摘要:如今,正有两部以“围棋”为题材的电影同时受到关注,它们分别是《361 -White and Black-》和《Harukana~棋盘知道一切,请不要丢掉它~(ハルカナ~碁盤は知っているので捨てないでください~)》。此前也并非没有以围棋为主题的电影。记忆犹新的是
原址:https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/93757
原题:なぜ今、日本で「囲碁」映画が相次ぐのか?「1目差で勝つ」調和の精神、映画『361』『ハルカナ』が描く絆の形
摘自:JB press
作者:内藤由起子
翻译和整理:找借口安静 还想忙一点
如今,正有两部以“围棋”为题材的电影同时受到关注,它们分别是《361 -White and Black-》和《Harukana~棋盘知道一切,请不要丢掉它~(ハルカナ~碁盤は知っているので捨てないでください~)》。此前也并非没有以围棋为主题的电影。记忆犹新的是2024年由草彅刚主演的《棋盘斩(碁盘斩り)》,不仅在日本国内,在海外也获得了很高评价。
这次的两部作品虽然同样都以围棋为主题,但描写方式却截然不同。《361》以职业围棋世界为中心,讲述一位年轻人的成长;《Harukana》则以居住在香川县的一位业余女性为主人公(实际上她是围棋家元后裔),讲述她从母亲留下的棋盘中继承心意,并逐渐与之心灵相通的故事。两部作品都描绘了主人公克服过往创伤的过程。
在深入探讨这两部电影的同时,也想借此看看:为什么偏偏是在当下,围棋重新获得了关注。
日本围棋界重夺世界巅峰,为何偏偏要在此时以“电影”来一较高下
如今,围棋在全球已有超过4000万人、约80多个国家和地区的人在下围棋。把目光放向世界,围棋人口持续增长;但在日本国内,围棋人口却连年减少,也在一定程度上被将棋热潮压过了声势。
直到20世纪,日本冠军都曾是世界第一;但进入21世纪后,日本逐渐被中国、韩国压制,长期远离国际棋战冠军。
不过到了2024年,一力辽棋圣时隔19年再次为日本夺得世界冠军。此外,上野爱咲美女流名人也成为首位获得世界冠军的日本女棋手,妹妹上野梨纱扇兴杯随后也夺得国际赛事冠军,表现十分亮眼。虽然日本围棋界已经点燃了“复兴的狼烟”,但一旦走出围棋界这个圈子,社会大众层面的热度却依然迟迟难以真正升温。
带着危机感的棋手和业余围棋爱好者们,正不断绞尽脑汁、想尽办法,希望把围棋重新带热。大家共同的心愿,都是“希望更多人知道围棋”、“希望更多人对围棋产生兴趣”。就我个人而言,至少也希望能出现这样一种状况:哪怕只是知道“现在的围棋名人头衔是谁”,也能成为更多国民都知道的常识。
而把这种对围棋的情感诉诸表达的方式,也许正是电影制作。《361》已于2026年3月6日起上映,其项目启动于2021年;《Harukana》也从2020年起就开始策划并筹备,预计于2026年4月下旬上映。两部作品各自独立推进,结果公开时间恰好重合。
《Harukana》的导演兼编剧石田正胜表示:“不只是懂围棋的人,也希望这部作品能够给不了解围棋的人带去一些触动内心的东西。”石田正胜是日本棋院香川县本部事务局长,同时也是一位业余围棋爱好者。
《361》的制片人则是围棋讲师稻叶禄子。她曾一路修行到中学时期,是实力很强的棋手,也因担任NHK杯围棋快棋赛等围棋节目的主持人而为人熟知。她还著有《围棋与恶女》。
稻叶禄子说:“在如今这样充满闭塞感的时代,我想向那些把自己封闭起来、无法继续前进的年轻人,以及那些找不到自己人生道路的人传达一个信息:不如更自由一点,去尝试做自己真正喜欢的事吧。我觉得这正是围棋‘宇宙流’这一概念所包含的精神,因此想通过电影把它表现出来。”
