摘要:2008年上映的《本杰明·巴顿奇事》,咱们这边翻译为“返老还童”,可以说是相当贴切了。
2008年上映的《本杰明·巴顿奇事》,咱们这边翻译为“返老还童”,可以说是相当贴切了。
这部影片当年在奥斯卡热门榜上排第三,星光熠熠。
第一次听这片子的设定时,还觉得挺有创意。
男主本杰明一出生就是满脸皱纹的老头,之后越活越年轻,最后以婴儿形态离世。
身边所有人都按正常节奏变老,只有他在时间里逆向行走。
本来想跟着影片的节奏感受所谓的浪漫,可越看越觉得别扭。
这不是抬杠,是这个设定本身就和我们对生命、对时间的基本认知相悖。
咱们都默认时间是有方向的,就像那句话,起初一无所有,上帝说要有光,此后所有事物都顺着这个开端发展。
生命也是如此,从出生到成长,再到衰老、死亡,这个顺序没人能逆转。
影片里引用了e.e.卡明斯的诗句“anddownheforgotasuphegrew”,想借此烘托生命流逝的氛围。
但仔细琢磨就知道,这句诗讲的是人们在成长过程中慢慢遗忘青春,和本杰明的逆向衰老完全不是一回事。
这就像写文章用错了典故,再华丽的辞藻也撑不起逻辑。
伊伯特的批判,其实点出了这片子最核心的问题,逻辑崩塌。
很多人觉得逆向衰老的设定很浪漫,能探讨生命的另一种可能。
但往深了想全是漏洞,根本经不起推敲。
我们看电影、读小说,哪怕是非线性叙事,也能捕捉到时间的基本逻辑。
比如《背叛》的倒叙,只是把时间线打乱,不是逆转;《土拨鼠之日》的循环,每天也还是顺着过的。
本杰明的情况不一样,他直接把时间的箭头掰反了。
这带来的不只是剧情上的别扭,更是情感层面的割裂。
婚姻的意义之一,就是找个见证自己生命全程的人。
你想想,本杰明年轻的时候,他爱的黛西已经老了;等他变成阳光小伙,黛西已是满头白发的老太太;最后他成了婴儿,黛西都快走到生命尽头了。
他们怎么互相见证?这种错位的关系,根本没法形成真正的情感联结。
影片里有段关键戏份,本杰明变年轻后和年长的黛西发生亲密关系。
这段本应是情感高潮,我却看得浑身不自在。
他俩相处时,脑子里想的是什么?本杰明会不会想起黛西小时候的模样?黛西又会不会盯着眼前的年轻人,想起他当年苍老的样子?如此看来,这段感情根本不是浪漫,反而透着股诡异。
不是我不懂欣赏,是逆向衰老的设定,从根源上解构了情感关系的基础,再怎么演都没法让人真正共情。
布拉德·皮特为这个角色付出不少,既要忍受厚重的化妆,还要刻意调整肢体动作,配合特效团队完成拍摄。
单看表演技巧,确实值得肯定。
但有个问题我一直想不通,他怎么把握这个角色的情感逻辑?正常角色的情感是随着成长逐步积累的,本杰明倒着来,情感该怎么递进?
本来想夸他演得细腻,但后来发现,再精湛的表演,也救不了一个违背生命常识的设定。
毕竟表演的核心是真实感,而这个角色的存在基础就不真实。
观众没法代入,自然也就没法产生情感共鸣。
有人说这是奇幻设定,不用纠结现实逻辑。
可奇幻也得有基本的自洽啊,总不能为了噱头就抛开所有常识吧?
可能很多人不知道,《本杰明·巴顿奇事》改编自菲茨杰拉德的短篇故事。
但这改编,几乎是把原著的灵魂都改没了。
菲茨杰拉德的原著是部喜剧闹剧,充满了讽刺意味。
比如本杰明出生时就有5英尺8英寸高,留着waist-length的胡子,还能熟练阅读百科全书。
可到了童年,他又会像普通小孩一样玩玩具、发脾气,被父亲打了之后还会躲起来发呆。
编剧埃里克·罗斯却把它改成了一部凄凉的挽歌,还删掉了原著里那些符合逻辑但略显荒诞的情节。
我猜他是怕观众接受不了,可这么一改,原著的讽刺内核也跟着没了。
埃里克·罗斯之前写过《阿甘正传》,这次明显是沿用了“以主角特殊状态驱动人生体验”的创作范式。
但阿甘的“傻”是对现实世界的折射,能让观众看到普通人的坚韧,本杰明的逆向衰老却只是个空洞的噱头。
导演大卫·芬奇倒是很会营造氛围,他在《十二宫》《搏击俱乐部》里积累的迷宫式叙事技巧,在这部片里也有体现。
还有塔拉吉·P·汉森、朱莉娅·奥蒙德、蒂尔达·斯文顿这些实力派配角,表演都没拉胯。
可问题在于,这些顶级的制作资源,都用在了一个立不住的设定上。
就像用顶级食材做了一道口味诡异的菜,再精致也没人愿意多吃一口。
菲茨杰拉德的原著,核心是用荒诞的设定讽刺生命的无常。
而改编后的影片,把讽刺变成了悲情,还没能自圆其说。
这就导致影片看似有深度,实则空洞无物。
其实观众想看的,从来不是违背常识的噱头,而是能真正触动内心的情感和思考。
关于时间和生命的主题,从来都不需要离奇的设定来支撑。
就像我们自己的人生,没有逆向衰老,没有时光倒流。
那些平凡的成长、真挚的感情、无奈的失去,才是最值得被书写的内容。
《本杰明·巴顿奇事》最大的遗憾,就是舍本逐末。
它本该借逆向衰老的设定探讨生命的本质,最后却只留下了一个华丽却空洞的壳子。
一部好的电影,制作精良是加分项,真正能打动人的,还是内核的真诚和逻辑的自洽。
很显然,《本杰明·巴顿奇事》没做到这一点。
现在再回头看这部片,就能明白为什么它没能成为经典。
没有扎实的逻辑支撑,再华丽的包装也只是昙花一现。
毕竟,观众的眼睛是雪亮的。
能经得起时间考验的作品,从来都不是靠噱头取胜的。
来源:财如是一点号