摘要：最近《疯狂动物城2》火了，连带把配音这事儿又给推到了风口浪尖。一公布配音名单，网上立马炸开了锅，大伙儿都在担心明星们的声音跟角色对不上号，甚至有人直接发问：现在还有必要专门请配音演员吗？这争论背后，其实是咱们观众对配音的要求高了，不再满足于换个语言那么简单，而

最近《疯狂动物城2》火了，连带把配音这事儿又给推到了风口浪尖。一公布配音名单，网上立马炸开了锅，大伙儿都在担心明星们的声音跟角色对不上号，甚至有人直接发问：现在还有必要专门请配音演员吗？这争论背后，其实是咱们观众对配音的要求高了，不再满足于换个语言那么简单，而是要听到真正的艺术活儿。

说实在的，那些觉得配音没用的人，可能没想过一些老百姓的实际难处。你看看周末的电影院，带娃的、陪老人的家庭场，中文配音版总是最受欢迎。小字还不识几个的娃娃，全靠那活灵活现的声音才能看懂故事；眼神不太好的老人家，听着清楚明白的台词，比费劲看字幕舒坦多了。在这些时候，配音演员就像是搭桥的，让好电影能走进更多人的心里。

可为啥观众有时候不买账呢？那

是因为咱们的耳朵变“刁”了。大家想听的，是声音和角色严丝合缝，是声音里带着角色的魂儿。好的配音，那是一门手艺，得有老天爷赏饭吃的好嗓子，还得有把角色琢磨透的脑子，更要能把感情揉进声音里。要是配出来的声音跟角色是两张皮，听着别扭，观众当然不乐意。这次《疯狂动物城2》的争论，说白了，就是大伙儿对那些光靠名气、没下功夫的配音说“不”。

放眼看看国外，人家那明星配音为啥能成点睛之笔？因为人家当真事儿干！很多大明星配动画，那是真把自己当成角色的一部分，反复揣摩，用心去贴合。咱们国内也有做得好的演员，一副好嗓子，配什么像什么，让人听了就忘不掉，这就证明了演戏和配音完全可以两不误，还能互相加分。可有些明星跨界来配音，心思没全放在这上面，声音里没东西，效果自然就差了那么点意思。

所以说，明星来配音不是不行，但你得拿出点真本事和敬业精神来。既然接了这活儿，就得对得起艺术，对得起观众。电影公司在选人的时候，也该把声音合不合适、专不专业放在第一位，别光盯着人家的流量。归根结底，不管是科班出身的配音演员，还是跨界来的明星，都得记住一条：你的声音，是为角色服务的。

来源：雨中赏荷花的爱客