摘要：时光网特稿 派拉蒙影业新片、“鬼才导演”埃德加·赖特执导的新版《猎杀游戏》（The Running Man），改编自大名鼎鼎的作家斯蒂芬·金的同名小说——这本书曾在1987年被改编成过老版电影，当时翻译为《过关斩将》，由“州长”阿诺·施瓦辛格主演。
时光网特稿 派拉蒙影业新片、“鬼才导演”埃德加·赖特执导的新版《猎杀游戏》（The Running Man），改编自大名鼎鼎的作家斯蒂芬·金的同名小说——这本书曾在1987年被改编成过老版电影，当时翻译为《过关斩将》，由“州长”阿诺·施瓦辛格主演。
12月5日，2025年的新版电影《猎杀游戏》正式在内地公映，李·佩斯在片中饰演麦康，是一个冷酷、致命、神秘到近乎不可见的形象。他戴着面具，潜行在“猎杀游戏”节目世界的阴影里，像一只幽灵，随时准备终结“游戏玩家”的生命。
但也正因如此，这个角色带来的挑战与魅力，都显得格外独特。
在与时光网专访中的李·佩斯，看上去既不像片中的致命猎手，也不像他职业生涯中最出名的角色之一“精灵王”，更像一个优雅、温暖的绅士。
戴上遮住整张脸的面具
每次表演都想尝试不一样
是什么吸引李·佩斯出演了这个蒙面的角色？毕竟观众大部分时间，甚至看不到他的真实面容。
李·佩斯轻笑了一声，回忆起第一次与导演埃德加·赖特讨论角色的情景：“非常有趣。当埃德加第一次跟我提这个角色要全程戴面具时，我立刻问：‘你说的面具是什么样子？’他回答：‘那种能遮住你整张脸的，也许还会加上太阳镜。’”
两人最终一起确定了这款“全覆面”的面具，而这也成为麦康这个角色的基础——
“他就像一名刽子手，一位神秘的幽灵。你想想，中世纪刽子手都戴面具，因为不想被人在现实生活中报复。麦康也一样，他不希望任何人知道他是谁。他想在周日遛遛狗、去商场给人买礼物，他想有普通人的私人生活。”
佩斯笑着补充：“我喜欢这个设定，更喜欢这个挑战——如何在观众看不到你脸的时候，仅靠肢体语言呈现角色，包括打斗、站姿、动作的克制或爆发。”
戴面具演戏，会比不戴面具更难吗？
“不难，只是不一样。”李·佩斯坦言。
“这个角色自带神秘感和酷感”，面具反而让佩斯找到一种超然、漫不经心的表演节奏，“麦康对杀戮并不困扰，也不是无聊，而是麻木了。这种麻木来自他长期身处的世界。”
当聊到戴着面具表演时，作为演员，佩斯是否必须更关注姿态和语气？他想了想，觉得自己只是在寻找一种“放松”的方式，去做认为适合这个角色的事情，同时观察导演的反应。
他笑起来：“我是那种每一次表演都想尝试点不一样的演员，而面具给了我更多自由。比如别人看不到我的嘴，我可以做很多实验性的尝试。”
适合在人声鼎沸的影院观看
电影中的内容尚未成为现实
谈到电影本身，他的语速变快，语气也变得更热情，希望观众能和朋友一起去最大的电影院，找个好座位，去感受《猎杀游戏》。
李·佩斯强调：“这部电影很有趣，非常适合大家一起观看，分享紧张、惊呼和刺激感。它确实充满暴力，但它是好看的暴力——希望你能明白我的意思。”
在他的描述里，《猎杀游戏》带着观众穿越充满敌意的世界，跟随格伦·鲍威尔饰演的“游戏玩家”本·理查兹，对抗全国人民的凝视、操控与仇恨，整个观影之旅非常沉浸式。
但李·佩斯并不希望观众把它当作“对未来的一种预测”，“好消息是，我们并不生活在《猎杀游戏》的世界里——差得远呢。”
在李·佩斯眼中，出版于1982年的原著小说，本是斯蒂芬·金针对上世纪80年代社会写的一种讽刺、夸张的警示现象。埃德加·赖特在2025年拍摄，加入了AI、deepfake换脸等元素，“但仍是一种讽刺，而不是现实”。
首映礼上的李·佩斯
李·佩斯讲起自己最近在大银幕上重看《猎杀游戏》的感受：“这让我想起以前更经常去影院的时候，不管上映什么，只因为‘看电影’已经是生活的一部分。”
他提到《侏罗纪公园》《虎胆龙威》《训练日》等经典作品，“它们带你经历危险的旅程，让你现实生活里不必经历那种危险。”
毕竟，“我不想成为被追杀的游戏玩家，但我想看格伦·鲍威尔饰演游戏玩家本·理查兹。”
这是埃德加·赖特的电影
不是对斯蒂芬·金原著的复刻
回忆起州长1987年的老版电影，李·佩斯确实是在很多年前看过，不过现在只记得一些模糊的印象。佩斯承认，“为了这次拍摄，我没有重看，但我读了原著。我喜欢斯蒂芬·金，是他作品的粉丝。”
1987年老版《过关斩将》
然而，他认为关键在于导演埃德加·赖特，“这不是原著的复刻，也不是对1987年电影的模仿，而是埃德加通过电影语言讲述这个故事的一次重新创作。我喜欢他所有作品，被他邀请出演真是荣幸。”
对于当今年轻观众，他认为新版电影的世界观——更现实的AI、更靠近当代的媒体操控与宣传机制，会带来新的刺激与思考。
“我希望电影不会让人们感到不适，而是让人明白：这是讽刺，而不是现实。”
但当被问到deepfake换脸在现实世界的威胁，他点点头：“是的，有时候确实会感到担忧。但电影里最令我感触的是那个充满敌意的环境。如果观众看完希望现实中少一点敌意，那就是好事。”
采访最后，在被记者问到过去作品中自己最喜欢的造型时，他笑得像个孩子。
“很难选一个。我喜欢《霍比特人》里的造型——太酷了！”（所有人都很喜欢吧！！）
《霍比特人》中的李·佩斯
佩斯继续说：“《猎杀游戏》里的造型我也很喜欢，面具、皮夹克、最后一幕的皮裤和军绿色毛衣，都超级酷。通过服装塑造角色，这过程太享受了。”
他说了一句特别有趣的话：“现实生活中，谁不会思考自己穿什么？服装是你向世界表达自己的方式。”
佩斯还分享说，自己最喜欢的埃德加·赖特电影，是《歪小子斯科特对抗全世界》，“它很有创意，很疯狂，很有趣。”
谈到与导演的合作，佩斯的赞赏之情难以掩饰：“埃德加非常聪明，就像一本电影百科全书。听他谈电影，就像上课。能像他那样精心策划需要拍摄数周的大型动作场景并不容易，他目标明确、一丝不苟，非常清楚手上资源要讲述什么样的故事。”
能和他合作，佩斯觉得自己很幸运。”
李·佩斯与导演在片场
在一个大部分时间脸都被面具遮住的电影里，佩斯用肢体语言、姿态、节奏、神秘感与“反派”的黑暗魅力，诠释了 “看不见脸的表演”。
麦康的脸被面具遮住了，但李·佩斯的表演，从未被遮住。
作者/编辑：甄子
来源：Mtime时光网