摘要：《阿凡达3》如此大一个IP，在国内的首映票房竟然还不到一个亿，远不如正在热映中的《疯狂动物城2》！

《阿凡达3》如此大一个IP，在国内的首映票房竟然还不到一个亿，远不如正在热映中的《疯狂动物城2》！

卡梅隆老爷子估计都郁闷了：我到底差哪儿了？全世界我都能搞定，就是搞不定中国。

我来帮卡梅隆分析一下，他到底差到哪儿了？

其它国家的英文版电影可以大卖，但在中国就比较难。

这跟中国人的英语好坏没关系。

大多数国家，他们本国语言的电影根本无法和好莱坞电影抗衡，但在中国，好莱坞电影根本无法和中国本土电影抗衡。

中国大多数人习惯看本国语言的电影，英语版本的电影，对不起，先不说喜不喜欢，首先不习惯。

话说你一个大多数是英文版本的电影，特效厅的中文版几乎是零，日票房能在中国取得近一亿票房，已经很厉害了，还要啥自行车，你换其它电影来试试，早就扑到姥姥家了。

怎样能提升中文版的效果？

首先，得找专业的配音演员，你看看人家哪吒系列，找什么明星了？

其次，最好在拍摄时就把中文考虑进去，让演员拍两个版本的口型，或者用AI技术变口型，不能让台词适配口型，而是让口型适配台词，这样就能使用最合适的中文了。

用最合适的台词和配音演员，相当于最大程度的把这部电影本土化，面对中国市场这一块大肥肉，这么做应该是值得的。

现在大多数电影院的影厅，画质都不怎么样，大多数家庭的电视屏幕都很大，在家里把灯一关，窗帘一拉，看电影效果不比你去影院好？

去影院看电影最大的好处就是，能够先睹为快。

对于这种主打3D的电影，屏幕的亮度就更差了，在普通影厅看3D，甚至还不如去看2D。

《阿凡达3》长达三个多小时，说全程无尿点那是不可能的，这就要更好的观影体验吸引住观众。

最初看《阿凡达3》的，大多是买高端影厅的票，如果高端影厅能多两倍，票房至少能翻一倍。

这个很好证明，本人在周五中午的时候，去查我们当地周日的IMAX激光影院，最佳位置已经卖完了，不信的可以随时去查。

行了，卡梅隆老爷子也别郁闷了，下次拍《阿凡达4》的时候，记得早早出效果好的中文版，到时候就能大规模用中文版放映，面对更广大的观众。

另外，其实不必搞太大的投资拍什么3D电影，你就拍个普通的2D，大家都去看2D，总比看普通的3D画质清楚。

像现在这个《阿凡达3》，我去普通影厅看3D，感觉就跟买个残次品一样。

电影的时间也不能太长，你看人家《酱园弄》之类的都咋弄的，上下部合起来都没有你一部《阿凡达3》长。

《阿凡达3》其实也可以完全弄成上下两部，观众不用练习憋尿大法，人家影院也好排片，也赚的更多。

做人怎么能那么实诚呢！

来源：我就想打