摘要：早呀大家！这里是栗子。 近日，迪士尼正式公布了《魔发奇缘》真人版电影的主演阵容：21岁的澳大利亚新生代演员蒂根·卡芙特将饰演乐佩公主，24岁的米洛·曼海姆将饰演男主角尤金。

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又74天

早呀大家！这里是栗子。 近日，迪士尼正式公布了《魔发奇缘》真人版电影的主演阵容：21岁的澳大利亚新生代演员蒂根·卡芙特将饰演乐佩公主，24岁的米洛·曼海姆将饰演男主角尤金。

在经历了“黑人鱼”‍♀️和“棕雪公主”的选角风波与票房失利后，迪士尼这次为《魔发奇缘》选出的乐佩与尤金，终于让网友们松了一口气。

毕竟迪士尼近年的真人化改编之路颇为坎坷。2023年，非裔歌手海莉·贝利主演的《小美人鱼》‍♀️因形象与原作差异巨大而饱受争议，全球票房表现不及预期。

而去年上映的《白雪公主》，更是因选角与角色经典设定（肤白胜雪）‍不符，被戏称为“棕雪公主”，上映后口碑票房双双惨败，成为迪士尼近十年来亏损最严重的真人电影之一。

⬇️

‍♀️今天和栗子一起学几个和“电影|票房”等相关的实用英文表达⬇️

live-action adaptation

/laɪv ˈækʃən ˌædæpˈteɪʃn/ n. 真人版改编

例句：Disney has released anotherlive-action adaptation.

迪士尼又推出了一部真人版改编电影。

box office bomb

/bɑːks ˈɔːfɪs bɑːm/ n. 票房惨败

例句：The last adaptation was a hugebox office bomb.

上一部改编作品遭遇了巨大的票房惨败。

fan casting

/fæn ˈkæstɪŋ/ n. 粉丝选角（理想人选）

例句：This casting is very close tofan castingexpectations.

这次选角非常接近粉丝的理想人选。

backlash

/ˈbæklæʃ/ n. （强烈）反对；反弹

例句：Previous controversial castings caused majorbacklash.

此前有争议的选角引发了巨大的舆论反弹。

course correction

/kɔːrs kəˈrekʃn/ n. 航线修正；调整方向

例句：This new casting feels like acourse correctionby Disney.

这次的新选角感觉像是迪士尼的一次方向调整。

在接连的教训后，《魔发奇缘》的选角似乎变得格外谨慎。此次选定的男女主两人在外形上都高度还原了动画角色，这被外界解读为迪士尼对市场反馈的“低头”。

女主角蒂根·卡芙特出身演艺家庭，此前在DC剧集《泰坦》中饰演“酷姬”一角已展现出扎实演技。她不仅长相与乐佩公主高度契合，更在采访中表达过“音乐对我而言如同信仰”，符合迪士尼公主需“能歌”的传统。

男主角米洛·曼海姆身高191公分，早年以音乐剧出道，并因主演迪士尼频道系列剧《僵尸高校》而为人熟知。他痞帅的形象与尤金十分匹配，官宣后他引用动画经典台词“我看见光了”互动，迅速获得粉丝好评。

选角公布后，社交媒体上的反响以正面为主。与之前争议不断的选角相比，这次网友们普遍表示满意和期待，评论多为“这次终于选对了”、“他们长得太像原版了”等。

从充满争议的选角风波，到这次相对稳妥的“贴脸”选择，《魔发奇缘》的选角历程仿佛迪士尼的一次自我校准。

它似乎终于明白：真正的“多元化”，或许首先是尊重故事本身的文化基因与观众的情感联结。

你如何看待迪士尼这次相对“贴脸”的选角？欢迎聊聊你的看法。

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是栗子。栗子最近回了一趟学校，遇到了在一直在学校生活的小猫~

感觉真的把小动物照顾的很好，小猫变得脸圆圆的，特别明显的是它都有“胸肌”了哈哈哈哈~（其实是小女孩）。朋友告诉我，一到寒暑假都有学校的老师会给小猫投喂，完全不用担心它没人照顾~

你们有把小猫照顾的很好的经历嘛？别忘了来评论区分享哦~

[今日编辑]

栗子

来源：神座出流