摘要：《真人快打》（Mortal Kombat）是由Ed Boon、John Tobias等人组成的团队开发，Midway公司于1992年发行的一款格斗类街机游戏。其创作缘起于团队最初计划制作一款由尚格·云顿主演的游戏，在该项目告吹后，转而构思一款能与《街头霸王Ⅱ》
《真人快打》（Mortal Kombat）是由Ed Boon、John Tobias等人组成的团队开发，Midway公司于1992年发行的一款格斗类街机游戏。其创作缘起于团队最初计划制作一款由尚格·云顿主演的游戏，在该项目告吹后，转而构思一款能与《街头霸王Ⅱ》相抗衡的作品。
游戏采用数字化技术制作，先对演员的真人武术动作进行拍摄，再将素材转换成2D动画，并采用了独特的5键式控制布局。其标志性内容是以血腥残忍著称的“终结技”系统。该游戏于1993年登陆世嘉Genesis与任天堂娱乐系统等家用机平台，其暴力内容引发了社会争议与美国国会听证会，进而催生了娱乐软件评级委员会。
我小时候家里给买的红白机也就是FC是小超人牌的，我有个游戏卡带就是《真人快打1》，卡带我一时找不到了，但我确实找到别人玩这游戏的视频了
【「FC/真人快打/分P视频」fc真人快打1-5 刘康通关（含改版）】
「链接」
为什么想起这个游戏呢，是因为这游戏的改编真人版电影第二版的第二部在我国影院公映了，借此机会聊聊这个游戏改编真人电影系列。
1995年推出了第一版真人版的第一部，由由保罗·安德森执导
美国特技演员帕特·E·约翰逊担任武术指导，帕特·E·约翰逊作为韩国唐手道黑带高手，早年通过教授英语换取武术训练。1973年参演电影《龙争虎斗》未署名的特技工作，随后出演《神奇夺命计》（1974）、《最后的勇士》（1975）等影片。1980年代参与《杀手壕》《龙威小子》系列（1984-1989），并在《龙威小子》（1984）中饰演裁判。
影片讲述天地边沿的魔界向人类挑战，只要魔界能连胜十场，就能获得地球的统治权，而魔界此前已经连胜九场，这一次来自魔界的高手尚宗对人类产生了真正的威胁。若这次人界落败，邪魔立即统治人类世界，沦入万劫不复之地。为了迎接这项挑战，保卫人界的雷电之神派出三名正义勇士迎战，得知此事的刘康从美国回国参与格斗大赛，也为了给弟弟陈康报仇。与此同时，好莱坞功夫影星乔尼·凯奇受到尚宗假扮的博伊德大师邀请也前往香港。尚宗也指使卡诺将霸王花女警探刀锋索尼娅引诱至香港，三人一同登上了前往尚宗岛屿的帆船。期间，尚宗及其手下蝎子、绝对零度突然出现在船上，企图暗算索尼娅等参赛选手，但雷电及时出现，警告他们不要破坏比武规矩，尚宗等人只得暂时退回岛屿。
一场决定人类命运的大战拉开了序幕，地球战士们将尚宗的手下一一击败。一开始刘康等人还能和尚宗打个平手，但当尚宗制造幻象，三人旋即陷入困境，关键时刻，刘康得到了魔界公主吉塔娜的相助，人界才能得以见天日。地球上的战士们打败了尚宗，刘康也见到了弟弟的灵魂。索尼娅、吉塔娜、乔尼、刘康回到地球一同庆祝胜利，但此时绍康突然出现，新的危机再次降临。
该片一经推出打破了游戏改编电影不成功的诅咒，全球累计票房1.22亿美元。多年后的2013年10月22日东方电影频道播出了这部电影，由上译配音，译名《格斗之王》，配音阵容如下：
