在萨莱纳一样。“达奇斯假装是我们家的门房，对警察说我是走失的怪孩子……”。 伍利微笑着说。是啊，他们的朋友埃米特发现车子不见的时候有多恼火，达奇斯一定感同身受了……
其实，有段时间里，我也有药物依赖的问题，只不过，不像伍利那么严重。通常，我会在厨房的橱柜里藏一个棕色的小药瓶，厨房是丹尼斯唯一不可能去的地方。当觉得压力太大的时候难以安眠的时候，我就会偷偷吃上一粒。而且，没人知道，当太过沮丧的时候，我会在商场里，悄悄“拿走”一两个小物件，是的，人们管那叫“偷窃癖”，很久之后，我才在心理干预治疗下，有效缓解了这个问题，虽然我也不知道那是否算是治愈，希望是。
伍利和达奇斯从萨莱纳跑出来，伍利来看我，他们住到了我纽约的家中，伍利的出走，让丹尼斯大发脾气，他对自己很严苛，对别人就更严苛。那天晚上，我又无法安眠，我悄悄起身，来到厨房，打开橱柜拿出棕色小药瓶，这时我听到身后有人叫我，我吓了一跳，回身一看，是达奇斯。他是个有趣的小孩，今天他出门，回来的时候顶着一双被打得青紫的熊猫眼，我给他上了药，他很有礼貌。
我们坐在餐桌边聊天，伍利给我的信里经常提到达奇斯，看来他是伍利在萨莱纳最好的朋友，也许也是唯一的。达奇斯告诉了我他是怎么到萨莱纳的：
达奇斯说他被老爸遗弃在孤儿院的2年后，他老爸突然出现，领回了他，虽然依然是四处漂泊的生活，但他很开心，当他老爹没戏可演，到马戏团打工，达奇斯也帮忙在马戏团的休息室赚些小费，父子俩蜗居在一家廉价的小旅店中。
旅店里有各式各样的人。小丑马瑟林曾是欧洲最著名的小丑，1929年正当他踌躇满志进军纽约之时，股市大崩盘，那不仅使他失去了6位数的演出合约，还让他的资产顷刻间化为乌有，他甚至都凑不出回家的路费。在美国他几乎无人知晓，没有演出合约，渐渐得他沦落到街角表演哑剧。沦落了的马瑟林，和达奇斯的老爸一样有酒瘾，唯一不同的是马瑟林从来不去小酒馆，他经常买了廉价的红酒在家独酌。沦落了的小丑依然优雅，如果他手里有点钱，就会让达奇斯去买点牛奶、面粉和鸡蛋，在电熨斗的底盘上做小薄饼，并请小达奇斯一起吃早餐。然而，有一天早上达奇斯发现，悄无声息的，马瑟林悬梁自尽了。达奇斯告诉父亲，报警，警察来到，围观的人问马瑟林是不是被抢劫了？他有块金表，住在小旅馆的人都知道。然而，马瑟林须臾不离身的金怀表，却失踪了，结果在达奇斯的口袋里被发现：是他老爹哈里森趁乱放入他的口袋。他老爹的朋友菲兹作证说看到过达奇斯几次从一两个房间出来。于是，五年没上过学的达奇斯，被认为需要被送往青少年改造项目——萨莱纳，直到18岁。到临别时，他那鲜廉寡耻的老爹还不忘当众表演一个痛心疾首的慈父，甚至留下一滴，眼泪。——这就是达奇斯第二次被遗弃的经历，遗弃，同时被出卖。那年，达奇斯16岁。
达奇斯的故事令人心碎。
等我跟他道晚安后，达奇斯叫住我：“萨拉姐姐”，我回头看他，他伸手从我的睡袍口袋里轻轻拿出那个棕色小药瓶：“相信我，这些对你没有任何好处”。
埃米特：达奇斯有种“侠气”，在纽约，我跟达奇斯老爸的朋友菲兹还聊过他。菲兹帮他老爸哈里森做了伪证，做实了达奇斯的盗窃罪名，达奇斯因此被送去萨莱纳。可是，达奇斯回到纽约，再见到菲兹、打听哈里森消息的时候，反倒还给他买了瓶酒。当时我就想，也许达奇斯是想起了那个死去的小丑马瑟林，他们都是曾经走红却又意外落魄的艺人。
我们的家境已经够拮据了，以前父亲告诉我，他的家族世代相传的不仅有股票和债券，还有些宅子、绘画、家具和船只。 父亲提及自己小时候 ，围在节日餐桌旁的堂表亲、叔伯们 婶们似乎数都数不清。不知为何父亲移居到了内布拉斯加，把以往的生活全都抛在身后，几乎没留下任何痕迹。父亲的农场经营得虽然不成功，但他爱他的孩子们，对我们都很好。相比之下，达奇斯的老爸简直糟糕透了。
萨拉说到哈里森两次遗弃达奇斯，照我看，自从得知达奇斯从萨莱纳出走，哈里森.休伊特先生连夜搬离了公寓，这可算是第3次遗弃，或者说心里有鬼。
可即便如此，达奇斯却生性慷慨，但凡他有的，几乎都可以与朋友分享，有时甚至是陌生人。不过，对于有些哪怕不是属于他的，他也一点不见外，比如开走我的车。总之，伍利与达奇斯都是那种跟随自己的直觉行动的人，而这样的人，也容易受伤。
来源：中国汽车新闻网