摘要：布拉迪·科贝特最新作品《粗野派》近日深陷AI创作风波，这部今年颁奖季的热门候选被指用AI工具来进行创作，再次引发了关于AI在创作中边界问题的广泛讨论。

布拉迪·科贝特最新作品《粗野派》近日深陷AI创作风波，这部今年颁奖季的热门候选被指用AI工具来进行创作，再次引发了关于AI在创作中边界问题的广泛讨论。

根据Red Shark News的消息，《粗野派》中使用了AI工具来增强主演阿德里安·布罗迪（Adrien Brody）和菲丽希缇·琼斯（Felicity Jones）的表演，这个行为也引发了观众和行业的批评。

再详细点就是，《粗野派》电影制作团队使用了来自乌克兰技术公司 Respeecher 的AI工具，对布罗迪和琼斯在片中的匈牙利语对话进行了调整，使其听起来更加地道。

匈牙利语是世界上最难学的语言之一，即便是来自英美世界，某些发音也是尤其难以掌握。

在预算紧张的情况下——《粗野派》的总预算不到1000万美元——制片团队选择使用了AI技术来完善台词的呈现效果。

据介绍，布罗迪和琼斯亲自录制了自己的声音供AI使用，而一名匈牙利语编辑则将自己以母语录制的匈牙利语作为模型输入系统。

这一消息一经披露，引发了网络上的强烈反响，许多人认为使用AI技术有违艺术创作的传统，甚至呼吁应取消该片的奖项参评资格。

在刚刚结束没多久的第82届金球奖颁奖典礼中，电影《粗野派》在本届金球奖共收获三个奖项:剧情类最佳影片、剧情类电影最佳男主角阿德里安·布罗迪、最佳导演布拉迪·科贝特。

在AI事件被报道之前，很多影评把这部作品吹上了天。

还有人评论道：在当今创意枯竭的好莱坞电影工业中，看到如此精心制作的手工艺作品，实在令人欣慰。

现在看来，这段对电影的评价似乎有点讽刺的味道。

眼看事儿越闹越大，导演布拉迪·科贝特火速跟进做出回应。

他明确表示，阿德里安和菲丽希缇的表演完全是属于他们自己的。

科贝特强调，AI技术仅仅被用作后期调整的一种工具，以优化演员的匈牙利语发音，使其更加地道，并没有改变或替代他们的表演本质。

他进一步解释，电影使用这项技术的唯一目的是让语言细节更加真实可信，而不是对演员的演技进行任何形式的篡改。每一个表情、语调和情感都是由阿德里安和菲丽希缇在现场完整展现。

此前，评论界一致称赞阿德里安·布罗迪和菲丽希缇·琼斯在《粗野派》中的表演，两人饰演二战后移民美国的匈牙利难民。

布罗迪的主演表现不仅为他赢得了金球奖剧情类电影最佳男主角奖，并被认为是本年度奥斯卡的热门候选人之一。

尽管如此，影片中使用AI技术的事实在网上引发了激烈争论。

从某种角度来说，把AI技术运用到影视作品的创作中，的确削弱了表演的细节和感染力，相信口音绝不是布罗迪的表演能引起共鸣的决定性因素。

毕竟，打动我们的不是他的口音，而是他传达情感的方式。

来源：美剧迷们