摘要：《千年女优》是由日本动漫大师今敏于2002年出品的，至今在网上一片赞许，都聚焦在女主的爱情上。 但我清晰记得，这里面的台词让我非常不舒服。这是一部有着浓烈政治色彩的军国主义电影。我截屏了电影里面的片段内容，用的翻译是这部电影早期汉化版本，这个翻译也是最接近电影

《千年女优》是由日本动漫大师今敏于2002年出品的，至今在网上一片赞许，都聚焦在女主的爱情上。 但我清晰记得，这里面的台词让我非常不舒服。这是一部有着浓烈政治色彩的军国主义电影。我截屏了电影里面的片段内容，用的翻译是这部电影早期汉化版本，这个翻译也是最接近电影的本意。 剧中，社长找千代子演戏，说的是“这次以满洲（占领咱们东三省）为舞台的新作是为了保卫国家而战的战士们，也为了全日本国民的电影呀。”后面出现的那个被千代子所救的男人的台词：“在我出生的城市 到了冬天 会被冰雪覆盖变成白色的世界”“伙伴们在满洲战斗 靠着这些画笔和工具 似乎也帮不上什么忙”“准备回到故乡再继续这幅画”。 好，那让我们浅浅分析一下台词。剧中女主出生于1923年（关东大地震），大约14岁左右被选上要求拍电影，也就是1937年前后。而东北的伪满洲殖民统治始于1931年9月18日，那个男人二三十岁，也就是说至少他要生在1911年，这个时间点极为矛盾。第二，这个男人把东北称为故乡，故乡是自己从小到大成长的地方，你一个日本人为何把别国土地称之为故乡？这难道不是作者借着这部电影的契机怀念所谓它们侵略别国的“辉煌战绩”吗？ 整个电影我看不出有一点点的对侵略的半点忏悔，正如电影女主的台词“我小时候，盛行在赌博的危险世界里，对此，没有任何感觉。”对外发动侵华战争，不过是一次次赌博，而作为发动战争的日本，它们不需要对侵略行径有任何解释和道歉！ 我在某站和网络搜索资源时，发现这部电影几部被清一色打上了“反战”标签，说这个男人是日共[鄙视R]某站甚至有人把这部电影强行讲读为左翼作品，而且这个发视频的人公然在主页中写着“华东师范大学副教授“时不禁哑然失笑了，矮大jin之类的公知们如此嚣张吗？ 写到这里，如果有人还帮着洗白这部电影，那么最直接的证明就是本剧中的女主原型，就是日本知名女星“原节子”，麦克阿瑟的知名情人，帮助日本天皇逃脱制裁，深度合作的导演是小津安二郎（参与过南京大屠杀）。 之所以想写这篇文章，因为现在世界并不太平，日本本身就不是一个喜欢和平的国家，它们好战残忍且无孔不入。即使是指战争结束的这几十年时间里，它们也在准备无时无刻的对华再次发动赌运战争。 而网上那些公知所倡导的日本和平理念仅仅就是幻像。我们确实避免不了看日漫，但一定要分清二次元和现实呀！ #理性爱国才是真爱国 #铭记历史 #中国人团结起来

来源：我是小塔