注:所谓“宇宙流”,是武宫正树九段以其独特世界观建立起来的一种独创棋风与策略。它强调在棋盘中央(即“宇宙”)构筑宏大的模样,而非单纯追求实地,重视向中央发展,使整盘棋充满跃动感,以其豪迈的风格吸引了世界各地无数棋迷。
只怀着“打倒对手的心”反而赢不了?电影《361》所描绘的调和美学
《361》剧情简介:生活在港口小镇的上条真人(长野凌大饰)偶然在电视上看到一场记者会,会上围棋世界冠军朴韩明(朴有天饰)表示“日本有一位我的对手”。所有人都以为朴韩明所说的竞争对手是米原沙罗七段(星野奈绪饰),而当朴韩明宣布将参加日本一项总奖金1亿日元的比赛后,人们对其与这位“神秘对手”直接对决的期待迅速升温。另一方面,负责赛事节目的导演小坂正喜(松冈广大饰)在采访中结识了真人,并得知真人竟是朴韩明和米原沙罗的青梅竹马——
标题中的“361”指的正是棋盘。围棋棋盘纵横各有19条线,棋子落在交叉点上,因此可落子的点共有19×19=361个。White和Black当然就是指白子与黑子。
围棋规则本身并不算特别复杂,但要真正看懂盘面局势,则需要一定棋力。要把围棋传达给完全不了解的人,更是难上加难。制片人稻叶禄子表示,她非常坚持要请一位“不下围棋的导演”来执导这部作品。
稻叶禄子说:“我尽量不让作品里出现太多围棋专业技巧性的东西,而是拼命向导演大山晃一郎传达我对围棋的感情与概念”。
大山晃一郎导演在制作《361》时,曾问稻叶禄子:“围棋不就是为了获胜而使出一切手段的‘胜负’吗?”对此,稻叶禄子回答说:“棋手之所以选择下一手棋,是为了追求最善。如果怀着那种‘无论如何都要把对手打倒’的不纯粹的想法,其实是赢不了围棋的。”
这种理念也随着拍摄不断推进,逐渐深深渗透进演员们的理解之中。
主演长野凌大说:“我原本以为围棋既然是竞技,就一定是相互竞争的东西,但后来听说,围棋其实是由对局双方共同把棋盘上的画面构建得更美,这让我非常惊讶。赢也不是大胜,而是在给对手留下空间的同时,稍微赢一点……在体育或竞技里,我几乎没听说过这样的胜负观。真的让我觉得这是一种非常美好的精神。”
主要三位演员此前都没有围棋的经验,因此在落子手势和整体所作所为上都进行了相当多的练习。
影片主要在日本棋院内拍摄。稻叶禄子本身对职业围棋世界怀有很深的敬意,因此也一直希望“让更多人知道棋手究竟有多厉害”。片中关于职业棋手之间的胜负,以及职业棋手平时复盘研究的场景,都是由真正的职业棋手亲自还原呈现,这也是作品的一大看点。顺便一提,电影中出现的“总奖金1亿日元大赛”在现实中并不存在。这种设定,其实也让人不禁幻想:要是真有这样高额奖金的比赛就好了。
说到底,《361》最初是由与稻叶禄子同为制片人的石原重昭提出“想拍一部围棋电影”的企划。石原重昭经营着围棋居酒屋“Champ亭”。稻叶禄子在受邀加入后,也逐渐愈发深陷这一项目之中。
不过,据她所说,筹集制作资金异常艰难。最初预算估算过于乐观,后续开销却不断膨胀,稻叶禄子说:“中途有好多次都想放弃了”。即便如此,作品最终还是成功上映。
《361》曾入选“Global Stage Hollywood 2025”,并获得最佳新人男演员奖(长野凌大)、最佳新人女演员奖(星野奈绪)、最佳新人导演奖(大山晃一郎)。带着已经踏上红毯的经历,这部作品于3月6日起在日本全国公映。片中担任重要配角的,还有渡边一计、羽场裕一、金田明夫等实力派演员。
以江户时代家元后裔为主角,把香川打造为“围棋圣地”的挑战
《Harukana》剧情简介:专职主妇加那因为一看到棋盘,就会回想起幼年时不愉快的记忆,于是决定把亡父留下的棋盘送去围棋教室。在那间围棋教室里,她遇到了拥有特殊能力的大学生围棋讲师春斗,春斗能够看见围绕棋盘发生过的往事。两人以这块棋盘为缘,进行一盘“告别之局”。春斗在对局中看见了加那家族的秘密、亡父的心意,以及她小时候早逝、自己深爱着的母亲的愿望,并把这些告诉了加那。受到强烈震动的加那,最终决定与自己的两个年幼女儿一起,重新面对围棋——