林登·阿施拜 饰 强尼·凯基
配音 吴磊
凯里-川田博之 饰 山水
配音 程玉珠
仇云波 饰 刘康
配音 赵乾景
布里吉特·威尔逊 饰 桑妮娅·布莱德
配音 吴迪
塔莉萨·索托 饰 吉塔娜公主
配音 周帅
特雷弗·戈达德 饰 卡诺
配音 龙冠霖
克里斯托弗·兰伯特 饰 雷电
配音 胡平智
Kenneth Edwards 饰 阿特·里安
配音 程玉珠
Sandy Helberg 饰 导演
配音 胡平智
Peter Jason 饰 博艾德大师
配音 程玉珠
《真人快打》老版第一部吴磊、程玉珠、赵乾景、吴迪、周帅、胡平智等配音片段音频
「链接」
【音轨修正补档】真人快打（国语配音版视频）
「链接」
由于第一部的巨大成功，其续集的拍摄也很快就纳入新线电影公司的计划中。克里斯托弗·兰伯特、布里吉特·威尔逊、林登·阿什比等都没有选择回归，剧组不得不更换演员，前作演员只有饰演刘康的仇云波和是饰演吉塔娜的塔丽萨·索托没有换人。续作由约翰·R·莱昂耐迪执导，动作指导依然是前作的帕特·E·约翰逊。剧情延续前作，来自另一维度的邪恶势力很快再度入侵，他们的头领是强大的少可汗，他率领莫塔罗、西瓦等大批手下来到地球，并放出狠话，准备在六天内毁灭地球。刘康、刀锋索尼娅、吉塔娜等人必须在地球毁灭之前打败少可汗，时间紧迫，凡间的斗士在天神的帮助下要尽快提升自己，他们是拯救世界的唯一希望。
1997年推出的续作没能延续前作的水准，全球累计票房5137万美元。这也让这个真人版改编第一版到了第二部就戛然而止。多年后的2013年10月23日东方电影频道播出了这部电影，由上译配音，译名《格斗之王2》，配音阵容如下：
片头解说：胡平智
配音演员：
仇云波 饰 刘康
配音 赵乾景
塔丽萨·索托 饰 吉塔娜
配音 周帅
布莱恩·汤普森 饰 少可汗
配音 张欣
桑德拉·海丝 饰 刀锋索尼娅
配音 吴迪？
詹姆斯·瑞马尔 饰 雷电
配音 胡平智
Lynn 'Red' Williams 饰 贾克斯
配音 孟祥龙
莱纳·施纳 饰 辛诺克
配音 程玉珠
Chris Conrad 饰 强尼·凯基
配音 吴磊
Keith Cooke 饰 绝对零度的弟弟
配音 吴磊
《真人快打》老版第二部赵乾景、周帅、张欣、吴磊、胡平智等配音片段音频
「链接」
【音轨修正补档】真人快打2（国语配音版视频）
「链接」
第一版真人版是新线电影公司出品，可能是因为这么多年《真人快打》游戏系列始终在出新作，2021年该系列真人版电影出了重启版，也就是第二版
《真人快打：毁灭》是由西蒙·麦奎德执导，温子仁监制，讲述科尔是一名身手非常矫健，但生活十分落魄的拳手，某日，他莫名其妙的遭到了冷冻术士绝对零度的追杀。在特种部队少校贾克斯的帮助之下，科尔死里逃生，并且启程开始寻找一位叫做索尼娅的女子。之后，科尔来到了地球阳间守护者雷电的神庙之中，在这里，他遇见了战士刘康和佣兵卡诺等人，他们唯一的共同点就是身上都有着神秘的龙形标志。一行人即将在这里接受非常严酷的训练，以对抗来自异星敌人的侵略，保护宇宙的和平。我国台湾省播出过台配版，译名《真人快打》，配音阵容如下：
