摘要：编剧二人组达妮娅 · 希门尼斯与汉娜 · 麦克梅坎已获邀执笔蒂姆 · 伯顿重新演绎的 B 级片经典《五十英尺高的女人》的电影剧本。伯顿将执导并参与制片。该片由华纳兄弟开发，原版于 1958 年上映，华纳自 2024 年起开始筹划重制。
1 号出海 · 第 254 篇
1958 年 B 级片中那位因丈夫不忠而复仇的五十英尺高的女人，如今正被《Kpop 猎魔团》的爆款编剧与哥特鬼才蒂姆 · 伯顿联手重塑——
他们能否将这部邪典经典，从单纯的视觉奇观升级为一部引发全球共鸣的现代女性赋权寓言？
编剧二人组达妮娅 · 希门尼斯与汉娜 · 麦克梅坎已获邀执笔蒂姆 · 伯顿重新演绎的 B 级片经典《五十英尺高的女人》的电影剧本。伯顿将执导并参与制片。该片由华纳兄弟开发，原版于 1958 年上映，华纳自 2024 年起开始筹划重制。
二人组在声明中表达了创作动机：「我们痴迷于一个因被男人伤害而制造混乱的五十英尺高女人的想法」。
蒂姆 · 波顿指导的电影有鲜明的哥特奇幻风格
二人因共同编剧《Kpop 猎魔女团》而崭露头角。
该片去年夏季在 Netflix 上线后引发热潮，
创下平台史上最高观看纪录，原声带登顶全球音乐榜。影片获得了 3 项金球奖、10 项安妮奖及 5 项格莱美奖提名，
近期更在评论家选择奖中荣获最佳原创歌曲和最佳动画长片，并被《时代》杂志评为 2025 年度突破。
编剧二人组达妮娅 · 希门尼斯与汉娜 · 麦克梅坎因《Kpop 猎魔女团》而崭露头角
这部由蒂姆 · 波顿执导、华纳兄弟出品的《五十英尺高的女人》重制版，汇集了顶配的好莱坞创作力量。伯顿保障了影片独特的视觉风格与艺术辨识度，而新锐编剧达妮娅 · 希门尼斯与汉娜 · 麦克梅坎的加入，则带来了创造全球青年文化爆款的成功经验。
他们的组合旨在将一部 1958 年的 B 级邪典片，升级为兼具商业野心与当代议题讨论度的主流大片。
项目的核心挑战与最大看点，在于如何将原版中「女性因伤害而巨大化复仇」的简单设定，改造为符合当下全球观众、特别是女性观众情感诉求的现代寓言。关键在于将叙事重点从个人「报复」，转向更具社会批判性和自我觉醒色彩的「赋权」。影片需在提供视觉「爽感」的同时，借用「巨型身体」这一夸张隐喻，深入探讨权力、身份与接纳等普世主题，避免让女性主义停留于表面符号。
此次改编的全球化潜力显著。两位编剧在《Kpop 猎魔女团》中展现出的、融合强势流行文化与普世主题并引发全球共鸣的能力，是该项目的重要资产。如果成功将这种经验迁移，新版电影有望超越地域和文化界限，成为一个借助高概念设定探讨共同情感的全球性文化产品，从而复制乃至超越其成名作的国际影响力。
译者｜星宇
编辑｜分味
文章来源｜Hollywood Reporter
原文作者｜Borys Kit
原文发布日｜2026.1.9/ 周五
《主编浅度》视频号
来源：工业新动态