制片人沼田忍担任日本棋院香川县本部副本部长兼师范。多年来,他一直怀抱着“想拍一部以香川为舞台的围棋电影,希望借此让围棋兴盛起来,并吸引人来这里进行圣地巡礼”的梦想。
一直听着这个梦想的同本部事务局长石田正胜,自费参加了一年的剧本课程,最终完成了这部作品。那就是获得“第6届赞岐电影节剧本征集”优秀奖的《Harukana~棋盘知道一切,请不要丢掉它~》。
香川本就是一个电影文化氛围较为浓厚的地区,从当地拥有赞岐电影节这一点便可见一斑。顺便一提,曾执导《跳跃大搜查线》的本广克行导演也出身于香川县丸龟市。石田正胜虽然作为导演还是新人,但从副导演以下到摄影团队则集结了众多老手,可谓是“香川电影界的梦之队”参与了本片拍摄。
出演者主要是当地演员和儿童演员,主演则是以名古屋为中心活跃的艺人夏川爱实。此外,片方还曾通过众筹公开招募与主演对局的角色,因此也有大量围棋爱好者和业余棋手参与出演。整部片子会让人产生一种仿佛正在观看身边日常生活的感觉。
负责围棋监修的是职业棋手大泽健朗四段。除了指导演员的下棋动作外,他还忙于准备棋谱、确认围棋相关道具等各项细节。
大泽健朗四段说:“演技指导里,几乎全是在教‘手势’。现代棋手落子时通常不会刻意发出石音,但主人公加那这个角色设定是25年前小时候下过棋,之后就再没碰过,所以我特意让她用一种更符合平成时期习惯、不会让人觉得违和的方式去下,也就是让落子带出石音。另外,哪怕只是一张棋谱纸,我也会想着‘这个年代设定下真的没问题吗?’于是干脆拿出了我大约25年前买的实物来用。”
此外,加那在设定上还是江户时代围棋家元之一“安井家”的后裔。那块代代相传、差点被加那丢弃的棋盘背面有题字。看上去几乎足以以假乱真,但实际上,是请书法老师模仿安井家先祖、江户时代棋手安井知得仙知的笔迹所写。据说这个“谜底”至今都还没有公开,因此仍有不少人相信那是真迹。
虽说主角设定为江户时代家元后裔,但现实中的她却只是住在地方城市的一位专职主妇。片中人们下围棋的场景,是在地区活动中心以及当地已持续40余年的围棋赛事“津岛寿一杯”等处拍摄完成的。那种业余爱好者日常享受围棋的风景,会让人感到一种怀旧与乡愁。
同时,出于“把香川打造成围棋圣地”的愿望,剧组还在与政治家、同时也曾担任日本棋院总裁的津岛寿一有关的地点进行了拍摄。津岛寿一是香川县坂出市的名誉市民,片中也出现了其雕像以及位于香川县坂出市的“盐竈神社”等名胜地点。
以“共存”为目标的围棋精神,电影连接起新的棋迷与未来
巧合的是,两部作品都共同采用了这样一个核心叙事:主人公都背负着儿时创伤,并通过围棋对局一步步完成自我疗愈与克服。
围棋当然必然伴随着胜负,但它其实也像是“在一张纯白纸上,两个人共同描绘一个世界”;它并不是“把对手彻底击溃”的游戏,而是“以赢一目为理想”的游戏。换言之,它所尊崇的理想美学,是去竞争那种极其细微的差距。
《361》的制片人稻叶禄子用“共存”来形容这一点。围棋界巨匠吴清源九段也曾说过:“围棋即中和”。正因为现代社会纷争不断,围棋的思考方式与它所能发挥的作用,也就显得愈发重要。
《361》描绘的是:即便围棋曾带来痛苦,人却仍无法从围棋的魅力中抽身,并在不断挑战中让自己获得自由、找回自我、通向未来。另一方面,《Harukana》则让人重新意识到亲子之爱、地方社区与祖先之间的联系,把围棋视为连接世代的纽带。两部作品都充分发挥了围棋本身的魅力,用它来描绘人与人之间的羁绊。
两部电影在片中都没有详细讲解围棋规则等内容,但当然也并没有忽视“通过电影推广围棋”这一点。
当然,人们希望电影能成为契机,让更多人开始下围棋;但在那之前,首先更重要的是让更多人知道“围棋到底是什么”,并对它产生兴趣。饱含创作者心意的这些电影,能否成为围棋热潮再生的一手?衷心希望它们能够取得成功。
来源:找借口安静