刘易斯·谭 饰 科尔·扬
配音员 梁兴昌
乔·塔斯利姆 饰 绝对零度
配音员 梁兴昌
浅野忠信 饰 雷电
配音员 陈彦钧
黄经汉 饰 尚宗
配音员 宋克军
真田广之 饰 蝎子
日语原声
林路迪 饰 少林武僧刘康
配音员 孟庆府
麦克斯·黄 饰 少林武僧空佬
配音员 宋克军
乔什·洛森 饰 卡诺
配音员 陈彦钧
麦卡德·布鲁克斯 饰 特种兵杰克斯‧贾克斯‧布瑞格斯
配音员 梁兴昌
杰西卡·麦克娜美 饰 刀锋索尼娅·布雷德
配音员 林沛笭
Matilda Kimber 饰 科尔杨的女儿
配音员 王贞令
？ 饰 科尔杨的教练
配音员 宋克军
《真人快打》新版第一部梁兴昌、陈彦钧、孟庆府、林沛笭等配音片段音频
「链接」
《真人快打》新版第一部梁兴昌、陈彦钧、宋克军、孟庆府、林沛笭等配音片段视频
「链接」
《真人快打》真人版电影第二版第一部制作成本5500万美元，全球最终票房是8440万美元，有如此可观的票房之后在2026年推出了第二部，依然由西蒙·麦奎德执导，讲述过气好莱坞演员强尼·凯奇被意外选中，加入一场决定地球命运的真人快打。吉塔娜、刀锋索尼娅、卡诺、刘康、贾克斯、尚宗、雷电、避寒、蝎子等角色也将各显身手，开启血浆狂飙的格斗厮杀。中国内地影院将在2026年5月8日与美国同步公映，由上译译制，译名《真人快打2》，配音阵容如下：
卡尔·厄本 饰 强尼·凯奇
配音 刘风
阿德莱恩·鲁道夫 饰 吉塔娜
配音 张琦
杰西卡·麦克娜美 饰 刀锋索尼娅
配音 周帅
乔什·劳森 饰 卡诺
配音 孟祥龙
马丁·福特 饰 绍康
配音 桂楠
林路迪 饰 刘康
配音 赵路
麦卡德·布鲁克斯 饰 贾克斯
配音 刘北辰
塔蒂·加布里埃 饰 杰德
配音 吴迪
刘易斯·陈 饰 科尔·杨
配音 桑毓泽
黄又亮 饰 空佬
配音 金锋
达蒙·海瑞曼 饰 拳痴
配音 张欣
黄经汉 饰 尚宗
配音 赵铭
浅野忠信 饰 雷电
配音 程玉珠
乔·塔斯利姆 饰 避寒
配音 吴磊
真田广之 饰 波佐治半藏/蝎子
配音 王玮
戴斯蒙·詹 饰 杰若得国王
配音 吴磊
CJ·布隆菲尔德 饰 巴拉卡
配音 张喆
索菲亚·徐 饰 小吉塔娜
配音 詹佳
安娜·图·阮 饰 辛黛尔皇后
配音 卢晓彤
进口
中国电影集团公司
联合发行
中国电影产业集团股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
译制
上海电影（集团）有限公司 上海电影译制厂
译制职员
翻译 许诺 徐子怡 李臻
配音导演 詹佳
其他配音演员
卢美宇 郑武文杰 杨富禄
赵伟杰 李艳雯 兰睿
徐天意 刘童语 张泽昊
张雅琪 郭雨 莫梓寒 李逸
录音工程 陈超
混合录音 曹凯
制片主任 江琴
《真人快打》新版第二部刘风、张琦、周帅、桂楠、张欣、赵铭、程玉珠等配音片段音频
「链接」
上海电影译制厂《真人快打2》终极预告
「链接」
看之前寻思这片子就打的爽打的血腥就行了，但我真没想到比第一部还要差，影片唯一比老版《真人快打》两部好的地方是演员颜值更高，所以如果你喜欢看大型COSPLAY的话这部是不错的选择！
来源：影视微剧场