摘要：原版：1901 年无声短片《Scrooge, or, Marley's Ghost》，首部已知电影改编
原版：1901 年无声短片《Scrooge, or, Marley's Ghost》，首部已知电影改编
主要版本：
美国：1921、1926 (性别反转《Miss Brewster's Millions》)、1945、1985 (理查德・普赖尔、约翰・坎迪)英国：1935《Brewster's Millions》、1961《Three on a Spree》中国：2018《西虹市首富》，改编自 1985 美版最新动态：第 11 版筹备中，将由罗伯特・汤森德执导原版：1957 年，西德尼・吕美特导演处女作，IMDb 评分 9.0，豆瓣 9.4，位列豆瓣 TOP250 第 38 位
主要翻拍：
原版：2008 年日本版 (西谷弘导演，福山雅治、柴崎幸)，豆瓣 8.4
国际版本：
原版：1937 年 (珍妮特・盖纳、弗雷德里克・马奇)，讲述过气明星扶持新人的故事
里程碑版本：
1954 年 (朱迪・嘉兰、詹姆斯・梅森)，获 6 项奥斯卡提名1976 年 (芭芭拉・史翠珊、克里斯・克里斯托佛森)，获奥斯卡最佳原创歌曲2018 年 (布莱德利・库珀、Lady Gaga)，获 8 项奥斯卡提名，全球票房 4.3 亿美元特点：每版均以音乐为载体，女主角多凭此片获奥斯卡提名，展现娱乐工业的残酷与造星神话原版：2002 年香港 (刘伟强、麦兆辉，刘德华、梁朝伟)，豆瓣 9.3，被誉为港片最后的光辉
原版：2014 年韩国 (黄东赫导演，沈恩敬)，讲述 70 岁老奶奶重返 20 岁的奇幻故事
主要翻拍：
原版：2016 年西班牙 (奥里奥尔・保罗，马里奥・卡萨斯)，豆瓣 8.8，被誉为 "反转 43 次的烧脑神作"
国际版本：
经典版本：
1948 年 (大卫・里恩，亚历克・吉尼斯)，被视为最权威改编1968 年音乐剧版《Oliver!》，获 6 项奥斯卡2005 年 (罗曼・波兰斯基)，还原维多利亚时代黑暗面统计说明：狄更斯原著被改编影视作品总数超 50，但核心翻拍指完整呈现奥利弗从孤儿院到贼窝经历的版本原版：1912 年无声电影，奠定劫富济贫英雄形象
原版：1925 年 (朗・钱尼，"千面人")，经典恐怖形象
原版：1910 年爱迪生公司短片，开创科幻恐怖先河
原版：2013 年印度 (杰图・约瑟夫，莫哈恩拉)，讲述父亲用电影知识掩盖女儿杀人罪行的故事
国际版本：
原版：1916 年无声电影，迪士尼 1937 年动画版 (全球票房 4.18 亿美元) 成为标杆
原版：1997 年西班牙《睁开你的双眼》(亚历桑德罗・阿曼巴，佩内洛普・克鲁兹)，探讨梦境与现实边界
美国版：2001 年《香草天空》(卡梅隆・克罗，汤姆・克鲁斯)，全球票房 2.01 亿美元
其他版本：
以上排名截至 2025 年 11 月，随着新翻拍作品不断涌现，部分电影的排名可能发生变化。如需了解某部电影的完整翻拍谱系，可参考 IMDb 或各国电影数据库的详细记录。
来源：三半撩电影