摘要:年度压轴科幻巨制放大招了!《阿凡达3:火与烬》官宣中文配音阵容,最让人尖叫的是,章子怡重磅回归,继续为岛礁族精神领袖「罗娜尔」献声!搭配邓超、孙俪、黄轩的原班顶配阵容,加上195分钟超长片长、35亿巨资打造的特效盛宴,12月19日中美同步上映,这波简直是把“年
年度压轴科幻巨制放大招了!《阿凡达3:火与烬》官宣中文配音阵容,最让人尖叫的是,章子怡重磅回归,继续为岛礁族精神领袖「罗娜尔」献声!搭配邓超、孙俪、黄轩的原班顶配阵容,加上195分钟超长片长、35亿巨资打造的特效盛宴,12月19日中美同步上映,这波简直是把“年度必看”焊死在影院日程上!
先说说这阵容有多神仙!作为卡梅隆耗时多年的科幻史诗,《阿凡达3》的中文配音直接拉满配置:邓超孙俪夫妇二搭,继续为杰克和奈蒂莉这对灵魂伴侣配音,现实夫妻演绎潘多拉传奇情侣,默契值直接拉满;黄轩回归诠释岛礁族首领特诺瓦里,低沉磁性的声线完美契合领袖气场;而章子怡的回归更是点睛之笔,再次为凯特·温斯莱特饰演的「罗娜尔」配音,这个刚柔并济的女性领袖,简直是为她量身定做!
看过《水之道》的观众都知道,罗娜尔有多圈粉!作为岛礁族的大祭司和精神领袖,她既是威严果决的部落守护者,面对外敌时气场全开,一句台词就能镇住全场;又是温柔坚韧的妻子和母亲,对族人的大爱、对家人的守护藏在每一段声线里。上一部里,章子怡用清亮又极具张力的声音,把这个角色的“刚”与“柔”拿捏得恰到好处,既配出了女性领袖的霸气,又藏着细腻的情感温度,不少观众直呼“罗娜尔的中文配音和角色浑然一体”。
而《阿凡达3》里,罗娜尔的戏份只会更带感!新剧情中,杰克家族遭遇全新危机,残暴的“灰烬族”带着火焰之力来袭,皮肤带熔岩裂纹、眼睛泛炽热光芒,一言不合就发起猛攻,甚至否定纳美族的艾娃信仰。作为部落精神支柱,罗娜尔不仅要带领族人对抗水火交织的战争,还要在家族羁绊与部落存亡间做出抉择,角色层次比前作更复杂。章子怡这次要用声音演绎从守护到激战的完整蜕变,想想都让人期待,她的台词爆发力,配上火山激战、空中对决的震撼场面,绝对能让观众瞬间代入潘多拉的生死之战。
更绝的是影片的制作规格!35亿人民币巨资砸下,每一帧都是烧钱的质感:灰烬族的火山领地、风之商队的35米长水母状坐骑“美杜莎”,还有48帧高帧率拍摄的激战画面,主创团队花3年模拟熔岩生物和灰烬粒子,全程不用一帧AI画面,纯手工打造的特效细节拉满。195分钟的超长片长,比前作更宏大、更黑暗,既有杰克长子牺牲、次子背叛的家庭伦理拉扯,又有不同种族文明的激烈碰撞,试映时八成观众都看哭了,这样的史诗级剧情,配上章子怡等实力派的配音加持,沉浸式体验直接拉满!
网友看完阵容直接炸了:“章子怡配罗娜尔太绝了,上一部就被声音圈粉,这次必须二刷”“邓超孙俪+黄轩+章子怡,这配音阵容比很多电影的演员阵容还豪华”“3小时15分钟的科幻盛宴,卡梅隆+顶配配音,年底的快乐是《阿凡达3》给的”。还有人补刀:“别的不说,光冲章子怡的台词功底,中文版本就赢麻了,毕竟能hold住国际大片配音的华语演员可不多”。
其实章子怡能再度受邀,完全是实力使然。作为享誉国际的华语影星,她的台词功底早就经过千锤百炼,无论是影视剧里的情绪爆发,还是配音时的角色塑造,都能精准戳中核心。上一部《水之道》中,她用声音把罗娜尔的威严与温柔无缝切换,让中文观众更有代入感,这次回归,无疑是给影片的中文版本加上了“品质保险”。
从剧情升级到特效拉满,再到顶配配音阵容,《阿凡达3》几乎集齐了所有爆款元素。12月19日,无论是想感受火山激战、空中对决的视觉冲击,还是想被家庭羁绊、家园守护的剧情打动,或是单纯想欣赏章子怡等实力派的配音魅力,这部电影都值得奔赴影院。毕竟能在大银幕上看到这样的科幻史诗,还能听到如此贴合角色的中文配音,可不是常有的机会。
年度压轴大戏已经就位,潘多拉星球的烈焰之战即将打响,章子怡领衔的中文配音天团,会给我们带来怎样的惊喜?12月19日,一起走进影院,重返那个震撼人心的奇幻世界!
来源:娱乐闲谈一点号1