摘要:最近《英雄本色2》吴宇森最初剪辑版曝光了,比公映版长37分钟,142分钟的时长里藏着38年来没人说透的秘密,徐克和吴宇森当年为啥闹到反目,再也没合作过。
声明:本文内容均是根据权威材料,结合个人观点撰写的原创内容,辛苦各位看官支持,请知悉。
文丨周周
编辑丨浮光掠影
最近《英雄本色2》吴宇森最初剪辑版曝光了,比公映版长37分钟,142分钟的时长里藏着38年来没人说透的秘密,徐克和吴宇森当年为啥闹到反目,再也没合作过。
吴宇森本来没打算拍续集,《英雄本色》把“情义”讲得够透彻了,小马哥都死了,故事早该收尾,可架不住现实里的“情义”绑着他,当年徐克把这个故事交给落魄的他,才让他打了翻身仗。
现在公司要续拍,所有人都等着蹭热度赚钱,他怎么好意思拒绝?无奈之下,他只能接下这个烫手山芋。
接了之后麻烦才刚开始,他和徐克在创作方向上就拧了劲,吴宇森想拍前传,讲小马哥怎么变成小马哥,有点像后来他自己导的《喋血街头》那路子。
可徐克想帮石天,这位70年代的笑星成了新艺城三巨头后,既没麦嘉《最佳拍档》的爆款,也没黄百鸣《开心鬼》的系列,早就没了心气,甚至想退休。
徐克这心思其实挺“他风格”的,之前翻拍《倩女幽魂》、投资胡金铨拍《笑傲江湖》,都是帮老伙计,吴宇森拍的是“情义”故事,现在被“情义”架着,只能点头同意聚焦龙四这个新角色。
更折腾的是拍摄模式,为了赶档期,剧组分成两组,吴宇森带周润发、石天去纽约拍,徐克在香港拍张国荣、狄龙的线。
严格说起来,这片子超过三分之一戏份是徐克拍的,吴宇森对石天的线本就没兴趣,拍精神病院那段戏时,后来他回忆起来都觉得折磨。
拍完剪片才是真正的矛盾爆发点,吴宇森剪了个140分钟的版本,远超港片常规的90分钟,公司催着删。
徐克当时凭着《英雄本色》《倩女幽魂》的成功话语权十足,提出两人分头删,最后他来整合。结果呢?1987年电影首映时,吴宇森自己都没完整看过成片,这导演当得也太憋屈了。
37分钟删减里的门道:徐克剪得对不对?本来以为徐克删减全是破坏,对比原始版和公映版后发现,事儿没那么简单。
不少删减确实有道理,比如狄龙给纽约的周润发打电话那段,剧情里狄龙根本不知道小马哥有弟弟,这段明显有bug,删掉是合理的。
最后别墅大战里,狄龙和小庄的刀剑对决,虽然程小东设计的动作挺精彩,但夹在枪战里太拖节奏,删掉后反而更紧凑,这点吴宇森后来也承认删得好,但徐克的“偷时间”剪辑法,确实有点伤感情。
纽约戏份里周润发和石天对话,本来是正常的正反打,结果被改成声音先出来、镜头再移过去,就为了省几秒钟。
张国荣的戏删得更可惜,他被大傻殴打后回家见怀孕妻子的片段,还有和狄龙跟上司摊牌“那是我大哥,我不会抓他”的对话,这些能体现角色内心的戏份全没了,导致香港线的情感张力弱了一大截。
吴宇森气的不是删减本身,是作为导演的创作主权被剥得干干净净,从故事方向到拍摄分镜,再到最终剪辑,他没一样能完全自己说了算,换谁都会耿耿于怀。
这俩人当年醉酒发誓要一起改变港片,最后却因为一部《英雄本色2》闹掰,想想挺唏嘘的。
不过借着这个原始版,倒能看清港片黄金时代的真面目,那时候哪有什么严格的“各司其职”,大家都是互相帮衬。
吴宇森早年帮许冠文拍《鬼马双星》的大场面,没署名也没声张,麦嘉知道林岭东不会拍喜剧,直接说拍不好他来补,刘伟强拍《古惑仔》时,钱文琦偷偷去帮忙摄影也不挂名。
新艺城的剧本更是七位老板集体创作,导演都改不了,《英雄本色2》剪辑署名“新艺剪辑组”就是个例子,这种集体创作全靠“情义”撑着,它让港片在资源有限的情况下,能高效产出那么多经典。
可情义也是把双刃剑,徐克想帮石天没错,吴宇森重情义接拍也没错,错就错在两人没平衡好“情义”和“创作”的边界。
现在影视行业规范多了,劳动分配、专业界限分得清清楚楚,这是进步,但总觉得少了点当年的热乎气,就像尔冬升说的,现在剧组很少有人会主动帮其他部门,不是不好,只是少了那份“你中有我”的默契。
《英雄本色2》不算最顶尖的港片,但这个原始版曝光后,它成了理解那个时代的钥匙,它藏着两位导演的遗憾,也藏着港片黄金时代的荣光与无奈。或许我们怀念的不只是当年的电影,更是那种为了作品、为了兄弟,愿意不分你我的情义劲儿。
不知道您对此有什么看法呢?欢迎在下方评论区留下你的想法,喜欢文章记得点赞关注我们下期再见。
来源:史观观