摘要：第76届柏林国际电影节（Berlinale）因评审团对于“电影与政治关系”的表态，引发了部分影人抵制与撤出事件。印度著名作家阿伦达蒂·罗伊（Arundhati Roy）宣布退出本届柏林电影节。

前情：

第76届柏林国际电影节（Berlinale）因评审团对于“电影与政治关系”的表态，引发了部分影人抵制与撤出事件。印度著名作家阿伦达蒂·罗伊（Arundhati Roy）宣布退出本届柏林电影节。

据《卫报》报道，阿伦达蒂·罗伊原本将作为嘉宾出席电影节，并在“经典单元”放映其作品《五战挂科钉牌王》（In Which Annie Gives It Those Ones）修复版。但在影节新闻发布会上，评审团主席德国导演文德斯（Wim Wenders）就电影是否应直接介入政治表达发表观点时称，电影应当“避免直接参与政治”，强调电影的任务是“作为政治的平衡力量而非直接参与政治”。这一言论被罗伊认为是在淡化甚至关闭艺术在重大社会政治议题上的话语空间。

罗伊在声明中表示，她对评审团的表态感到“震惊与厌恶”。她认为，说“艺术不应政治化”是“令人难以接受且令人震惊的说法”，并指出当前发生在加沙的事件构成针对巴勒斯坦人民的种族灭绝，而电影人、作家与艺术家应当站出来发声。她批评德国与美国等政府对相关行动的支持“使他们应在历史上承担责任”——如果最伟大的电影人和艺术家无法站出来指责这一切，“历史将审判他们”。

阿伦达蒂·罗伊是印度当代最具影响力的作家之一，其作品《微物之神》（The God of Small Things）获得了1997年布克奖。她长期以公开立场批评政府与权力结构，并坚决支持弱势群体权益，这也使她的撤出决定具有明显的社会与政治意义。

注：目前《五战挂科钉牌王》在柏林电影节官网仍可进行购票预约，阿伦达蒂·罗伊的退出暂未影响到影片展映。

除了罗伊本人退出之外，一些电影作品也因同样背景从本届影展撤出，包括已修复的1980年代苏丹与埃及导演的作品。

柏林电影节论坛单元ins发布通知，两部论坛延展单元作品将退出柏林电影节：

“我们遗憾地通知您，阿提亚特·阿尔·阿布努迪执导的《渴望的悲歌》（The Sad Song of Touha ）与侯赛因·沙里夫执导的《琥珀的错位》（The Dislocation of Amber）将不会作为论坛延展单元进行放映。

Cimatheque – Alternative Film Center已与两位导演的家人共同决定将影片从电影节撤出。

因此，原定于2月16日星期一举行的第6场放映将不再举办。

我们希望未来有机会呈现这些作品。”

《琥珀的错位》（The Dislocation of Amber）

位于埃及开罗市中心的

Cimatheque——另类电影中心

（Cimatheque – Alternative Film Center）是一个多功能空间，为独立电影社群提供放映设施、培训与策划项目。Cimatheque 坚信电影作为艺术形式的多样性，致力于打造一个开放的交流平台，促进观众、电影从业者、艺术家、评论人及其他专业人士之间的讨论、学习与经验分享。

自2012年成立以来，Cimatheque 已放映来自世界各地的300多部影片，其中许多是首次在埃及公映；同时组织了20余场工作坊，吸引超过250名参与者，并支持了50多部影片的制作，其中大部分在大型电影节首映。

Cimatheque 的服务与项目包括：一座高规格放映厅，呈现多元化策展放映；向研究者与公众开放的动态影像档案；配备齐全拍摄、冲洗与剪辑模拟工具的 Super 8mm 与 16mm 胶片实验室；一台可处理多格式的独特胶片扫描仪；以及面向青年电影从业者的能力建设项目，提供专业化工作坊。此外，Cimatheque 还建设了后期制作设施，配备高端声画编辑、调色、数字修复，以及声音与音乐录制与混音等技术能力。

Cimatheque 的档案馆收藏约2万件珍贵而多样的资料，包括稀有影片、历史影像与20世纪上半叶的业余影像，重要文献、海报、传单、照片、报告、多语种珍稀专业书籍、手稿、出版物、历史信件、个人日记以及模拟设备等。除电影收藏家 Magdy Rafla 的独特馆藏外，档案还汇集了多位埃及电影史传奇人物的珍贵收藏，包括著名纪录片导演 Atteyat Al Abnoudy、先锋电影人兼艺术家 Nagy Shaker、知名研究者与影迷 Abdel Hamid Said、杰出动画艺术家 Ehab Shaker 等。

Cimatheque 档案项目致力于支持不断壮大的影像档案实践者社群，并打造一个互动性的批判平台，持续提出并探讨电影作为产业与艺术形态在数十年间的历史问题与演变。

▲▲▲

推广/合作/

▲▲▲

创作不易，感谢支持

来源：影之时光机