摘要：对面坐着的，是香港武侠电影的金字招牌——袁和平。七十九岁的动作指导鼻祖，执导过《卧虎藏龙》《黑客帝国》，江湖人称“八爷”。而孟鹤堂这一声“九爷”，让在场所有人都愣了半秒，随即会心一笑。

孟鹤堂微微躬身，双手递出那杯茶，声音不高却字字清晰：“九爷，您喝茶。”

对面坐着的，是香港武侠电影的金字招牌——袁和平。七十九岁的动作指导鼻祖，执导过《卧虎藏龙》《黑客帝国》，江湖人称“八爷”。而孟鹤堂这一声“九爷”，让在场所有人都愣了半秒，随即会心一笑。

这不是口误，而是德云社独有的江湖礼数。

在相声行里，“爷”字不是随便叫的。它代表着辈分、代表着敬重、更代表着一种心照不宣的江湖规矩。袁和平行八，称一声“八爷”是理所应当；但孟鹤堂偏偏叫了“九爷”——这是相声演员的机锋，是把辈分往上再抬一抬，把敬意再添一添。一字之差，江湖气尽显。

而袁和平接住了这声“九爷”。他端起茶杯，冲孟鹤堂点点头，眼角的皱纹里藏着笑意。那一刻，武侠宗师与相声名角，在小小的茶杯之间完成了一次跨界的江湖对话。

一个是用拳脚书写江湖的宗师，一个是用语言构建江湖的名角。袁和平的镜头里，侠客们飞檐走壁、快意恩仇；孟鹤堂的舞台上，相声演员嬉笑怒骂、针砭时弊。看似风马牛不相及，骨子里却是一样的人情世故、一样的江湖道义。

事后有人问孟鹤堂，怎么就想到叫“九爷”？他笑了笑：“见了真正的前辈，心里头自然就生出敬意。敬意到了，称呼就出来了。”

这一声“九爷”，叫的是袁和平，敬的是那个渐行渐远的江湖。而江湖，从来都在这些细节里活着。

来源：倩雾浅谈